La RAE l’a confirmé : c’est ainsi que « hierbabuena » s’écrit officiellement.

L'Académie royale espagnole (RAE) a clos le débat sur l'orthographe du mot « herbabuena ». À cet égard, il a été confirmé qu'il existe plusieurs orthographes correctes, même si certaines personnes à travers le monde ont une orthographe préférée. Quelle a été la décision de l'institution ?

Le site web Libertad Digital a publié sur son portail d'information que, selon le Dictionnaire panhispanique des doutes de la RAE , il existe actuellement une orthographe largement répandue pour cette plante naturelle, avec la lettre h. Dans le même ordre d'idées, l'organisation internationalement reconnue a souligné que la variante yerbabuena est également valable et ne doit être utilisée que dans un seul mot. À cet égard, elle a insisté sur le fait qu'elle ne doit pas être écrite séparément.

Qu'est-ce que l'Académie royale espagnole ?

Dans les informations publiées directement sur son site officiel, il a été indiqué que cette entité a été fondée en 1713 dans le but de garantir que les changements qui pourraient survenir dans la langue espagnole n'affectent pas l'unité qui prévaut dans le monde hispanique, comme l'indiquent ses statuts. (Voir plus : Voici les 9 filières qui ne valent pas la peine d'être étudiées en Colombie, selon l'IA.) Par conséquent, sa mission est de veiller à ce que ces types de développements soient préservés et qu'ils conservent leur essence au fil des ans, afin d'établir des normes pour leur utilisation et leur correction.

(Voir plus : Le Dian a précisé : si vous gagnez plus que ce montant, vous devez produire une déclaration de revenus)

De même, elle veille à ce que l'évolution de la langue conserve son essence, forgée au fil des siècles, tout en établissant, diffusant et contribuant au rayonnement des normes d'usage et de correction. « Pour atteindre ces objectifs, elle étudiera et promouvra des études sur l'histoire et le présent de la langue espagnole, diffusera les écrits littéraires, notamment classiques, et les écrits non littéraires qu'elle juge importants pour la compréhension de ces questions, et s'efforcera de perpétuer la mémoire de ceux qui, en Espagne ou en Amérique, ont glorieusement cultivé notre langue », soulignent-ils. (Plus : Dian est là : que se passe-t-il lorsque vous envoyez de l'argent d'un compte bancaire à votre portefeuille virtuel ?) À cet égard, la RAE entretiendra de bonnes relations avec les différentes institutions qui composent l'Association des Académies de la Langue Espagnole.