Fureur dans les rues du Royaume-Uni : des voyous continuent de voler des panneaux de signalisation à cause d'un nom « grossier »

Les voleurs malintentionnés ne peuvent résister à l'envie de voler les plaques de rue de Daddyhole Lane, en raison de son nom évocateur. Les habitants de Torquay, dans le Devon, ont signalé que leur plaque était fréquemment volée, obligeant le conseil municipal de Torbay à la remplacer.

Le conseiller Nick Bye a révélé lors d'une récente réunion du cabinet : « Il y a des chasseurs de souvenirs qui semblent être assez fascinés par le nom de Daddyhole Road - et le panneau continue de disparaître. »

On pense que ce nom inhabituel remonte à l'époque anglaise, où « Daddy » était un autre terme pour désigner le Diable. Le folklore local suggère qu'un diable aurait élu domicile dans une grotte au pied des falaises voisines.

Un habitant local a émis l'hypothèse suivante : « Il se pourrait que ce soit des adorateurs du Diable, mais je pense que cela est pris parce que cela semble impoli. »