Les dégâts causés par les intempéries entraînent la fermeture de la piscine Byron alors que d'autres piscines extérieures gérées par la ville devraient ouvrir samedi

Les piscines extérieures de la ville devraient ouvrir samedi, mais l'une d'elles restera fermée pendant au moins une semaine.

Les habitants de Byron qui espèrent échapper à la chaleur en plongeant dans la piscine publique devront attendre.

La ville a annoncé jeudi que la piscine, située au 1330 Brock Ln., était en cours de réparation après que son système de pompage ait subi des dommages électriques à cause des « récentes intempéries ».

La piscine sera fermée et tous les cours et séances de natation publique seront annulés pour la semaine à venir.

Toute personne inscrite aux programmes aquatiques de la piscine Byron peut contacter la ville pour obtenir un remboursement.

Il n’y a pas de calendrier précisant combien de temps les réparations prendront.

« Nous savons à quel point la communauté attendait avec impatience d'utiliser la piscine ce week-end, et nous travaillerons à résoudre ce problème le plus rapidement possible », a déclaré Jon-Paul McGonigle, directeur des loisirs et des sports de la ville.

La piscine de Byron a ouvert ses portes le 7 juin. Elle est l'une des deux piscines extérieures municipales à ouvrir plus tôt que prévu. La piscine de Gibbons Park est ouverte depuis début juin.

Les autres piscines extérieures de la ville devraient ouvrir samedi.

Plus d'informations sur les emplacements, les horaires et les options de baignade sont disponibles ici .