Récapitulatif de la saison 3, épisode 4 <i>de The Gilded Age</i> : Gladys fait un choix

Spoilers ci-dessous.

Il aura fallu trois ans à Bertha Russell pour passer de l'ombre à la mère de la mariée lors du mariage mondain de la décennie. Pourtant, la victoire est bien loin d'être au rendez-vous, Gladys continuant de résister à l'appel du titre de duchesse. À l'approche du grand jour, les Russell doivent composer avec des fuites dans la presse, l'obstination de membres de la famille et une mariée réticente . Bertha mise gros, mais on ignore jusqu'à la dernière minute si Gladys se mariera.

Le divorce reste également au cœur de la troisième saison de « The Gilded Age » , où Mme Astor doit faire face à un scandale impliquant l'une de ses filles, tandis qu'Aurora est désormais installée à Newport, son futur ex-mari projetant d'épouser sa maîtresse. La famille Scott séjourne toujours dans la station balnéaire, et Peggy est témoin des préjugés d'Elizabeth Kirkland. Ada tente de contacter son mari d'outre-tombe, et Larry et Jack reçoivent une offre extrêmement alléchante. Cependant, Jack doit maintenant envisager son avenir sans la famille qu'il s'est construite à la résidence Forte-Van Rhijn.

La fièvre du mariage

La famille Russell a organisé de nombreux événements somptueux, mais un mariage avec un duc est une toute autre histoire. Bertha gère tout, sauf faire sortir sa fille de sa chambre. Elle doit aussi composer avec son fils Larry, qui plaide pour que Marian soit demoiselle d'honneur car elle a la même taille que Leonie Jerome (trop malade pour y assister). Bertha ne trouve pas Marian assez en vue pour cet événement. George demande à sa femme si elle doit « aller au bûcher pour tout », ce qui pousse Bertha à reculer sur ce point. De toute façon, Larry ne marchera pas avec Marian jusqu'à l'autel ; les demoiselles d'honneur marcheront derrière Gladys, comme c'est la coutume britannique.

Larry est en pleine ébullition, car il veut savoir si Bertha a invité sa sœur, Monica (Merritt Wever), à son mariage. Bertha affirme ne pas vouloir que sa sœur se sente dépassée par la ville, mais Larry sait qu'elle tente de cacher tout lien avec son passé. « La maison est-elle trop petite ? » demande Larry lorsque Bertha fait comme si Monica n'avait nulle part où aller. George trouve la conversation amusante, tandis que son fils continue de la taquiner.

Bertha ne peut pas non plus contrôler les fuites constantes dans les journaux concernant la tenue de mariée de Gladys (jusqu'aux monogrammes sur ses sous-vêtements), et les membres du personnel craignent que l'un d'eux en soit responsable. Adelheid avance l'hypothèse qu'il s'agit d'un membre de l'équipe de la couturière, et son insistance me fait me demander si c'est elle qui vend des histoires aux tabloïds.

Le retour fraternel de Bertha dans le passé

Malgré le peu d'enthousiasme de Bertha à la présence de sa sœur aux festivités, Larry a décidé d'inviter Monica, qui est au moins une présence bienvenue pour George. « Personne n'aime sa famille plus que Bertha », plaisante George. Mais même l'arrivée de Monica ne suffit pas à faire sortir Gladys de sa chambre.

On comprend vite pourquoi Bertha voulait tenir sa sœur à distance. Monica n'a pas de grands projets ni l'envie d'adopter un style de vie extravagant. Au quotidien, Bertha se change au moins trois fois (parfois quatre si elle va à l'opéra ou à un autre événement). Monica, quant à elle, voyage léger, n'emportant qu'une seule robe de soirée (plutôt peu attrayante) qu'elle portera au dîner avec le duc et au mariage. Bertha est horrifiée. Wever est le partenaire idéal pour Carrie Coon, leur échange léger étant à la fois vif et enjoué.

Monica n'est pas la seule à être venue en ville pour les noces. Lady Sarah (Hattie Morahan), la sœur du duc, a traversé l'Atlantique, et les premières impressions lors du dîner avec les Russell sont loin d'être élogieuses. George qualifie Sarah de « froide », soulignant qu'elle joue un rôle central et déterminant dans le quotidien d'Hector. Sarah est célibataire, ce qui m'a fait me demander si quelque chose de similaire à Game of Thrones ne se tramait pas au château de Sidmouth, mais cette série ne semble pas être le genre à emprunter cette voie incestueuse.

