La série de Carlos Menem a créé une rupture dans la famille de l'ancien président : « Mauvais caractère », « imposteurs » et « une grande fable ».

S'il y a un point commun entre la série et l'ancien président Carlos Saúl Menem, c'est qu'ils divisent les opinions. Il était donc normal que la série consacrée à l'ancien président crée un clivage . Ce qui était peut-être surprenant, c'est que la production ait dressé les membres de la famille Menem les uns contre les autres. Eduardo , le frère de l'ancien président, a qualifié la série de « mauvaise humeur », tandis que Zulema , la fille de Carlos, a défendu les intentions du scénario, auquel elle a activement participé pendant la phase de production.

Menem. Sans aucun doute, un nom qui a marqué une époque, un tournant dans l'histoire argentine. Non seulement par le capital politique qu'il a su construire, exercer avec ostentation et aussi perdre, mais aussi par la force du personnage que ce Riojan incarnait, par l'éclat de son charisme. La série « Independence Day », diffusée mercredi dernier sur Amazon Prime Video et retraçant l'accession de Carlos Saúl à la présidence, s'appuie sur ce fondement.

La première a marqué le débat public, avec des avis sur le jeu des acteurs, le scénario et l'ensemble du récit. Le débat s'est alors déplacé du public vers la famille.

« Ils tentent de l'attaquer, de discréditer l'image du président Menem, qui ne peut se défendre parce qu'il est mort. C'est fait avec de très mauvaises intentions », a déclaré Eduardo Menem, frère de l'ancien président et ancien sénateur et président de la Convention constitutionnelle de 1994, dans son argumentation contre la série.

Dans son discours, l'ancien législateur national a clairement indiqué que son évaluation de la série réalisée par Ariel Winograd et produite par Mariano Valera, dans laquelle Leonardo Sbaraglia agit comme le représentant de Carlos Menem, est résolument négative.

Le frère de l'ancien président a poursuivi, s'adressant à A24 vendredi midi : « Je ne sais pas d'où ils ont tiré le scénario, mais ils l'ont probablement copié d'un livre critiquant Carlos, déformant les faits réels et fictifs, et inventant des personnages qui n'existaient pas. Et ils exploitent ces personnages pour raconter une histoire fausse. »

« Ceux qui ont réalisé cette série sont des imposteurs , car ils déforment les faits de manière préjudiciable. Je peux dire que cette série a été réalisée avec beaucoup de malveillance », a conclu Eduardo Menem, père de l'actuel président de la Chambre des députés, Martín Menem.

Mais quelques heures plus tard, c'est sa nièce Zulemita, fille de l'ancien président Menem, qui a pris la défense de la série, dont elle a supervisé le scénario et d'autres aspects. « C'est une série de fiction, une grande fable avec des passages humoristiques et puissants . Mais cela reste une fiction, pas un documentaire sur la vie de mon père. Donc, si on se met à sa place, on la voit avec humour », a déclaré Zulemita à A24.

« Il faut savoir que si une série était entièrement en faveur de mon père, même avec de l'humour, elle ne fonctionnerait pas ; et si elle était entièrement contre lui, elle ne fonctionnerait pas non plus. Ils ont donc trouvé un terrain d'entente , une grande fable. Par exemple, avec la scène des odalisques dans le bureau de mon père, on se rend compte que c'est un mensonge, que c'est une fiction, car elle n'existait pas », a poursuivi sa défense.

Et il a continué : « Bien que mon père fût un coureur de jupons, il était aussi très consciencieux. Mon frère et moi vivions à Olivos et nous n'avons jamais croisé une femme. C'est drôle. »

« Avez-vous joué un rôle dans tout cela ? Vous ont-ils consulté pour la série ? » a demandé l'intervieweur.

« Mon père a vendu ses droits de son vivant, et on lui a dit que ce serait une fiction et qu'on lui dirait qui réaliserait la série. Il savait qu'il y aurait de l'humour piquant, ce que fait Winograd (le réalisateur). Et à l'époque où il a vendu ses droits à Amazon, l'entreprise n'était pas présente dans le pays. C'était un visionnaire. Il disait toujours que l'important n'était pas que les gens parlent de vous en bien ou en mal, mais qu'ils parlent en bien », a souligné Zulemita.

« Il serait mort de rire, je pense. Je pense qu'il serait mort de rire avec la série. Et ma mère était captivée par le jeu des acteurs, la qualité incroyable . Dans la série, ils ne parvenaient pas à refléter l'homme d'État qu'était mon père, quelqu'un qui a changé le pays, reconnu dans le monde entier pour avoir profondément transformé l'Argentine ; mais ils parvenaient à refléter une fiction. Et j'étais absolument plébiscitée », a-t-elle ajouté à propos de son personnage dans la bande dessinée, interprété par Cumelén Sanz.

Et concernant son rôle dans la production, elle a précisé : « J'ai rencontré Leonardo Sbaraglia (l'acteur qui a joué Carlos Menem), ainsi que la société de production en tant que conseillère, consultante, et j'ai également eu des entretiens. »

Zulema a répondu directement à Eduardo Menem : « Je comprends que mon oncle aurait préféré un documentaire, mais cette série n'en est pas un, et je n'y vois aucun inconvénient », a-t-il répondu.

« Quelqu'un écrira sûrement sa biographie », a-t-il tenté de rassurer l'ancien sénateur. Enfin, il a souligné la vision de Carlos Saúl : « Et je pense que mon père, qui fumait clandestinement , s'attendait à ce que nous parlions tous de lui aujourd'hui. En deux jours, il a surpassé la série de Diego Maradona. »