Sheinbaum a souligné l’importance de l’inscription de la Route Wixárika sur la liste de l’UNESCO.

▲ À la tribune, Claudia Olivia Morales, présidente du Conseil national pour la prévention de la discrimination, membre du peuple Wixárika et invitée spéciale de la conférence matinale. Photo : gracieuseté de la Présidence.

L'émir Olivares et Georgina Saldierna

Journal La Jornada, mardi 15 juillet 2025, p. 4

La présidente Claudia Sheinbaum Pardo a célébré l'inscription de la Route Wixárika, qui mène au territoire sacré à la recherche du cerf bleu, sur la Liste du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la culture et la science (UNESCO).

« C'est un événement très important pour le peuple Wixárika, pour le peuple du Mexique », a déclaré hier le dirigeant fédéral en ouvrant la conférence populaire.

Samedi, l'organisation internationale a inscrit la Route Wixárika, le long des chemins sacrés menant à Wirikuta Tatehuarí Huajuyé (Le Chemin de Notre Grand-Père Feu, en langue Wixárika), sur sa Liste du patrimoine mondial.

« Je ne sais pas si c'est la première fois, ou du moins l'une des rares fois, qu'un lieu sacré de vie de peuples autochtones est reconnu, non pas en raison de l'histoire des grandes civilisations, mais plutôt en raison de ce que ce lieu sacré signifie pour les peuples d'aujourd'hui, d'hier et d'aujourd'hui. C'est très important » , a souligné le chef de l'exécutif.

Pour reconnaître l'importance de cette inscription, Diego Prieto, directeur de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH), a présenté une vidéo soulignant que cinq États de la République mexicaine constituent la géographie sacrée de la nation Wixárika, qui est partagée avec les peuples Na'ayeri, O'dam et Mexikan.

Il s'agit d'une partie d'un itinéraire ancestral qui reste vivant et bien vivant aujourd'hui sur une longueur de plus de 500 kilomètres, traversant des régions et des niches écologiques, de l'ouest à la partie nord des Hauts Plateaux Centraux, avec Wirikuta comme destination, à l'extrémité orientale de son territoire sacré, où le soleil se lève et où pousse le hikuri, l'incarnation du cerf bleu, ancêtre mythique du peuple Wixárika .

Il a été ajouté que les membres de cette ville définissent cet itinéraire comme une tresse de sentiers qui comprend des lieux sacrés et des sites où se déroulent des pratiques qui commencent à Nayarit et Jalisco, en passant par Zacatecas et Durango, jusqu'à atteindre Wirikuta, à San Luis Potosí : Le site où a eu lieu la première chasse au cerf à partir des traces desquelles est né le hikuri sacré (peyotl) de la sagesse .

Le directeur de l'INAH a souligné qu'avec cette inscription, le Mexique compte désormais 36 propriétés sur cette liste, ce qui en fait le pays des Amériques avec le plus grand nombre et le septième au monde.

Il s’agit notamment de sites archéologiques, de villes coloniales, de sites de peinture rupestre, de structures architecturales modernes, de monuments historiques uniques, de réserves de biosphère et de sites mixtes qui combinent valeurs naturelles et culturelles.

Mais c’est la première fois au Mexique que nous assistons à une expression, une tradition culturelle, qui renvoie à une culture indigène vivante ; une tradition indigène qui, bien qu’ayant des origines ancestrales, est toujours pratiquée et reconnue par le peuple Wixárika dans une géographie sacrée .

De son côté, la présidente du Conseil national pour la prévention de la discrimination, Claudia Olivia Morales, membre du peuple Wixárika, qui a assisté à la conférence de presse du matin en tant qu'invitée spéciale pour célébrer la reconnaissance internationale de la route sacrée, a souligné qu'elle est le résultat de la volonté politique des gouvernements du 4T.

Tout d’abord, Andrés Manuel López Obrador a présenté des plans de justice pour les nations indigènes, tandis que Sheinbaum Pardo a établi la Constitution pour que les peuples indigènes et afro-mexicains soient des sujets à part entière de droit public.

« Il y a sans aucun doute eu des décennies de lutte. La volonté politique était nécessaire. Sans ce gouvernement de la Quatrième Transformation, nous ne célébrerions pas aujourd'hui cet enregistrement, qui est une joie pour le peuple Wixárika », a conclu Morales.

▲ La professeure, chorégraphe et danseuse Gloria Contreras (1934-2015), fondatrice de l'Atelier Chorégraphique de l'UNAM, lors d'une pratique en 1954. Photo tirée de la page Facebook de Danza UNAM.

