Offrir au public une expérience maximale en deux mois, un défi pour le Mining Symphony Orchestra

▲ Prieto lors des répétitions du deuxième programme de sa saison estivale 2025. Photo de Cristina Rodríguez

Âne Vargas

Journal La Jornada, vendredi 11 juillet 2025, p. 2

Carlos Miguel Prieto, directeur de l'Orchestre Symphonique de la Minera (OSM) depuis 19 ans, peaufine les derniers détails avec les hautbois. « Il faut éviter qu'ils ne recouvrent les violons », dit-il en interprétant une douce mélodie de sa voix.

Après trois heures et demie, le groupe conclut la répétition du deuxième programme de sa saison estivale 2025, qui sera présenté ce samedi et dimanche dans la salle Nezahualcóyotl du Centre culturel universitaire (Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria).

La séance était consacrée à la préparation du Quatuor pour piano et cordes en sol mineur de Johannes Brahms, dans la version orchestrale d'Arnold Schönberg.

Cette pièce est redoutée pour les raisons que nous avons rencontrées . Le chef d'orchestre dit aux musiciens de clore le travail de la journée. Rendons l'effrayant agréable. Je suis le sénile ; vous, les jeunes ; à mon âge, c'est toujours passionnant de découvrir quelque chose de merveilleux de Brahms.

Toujours sur le campus, Prieto, qui aura 60 ans le 14 novembre, parle à La Jornada de ce deuxième programme et du reste de cette saison estivale, qui a commencé le 5 juillet et se terminera le 31 août, avec un total de neuf programmes.

« C'est beaucoup de travail » , dit-il en référence à l'œuvre de Brahms, et précise qu'ils consacreront cinq répétitions à ce deuxième programme, autant qu'au cinquième, qui comprend la troisième symphonie de Gustav Mahler, qui est également très difficile, selon ses propres termes.

Cette version du quatuor de Brahms est rarement jouée en raison de sa difficulté. Son dernier mouvement est un rondo tzigane, avec une musique de style hongrois. Brahms, originaire d'Allemagne du Nord, aimait tellement la musique folklorique hongroise qu'il a composé plusieurs danses hongroises. « C'est là que réside la difficulté, dans la manière de l'interpréter », explique-t-il.

La version de Schoenberg, ajoute-t-il, transfère l'extrême complexité du piano à l'orchestre, entraînant les musiciens hors de leur zone de confort . Le programme comprendra également le Concerto pour violoncelle d'Antonín Dvorák et la Suite Háry Janos de Zoltán Kodály, avec un soliste cymbalum, un instrument à cordes de percussion rare dans notre pays.

Une telle diversité d'œuvres reflète l'esprit qui anime cette saison estivale de l'OSM : « L'idée est d'offrir au public la plus grande expérience possible en neuf semaines. On y retrouve de la musique de toutes les époques, sauf le baroque, faute de place. On y trouve de la musique de Mozart, la plus ancienne, à nos jours. »

Il y a aussi Brahms, Schumann, puis les romantiques tardifs, comme Mahler, et, du répertoire du XXe siècle, essentiel pour moi, Ravel et Revueltas. Cette année, 2025, il n'y a pas de Chostakovitch, car nous l'avons souvent fait les années précédentes, mais il y a beaucoup de Beethoven (deux de ses concertos pour piano et ses 5e et 9e symphonies), qu'il est toujours important d'interpréter.

Nous souhaitons transmettre de la variété au public, car nous avons réalisé plusieurs saisons avec des thèmes forts, mais parfois un peu cloisonnés. L'idée est désormais que chaque concert soit incroyablement lumineux, varié et coloré.

Selon le chef d'orchestre, le public de cet orchestre aime être mis au défi plutôt que provoqué , c'est pourquoi il évite les programmes trop intellectualisés. L'objectif, dit-il, est de toujours maintenir un lien avec le public.

Nous n'avons pas de public garanti et nous sommes un orchestre sans soutien gouvernemental. Nous prenons donc peut-être moins de risques que d'autres orchestres, car nous dépendons beaucoup plus de l'acceptation du public. C'est pourquoi nous devons nous assurer qu'il y a quelque chose qui captive le public chaque semaine.

Prieto souligne que tout au long de ce cycle, en plus des premières nationales, telles que le concerto pour guitare Místico y profano de l'artiste sonoran Arturo Márquez et la première symphonie de Juan Pablo Contreras, il y aura également des performances de solistes de renom.

Parmi eux figurent le guitariste Pablo Sainz, le violoncelliste Asier Polo, le pianiste Jorge Federico Osorio, le violoniste James Ehnes et la mezzo-soprano J'Nai Bridges. Mention spéciale à John Adams, l'un des compositeurs et chefs d'orchestre les plus renommés et les plus joués d'Amérique, qui sera le chef invité du huitième programme (23 et 24 août), qui comprendra une interprétation de son Concerto pour violon.

Alors qu'il s'apprête à célébrer ses deux décennies à la tête de l'OSM en 2026, Prieto affirme être au sommet de sa carrière : « Je n'ai jamais aimé parler de moi, mais je sens que je suis en pleine maturité. Je dirige une centaine de concerts par année depuis 27 ans, et ça s'accumule ; ça permet d'acquérir de l'expérience et du travail. »

« J'ai le sentiment de pouvoir apporter plus à l'orchestre et au public que jamais auparavant. Au lieu de considérer ces vingt ans comme une longue période, je les vois comme une opportunité de travailler à un niveau différent de celui que je connaissais auparavant. J'ai eu le privilège de travailler avec d'excellents orchestres et solistes. »

L'expérience me permet de donner le meilleur de moi-même à mon pays et à ce grand orchestre ; en même temps, je comprends que l'OSM a sa propre personnalité et ses propres particularités. Aujourd'hui, ses sections comptent de grands musiciens nationaux, dont beaucoup sont jeunes et des femmes. Autrement dit, nul besoin d'importer des compositeurs par manque de qualité : la qualité est là, tout comme l'éthique du travail. C'est l'une des clés du succès de l'OSM : l'éthique du travail et le dévouement aux concerts.

La saison comprend également le programme familial pour enfants Cri-Cri Symphonique : Que deje toditos los sueños abiertos (Que tous leurs rêves soient ouverts), avec l'acteur Mario Iván Martínez (26 juillet, 9 et 30 août). Les concerts ont lieu les samedis à 20 h et les dimanches à 12 h. Plus d'informations sur www.mineria.org.mx .

▲ Carlos Miguel Prieto dirige l'Orchestre symphonique de la Minería depuis 19 ans et affirme être au sommet de sa carrière : « Je n'ai jamais aimé parler de moi, mais j'ai l'impression de mûrir . » Ici, pendant la répétition de trois heures et demie du deuxième programme de la saison estivale 2025. Photo de Cristina Rodríguez .

Journal La Jornada, vendredi 11 juillet 2025, p. 3