Après le dîner (auquel Gladys n'assiste pas), Bertha profite de l'occasion pour régler le problème de la robe laide en demandant à Church (Jack Gilpin) de servir à Monica du café tiède dans une tasse dont l'anse est mal fixée, ce qui fait déborder le vase. Monica va alors devoir emprunter quelque chose à la vaste garde-robe de Bertha. Plus tard, Bertha se dit que c'était pour lui éviter une situation embarrassante. « Nous sommes un couple plutôt impitoyable », remarque George. Pourtant, Bertha ne voit pas cela comme un point négatif ; elle aime que tout soit parfait.

George ne peut s'empêcher d'exprimer ses inquiétudes quant à l'ambition débordante de Betha pour leur fille. Il aurait été satisfait que leur enfant épouse un banquier propriétaire d'une maison sur la Cinquième Avenue et d'un cottage à Newport. Si c'est suffisant pour Gladys, alors ça devrait l'être pour eux. « Va te coucher, George, et réveille-toi raisonnable », lance Bertha d'un ton sec. À ajouter à la longue liste des lectures parfaites de l'Âge d'Or .

L'argent reste un sujet de discorde entre Agnès et Ada, cette dernière s'occupant désormais des factures de la robe. Après l'essayage d'une nouvelle robe pour le mariage, Agnès a une réunion du comité de charité, ce qui donne à Ada le temps d'organiser une séance de spiritisme. Ada sait que sa sœur désapprouverait. Malheureusement, Agnès rentre plus tôt à la maison en raison de ses nouveaux arrangements financiers ; Ada est invitée à assister à ces réunions. Comme prévu, elle se montre hostile envers Madame Dashkova (Andrea Graham), suggérant que la médium exploite les femmes en deuil, comme Ada. Madame Dashkova donne sa carte à Ada afin qu'elles puissent reprendre contact avec Luke ultérieurement.

Malgré cela, l'ambiance reste joyeuse chez les Forte. Agnès interroge même Marian sur Larry, car Marian ne se confie qu'à Ada, mais Agnès voit bien qu'il se passe quelque chose entre eux. Agnès a encore des doutes sur les Russell, nouveaux riches, mais elle digère les rumeurs des journaux et le fait qu'elle soit toujours sur la liste des invités.

Faire fortune à temps

En bas, le personnel se demande ce qui s'est passé lors de la deuxième rencontre de Jack avec le fabricant d'horloges. Jack est sans voix pendant les négociations, que Larry mène avec sang-froid, M. Weston voulant racheter l'idée. Jack a les yeux exorbités lorsqu'ils lancent des chiffres, surtout lorsqu'il réalise que Larry l'a vendue 600 000 dollars. Jack pensait travailler sur ce projet d'horlogerie toute sa vie, et maintenant qu'il a vendu son invention, il ne sait plus quoi faire.

Plutôt que d'en parler aux autres employés, Jack n'en dit pas plus, se contentant de dire qu'il trouve la réunion bien passée. Plus tard, insomniaque, Jack confie à Mme Bauer qu'ils ont vendu l'horloge. Mme Bauer estime raisonnable qu'il veuille continuer à travailler pour accroître son pécule. Jack lui annonce qu'il est plus riche de 300 000 dollars, ce qui pousse la cuisinière à laisser tomber le bol qu'elle tient. Son hésitation peut paraître inattendue, mais elle est fondée sur le sentiment, car avant de travailler pour Agnès (et maintenant Ada), il n'avait aucun domicile fixe. Le personnel de la 61e Rue est sa famille, et en démissionnant, il perd tout contact avec ses proches. Mme Bauer promet de garder son secret pour le moment.

La conférence de Peggy à Newport suscite un certain scepticisme

Peggy et le Dr William Kirkland poursuivent leur flirt léger. Pourtant, Elizabeth, la mère de William, ne peut s'empêcher de lever les yeux au ciel et de faire des remarques sur les opinions politiques de Peggy, notamment son soutien au droit de vote des femmes. La discrimination est un thème récurrent dans le discours de Peggy aux riches habitants de Rhode Island, ce qui suscite encore plus de scepticisme chez certains. La matriarche de Kirkland fait des remarques désinvoltes sur le père de Peggy (qui travaille à Brooklyn), affirmant qu'il n'est « pas un homme de Newport », et que son histoire le distingue du reste du groupe. Ce commentaire est tellement empreint de jugement et de mépris que Peggy comprend désormais pourquoi ses parents se disputaient dans l' épisode précédent .

Aurora Fane, figure de la haute société new-yorkaise présente à la conférence de Peggy, mais pas au mariage, est l'une des personnalités présentes. Après que son mari l'a humiliée lors de la soirée caritative qu'ils devaient organiser ensemble, Aurora a déménagé à Newport pour entamer la procédure de divorce. Aurora confie à Peggy qu'elle se porte du mieux qu'elle peut, mais qu'elle est encore sous le choc de l' événement qui a bouleversé sa vie.