Fabiola Palapa Quijas

Journal La Jornada, mardi 15 juillet 2025, p. 5

La saison Danses diverses, corps divers du Palacio de Bellas Artes, qui se déroule d'aujourd'hui jusqu'au 7 août, comprend la série Autobiographies dansées, qui rend hommage à cinq femmes essentielles dans le développement de la scène de la danse mexicaine : Gloria Contreras, Nieves Paniagua, Rossana Filomarino, Lidya Romero et Sunny Savoy.

Il s’agit d’une vitrine de performances qui abordent l’art du corps en mouvement à partir d’une variété de perspectives et de langages.

La chorégraphe et directrice du groupe El Cuerpo Mutable/Teatro de Movimiento, Lidya Romero, a commenté que cette série est devenue un festival de pluralité, représentant une grande variété de styles, de langages et de corps.

Romero a souligné : le cycle Autobiographies dansées sera un exercice d'histoire et de mémoire pour la construction de cet héritage qui fait partie de notre identité et de la façon dont nous avons grandi ensemble, publics et créateurs .

Tables de réflexion

La danseuse a expliqué que la série comprend deux tables rondes qui auront lieu les 19 juillet et 2 août à 13h00 dans la salle Manuel M. Ponce. Des spécialistes, des critiques et des universitaires y participeront et discuteront des caractéristiques uniques de l'œuvre, de l'esthétique et de la poésie de chaque lauréat.

Une discussion avec les interprètes et les créateurs de scène qui façonnent l'œuvre, les idées des chorégraphes et les images est prévue le 30 juillet. Une exposition de photographies se tiendra dans le hall du Palais des Beaux-Arts du 15 juillet au 9 août.

Le 19 juillet, Romero et sa compagnie célébreront 50 ans de danse sur scène avec l'œuvre Luna de Shanghai, présentée comme un récit cinématographique non linéaire et soutenu par des images abstraites qui suggèrent des relations et des désaccords, des intrigues, de la décadence et de l'érotisme.

La chorégraphe Rossana Filomarino est une autre lauréate de Diversas Danzas Diversos Cuerpos pour ses 80 ans de vie et ses 60 ans de carrière artistique. DramaDanza, la compagnie qu'elle a fondée, présentera le 2 août la pièce monumentale Migrantes, dans laquelle elle propose une perspective sur le phénomène mondial des migrations, avec ses rencontres, ses désaccords, ses problèmes et ses désirs qui poussent les gens à quitter leur lieu d'origine.

Filomarino, récemment devenu membre titulaire de l'Académie des Arts, a déclaré : « J'espère faire quelque chose pour la danse . » Il a remercié le responsable de la Coordination Nationale de la Danse, Alonso Alarcón Múgica, pour l'hommage rendu à sa carrière.

Folklore et poésie, présents

La série « Autobiographies dansées » rend également hommage à Gloria Contreras, fondatrice de l'Atelier chorégraphique de l'UNAM. Elle sera honorée le 5 août avec le programme « 90 fois Gloria », qui comprendra des chorégraphies telles que « Brandenburg n° 3 », « Néréides », « Presque une fantaisie » et « Huapango ».

Le 24 juillet, la Compagnie Nationale de Danse Folklorique de Nieves Paniagua donnera une représentation spéciale en l'honneur de son directeur artistique et fondateur, décédé le 30 mai. Cela marquera également le 50e anniversaire du dévouement du groupe à la diffusion des traditions de danse des peuples autochtones.

Sunny Savoy, directrice du groupe qui porte son nom, présentera la chorégraphie « Another Place », inspirée d'un poème Navajo, le 31 juillet.

Danses diverses, corps divers débute aujourd'hui avec la participation du Centre de production de danse contemporaine (Ceprodac), qui, sous la direction de Cecilia Lugo, présente la première de la pièce « Se nos quedan ellos » (Ils ont été laissés pour compte), du chorégraphe Francisco Córdova, originaire de Guanajuato. La pièce s'articule autour des changements inhérents à la vie humaine.

La saison comprend également le spectacle de danse multidisciplinaire Circo ContemporáNEO, dirigé par Mauricio Nava, qui proposera le 26 juillet une représentation de la pièce NO (proposition #56), dans laquelle il réfléchit au comportement de la société moderne en réponse à ce mot.

La Compagnie de Danse Folklorique de la Ville de Mexico présentera le programme chorégraphique Semblanzas de México, dirigé par Alejandro Vázquez, au Centre Historique le 29 juillet.

Le 17 juillet, le public pourra assister à un gala de flamenco, avec Elisa Pérez, María Martha Rodríguez, Marién Luévano et Érika Suárez.

Le programme détaillé peut être trouvé sur le site Web https://palacio.inba.gob.mx/