En Espagne : coup de pied dans la tête de Franco et interdiction de partager l'addition

La passion féroce des Espagnols pour le football a pris une tournure inattendue cette semaine lorsque deux équipes se sont affrontées en jouant avec un ballon inhabituel : une reproduction artistique de la tête de l'ancien dictateur Francisco Franco.

La représentation de "La Copa del Generalísimo", qui reprend de manière subversive le nom d'un tournoi disputé pendant la domination de Franco sur le pays de 1939 à 1975, intervient alors que l'Espagne commémore le 50e anniversaire de sa mort.

Le festival d'art expérimental « Ex Abrupto » a opposé deux équipes pour un « match antifasciste » autoproclamé à Moia, à environ 50 kilomètres au nord de Barcelone.

Le choix du terrain était également hautement symbolique, à proximité d'anciennes tranchées utilisées par le camp républicain vaincu lors de la guerre civile de 1936-1939 qui porta Franco au pouvoir après son coup d'État.

La tête hyperréaliste recréée a été réalisée par le groupe Indecline et Eugenio Merino, un artiste dont le travail a abordé Franco et la dictature de droite à plusieurs reprises.

Il a attiré l'attention il y a plus de dix ans avec « Always Franco », une représentation grandeur nature du général dans un réfrigérateur qui a déclenché un tollé au festival d'art ARCO de Madrid en 2012.

Merino a de nouveau suscité la controverse avec « Punching Franco », une œuvre qui utilisait la tête du dictateur comme punching-ball.

La Fondation Francisco Franco, qui œuvre pour la promotion de l'héritage du défunt dictateur, a déposé des plaintes contre les deux œuvres, qui ont été rejetées par les tribunaux.

Merino a utilisé le même moule pour la tête recouverte de résine et de silicone qui était le protagoniste du match de jeudi.

"C'est le 50e anniversaire de la mort de Franco et j'ai pensé qu'il était nécessaire de le commémorer", a déclaré Merino à la radio locale RAC 1.

« Nous retrouvons cette idée de gens qui jouent et qui s'amusent, et nous retrouvons aussi l'idée de l'antifascisme. »

Le match, qui n'a permis qu'un nombre limité de spectateurs, a été enregistré pour être diffusé vendredi et samedi dans un bar de Moia, tandis que la tête peut être visitée dans un musée local.

Merino et Indecline s'étaient déjà associés pour envoyer des messages politiques, en utilisant la tête recréée de Donald Trump pour jouer au football au mur à la frontière entre les États-Unis et le Mexique et celle de l'ancien président brésilien de droite Jair Bolsonaro.

Par ailleurs, un nombre croissant de cafés, bars et restaurants en Espagne refusent de partager l’addition entre leurs clients.

Autrement dit, quand il s'agit de demander la cuenta après avoir pris un verre ou un repas entre amis ou en famille, de plus en plus de serveurs disent que ce n'est pas à eux de faire les comptes, mais plutôt à un client de payer et aux autres de le rembourser.

Il n'existe pas encore de chiffres officiels, mais les médias espagnols ont récemment rapporté que ce phénomène se produisait.

La chaîne de télévision espagnole La Sexta a révélé que la position contre le partage de l'addition se répand dans tout le secteur de l'hôtellerie de Malaga, car les serveurs disent qu'il leur faut trop de temps pour diviser l'addition de chaque client et effectuer tous les paiements, ce qui retarde leurs tâches quotidiennes.

Il existe également des preuves que des restaurants à Barcelone et à Saragosse s'opposent à cette pratique.

Plus le groupe est grand, plus le casse-tête est grand, surtout si certains clients sont radins et ne veulent payer que ce qu'ils ont pris. Il ne s'agit donc pas simplement de diviser l'addition par le nombre de clients. De plus, c'est au serveur de s'assurer que tous les paiements correspondent au montant dû.

L'organisme espagnol de surveillance des consommateurs Facua affirme que cette pratique n'est pas encore répandue, mais que les propriétaires de bars et de restaurants ont le droit de refuser d'accepter des paiements fractionnés, à condition d'en avertir les clients ou d'afficher un panneau le signalant.

Cependant, rien de tout cela n’est explicitement précisé dans la loi espagnole, ce qui en fait une zone grise.

Selon l'avocat espagnol Xabi Abat, les propriétaires de bars et de restaurants ont même le droit de facturer un supplément pour les additions divisées, à condition que cela soit signalé au préalable, et certains facturent déjà 1 ou 2 euros par client pour cela.

Voilà, manger au restaurant avec des amis et la famille est extrêmement courant en Espagne, et ce problème risque de se poser tôt ou tard pour vous.

Pouvez-vous imaginer à quel point le partage de la facture peut devenir compliqué si vous tenez compte du pourboire ?

LIRE AUSSI : Quelles sont les règles concernant les pourboires en Espagne ?

Heureusement, les Espagnols ne donnent pas de gros pourboires, sinon ce serait un quebradero de cabeza (« mal de tête » au sens figuré) encore plus gros.

Avec un reportage complémentaire de l'AFP.