Cela a été mal orthographié pendant de nombreuses années : RAE explique la bonne façon de rire dans un texte

Maintenant que la communication instantanée est possible grâce aux SMS , il est courant d'envoyer des dizaines de messages par jour à ses amis, sa famille, ses connaissances, son partenaire et ses collègues. Ainsi, on partage diverses informations, notamment des blagues courantes, auxquelles on répond généralement « haha », et pour exprimer un rire, on utilise ces deux lettres de manière prolongée.

Cependant, cela ne serait pas grammaticalement correct. Comme l'a récemment expliqué l'Académie royale espagnole, le rire doit s'écrire ainsi : « Ha, ha, ha. » Voir aussi : Ne vous laissez pas avoir : les formes les plus courantes de cyberfraude et comment éviter d'en être victime. En effet, l'organisation (qui fait loi en matière de grammaire) a expliqué que la bonne façon d' écrire le rire dans un texte est d'inclure des virgules entre chaque répétition et de toujours l'écrire avec la lettre J.

Gardez à l'esprit qu'en anglais cela peut être « ha ha ha », puisque dans cette langue le H sonne comme un J, mais en espagnol cette lettre n'a pas de son.

Voir plus : En avez-vous déjà entendu parler ? Des applications innovantes propulsées par l'IA. L'Académie a également expliqué que cela reproduit correctement la prosodie du rire, chaque élément ayant son propre accent. Cependant, si vous écrivez « jajaja », la prononciation sera plate ou grave ([jajája]), et cela ne reflétera pas le son du rire.

La RAE a également noté que cette interjection est généralement répétée au moins trois fois (« ha, ha, ha ») si elle vise à exprimer un rire « normal ». Cependant, si elle n'est répétée qu'une ou deux fois, elle peut être synonyme d'ironie, d'incrédulité ou de moquerie : « Ha, ha. Oui, bien sûr. »

Il convient de mentionner que non seulement on utilise « ja » (avec un A), mais il y a aussi ceux qui utilisent le E ou le I et écrivent « je », « ji », « jo » et « ju », qui peuvent faire référence à d'autres nuances émotionnelles, comme un rire ironique, diabolique ou sarcastique.

Voir plus : Un énorme objet interstellaire près de la Terre changerait ce que nous savons de l'espace

Voici quelques exemples littéraires cités par la RAE : « Ils ont failli se noyer, ha ha ha » (Alfonso Sastre).

– « — Ho, ho, ho — il glousse » et « — Hi, hi, hi — la femme se moque » (Javier Tomeo).

Voir plus : Les routines de soins de la peau virales sur TikTok inquiètent les dermatologues, selon une étude. Il convient de noter que la façon dont le rire s'exprime à l'écrit n'est pas la même dans toutes les langues. Par exemple, en anglais, on écrit « hahaha » ; en français, on lit couramment l'abréviation « mdr » (mort de rire) dans les chats. Au Brésil, on écrit « kkkkkk » ou « rsrsrs ». En japonais, la lettre « w » (de warai, rire) est répétée ; tandis qu'en thaï, on l'écrit « 555555 », car le chiffre 5 se prononce « ha ».

PORTEFEUILLE