Valdez nie avoir frappé intentionnellement le receveur des Astros
HOUSTON - Le lanceur partant des Astros, Framber Valdez, a déclaré qu'il s'était excusé auprès du receveur Cesar Salazar après l'avoir atteint à la poitrine avec un lancer mardi soir, mais le gaucher a insisté sur le fait que ce n'était pas intentionnel.
Valdez a semblé se débarrasser de Salazar sur un lancer à 1-0, alors que les bases étaient pleines et que Trent Grisham des Yankees de New York était au bâton en cinquième manche. Salazar a alors exhorté Valdez à quitter le monticule, mais il a poursuivi son lancer, que Grisham a lancé en profondeur dans le champ gauche, donnant à New York une avance de 6-0 et une victoire finale de 7-1 .
Lors du deuxième lancer au frappeur suivant, Valdez a frappé Salazar à la poitrine avec un lancer à 93 mph, soulevant des questions quant à savoir s'il était contrarié par ce qui s'est passé lors de la présence au bâton de Grisham et si c'était intentionnel.
Valdez a dit que ce n’était pas le cas.
« Ce qui nous est arrivé, c'est qu'on nous a fait une erreur », a déclaré Valdez en espagnol par l'intermédiaire d'un interprète. « J'ai sifflé ce lancer, je l'ai lancé et on nous a fait une erreur. On est allés à l'abri, je me suis excusé auprès de lui et je lui ai présenté mes excuses. J'en assume l'entière responsabilité. »
On a ensuite demandé directement à Valdez s'il l'avait fait exprès.
« Non », dit-il. « Ce n'était pas intentionnel. »
Valdez et Salazar discutaient lorsque les journalistes sont entrés dans le club-house après le match, et Valdez a déclaré qu'ils avaient réglé les choses.
« On a pu en discuter », a-t-il dit. « On s'est parlé après le match… à son casier, et tout va bien entre nous. C'est comme ça dans le baseball. Mais oui, on en a discuté et ça va. »
Salazar a également été interrogé sur ce qui s'est passé sur le terrain où il a été touché.
« Le stade était bruyant », a-t-il déclaré. « Je pensais avoir appuyé sur le bouton, mais je me suis trompé. Je m'attendais à un autre lancer, mais ce n'était pas le cas. »
Salazar a déclaré que Valdez ne l'avait pas frappé exprès.
« Non, Framber et moi avons en fait une très bonne relation », a-t-il déclaré.
Des informations provenant de l'Associated Press ont été utilisées dans ce rapport.
espn