Plus de scandales et de discussions sur le divorce

Étant donné que Mme Astor a immédiatement évité Aurora après avoir appris le divorce imminent, il semble que la reine de New York se fasse rembourser son karma. Un article paru dans le journal le jour du mariage est interprété par tous comme concernant Charlotte (Hannah Shealy), la fille de Mme Astor, dont le mari, J. Coleman Drayton, a provoqué Hallet Alsop Borrowe en duel à Paris après avoir soupçonné sa femme d'avoir une liaison. Peu importe que le duel n'ait jamais eu lieu, l'histoire se répand déjà comme une traînée de poudre.

Mme Astor insiste pour que Charlotte reste à la maison. Bien qu'elle n'apprécie pas Bertha, il serait impardonnable de « semer le scandale dans le mariage de sa fille ». Charlotte ne laisse pas sa mère partir sans lui révéler quelques vérités, comme le fait que sa « terreur du divorce » l'empêche de vivre une vie sans mariage raté. Mme Astor mène une vie séparée de son mari, mais sans les formalités administratives qui ruineraient l'illusion – Charlotte mentionne que son père vit la grande vie sur son yacht avec des femmes plus jeunes.

À l'église, la situation est des plus délicates pour la reine de New York. Toute la congrégation murmure les frasques de sa fille, devenues les ragots du jour. Ward McClalister (Nathan Lane) est là pour servir de tampon à Mme Astor, y compris à Bertha (qui n'a pas lu les nouvelles), et il est la cible de l'irritabilité de Mme Astor. Cette nouvelle salace , fidèle à l'histoire, est le sujet de conversation idéal avant le mariage.

Amener Gladys à l'église à l'heure

Un autre scandale potentiel se prépare, car peu de personnes présentes au mariage savent que l'événement pourrait être annulé. Malgré ses réserves quant à la présence de Marian comme demoiselle d'honneur, Bertha appelle sa voisine pour convaincre Gladys de quitter sa chambre. Ou du moins pour l'encourager à commencer ses préparatifs. Marian est dans le collimateur de son amie et de sa future belle-mère potentielle, alors elle avance prudemment. Marian mentionne qu'elle n'est pas une grande héritière comme Gladys et qu'elle n'a donc pas les mêmes responsabilités. De plus, il arrive que les mariés soient éperdument amoureux l'un de l'autre (Marian cite Charlotte Astor comme exemple), et que tout se termine de manière spectaculaire.

C'est peut-être le jour du mariage de la fille de George, mais JP Morgan a des affaires urgentes à régler avec le baron voleur. JP annonce à George qu'il se retire de leur contrat ferroviaire, car il est bien trop risqué. Ce n'est pas ce que George souhaite entendre, et pourtant il insiste pour poursuivre ces plans financiers risqués.

George doit ensuite négocier avec Gladys sur ses prochaines démarches. Malgré ses doutes quant à l'arrangement, il dit à sa fille qu'il n'est plus temps de reculer. Si elle ne se rend pas à l'autel, elle sera hantée à jamais par cette tache. George pense avoir trahi Gladys, mais ne voit pas d'issue. Il ne la traînera cependant pas jusqu'à l'autel, lui laissant 10 minutes pour décider si elle veut descendre de sa chambre ou non.

Toute la maison des Russell est en émoi, dans l'attente, et lorsqu'Adelheid descend avec le voile, elle fait signe à Gladys d'arriver. George semble soulagé que sa fille ait fait ce choix. Avant d'entrer dans l'église, Gladys dit qu'elle sait qu'ils sont au point de non-retour. Sous son voile, les larmes coulent. Larry semble presque aussi triste que sa sœur de ce qui se passe. Bertha pleure aussi, mais avec une joie pure que son projet se réalise. « J'espère que tu as raison », murmure George à sa femme. Bertha n'a pas le temps pour ses critiques, et conseille à son mari de la laisser profiter de ce moment.

Lorsqu'on voit Gladys sur le bateau pour l'Angleterre (malheureusement, il n'y a aucune scène des fastueuses célébrations après la cérémonie), elle a cessé de pleurer et s'est habillée pour aller se coucher. Lors de leur première nuit de mariage, Hector demande à Gladys si elle sait quels autres devoirs une épouse est censée remplir. Bien que son comportement ne soit pas un prédateur sexuel, il est plutôt gênant, car il admet que la première fois sera embarrassante pour eux deux. Bien qu'Hector admette être fatigué, il ne veut pas attendre. Le pont de Brooklyn étant désormais au loin, Gladys entame son nouveau rôle de duchesse, et Bertha devra trouver un nouveau projet ambitieux pour assurer sa réussite.