Sélectionner la langue

French

Down Icon

Sélectionnez un pays

England

Down Icon

Un avertissement « Faites bouillir l'eau du robinet » a été émis après la découverte de niveaux élevés de bactéries nocives dans l'approvisionnement en eau du Royaume-Uni.

Un avertissement « Faites bouillir l'eau du robinet » a été émis après la découverte de niveaux élevés de bactéries nocives dans l'approvisionnement en eau du Royaume-Uni.

Les Britanniques ont été invités à faire bouillir l'eau du robinet après que des tests ont révélé des niveaux élevés de bactéries nocives dans l'approvisionnement en eau.

Toute eau que les gens ont l'intention de boire, de se brosser les dents ou de laver la salade doit être bouillie avant utilisation, a averti Yorkshire Water.

Une main rinçant des tomates en grappe dans une passoire en métal sous l'eau courante.

1

Les gens ont été invités à faire bouillir l'eau avant de l'utiliser pour laver les aliments ou se brosser les dents. Crédit : Getty

La société a déclaré avoir émis un « ordre d'ébullition » pour ses clients de High Bentham, Low Bentham et Burton à Lonsdale suite à la découverte de bactéries coliformes lors de tests de routine.

Les germes sont largement présents dans l’environnement, en particulier dans l’eau et le sol.

«Ils sont un indicateur couramment utilisé de la qualité sanitaire des aliments et de l'eau», selon un rapport sur la qualité et la gestion de l'eau.

Bien que les bactéries coliformes elles-mêmes soient généralement inoffensives, leur présence dans l’eau potable peut signifier qu’il existe un risque que d’autres germes plus nocifs contaminent également l’eau.

Cela est dû au fait que les bactéries coliformes, telles que E. coli et les entérocoques, sont souvent présentes dans le tube digestif des animaux et des humains, ce qui suggère une contamination fécale et la présence d’autres germes pathogènes.

Yorkshire Water a déclaré : « Nous vérifions régulièrement notre eau potable pour nous assurer qu'elle répond à nos normes élevées et lors de tests de routine, nous avons constaté que l'approvisionnement en eau de High Bentham, Low Bentham et Burton à Lonsdale ne répondait pas à nos normes habituelles.

« Pendant que nous enquêtons sur cette affaire, nous demandons à tous nos clients de faire bouillir leur eau par mesure de précaution pour assurer la sécurité de tous. »

L'entreprise a expliqué que des bactéries coliformes avaient été trouvées dans des échantillons d'eau prélevés lors de tests de routine.

« Bien que nos processus de traitement éliminent toutes les impuretés de l'eau pour garantir qu'elle est de la plus haute qualité, les bactéries coliformes que nous avons trouvées dans ces échantillons sont plus élevées que ce que nous verrions normalement. Par mesure de précaution, nous demandons donc aux clients de faire bouillir leur eau avant de l'utiliser jusqu'à nouvel ordre.

« Notre équipe de qualité de l'eau continuera de prélever des échantillons pour surveiller la qualité de l'eau dans la région pendant que nous travaillons dur pour résoudre les problèmes. »

L'Agence des normes alimentaires explique E. coli

Yorkshire Water a déclaré qu'elle « travaillait en étroite collaboration » avec l'Agence britannique de sécurité sanitaire (UKHSA) sur cette question.

Les clients résidant dans les codes postaux concernés ont reçu des avis remis en main propre concernant l'ordre d'ébullition.

La société a fourni une liste complète des codes postaux concernés sur son site Web .

Il est indiqué que si vous ne vous sentez pas bien et que vous choisissez de consulter un médecin, « veuillez informer votre médecin de cette instruction donnée de faire bouillir l'eau ».

À 17h30 le 13 avril, l'ordre était toujours en vigueur « jusqu'à nouvel ordre ».

« Nous travaillons à résoudre le problème et nos tests les plus récents montrent que la situation s'est améliorée », a déclaré le fournisseur d'eau.

« Nous vous contacterons pour vous informer lorsque tout sera revenu à la normale. »

Sun Health a contacté Yorkshire Water pour obtenir des mises à jour supplémentaires.

Mais l'entreprise a assuré à ses clients que « faire bouillir l'eau avant de la consommer constitue une protection suffisante » contre les bactéries.

Symptômes d'une infection à E.coli

Escherichia coli O157, parfois appelé STEC (Escherichia coli producteur de toxines Shiga), est une infection bactérienne qui peut provoquer de graves douleurs à l'estomac, une diarrhée sanglante et une insuffisance rénale.

Le NHS répertorie les symptômes comme suit :

Environ la moitié des personnes infectées souffriront de diarrhée sanglante.

Les gens remarquent généralement les symptômes trois à quatre jours après avoir été infectés.

Mais les symptômes peuvent apparaître à tout moment entre un et 14 jours après.

Ces symptômes peuvent durer jusqu’à deux semaines.

Un petit nombre de personnes infectées par E. coli O157 développent une maladie grave appelée syndrome hémolytique et urémique (SHU).

Les symptômes du SHU comprennent :

  • Faire pipi moins
  • Fatigue
  • Gonflement
  • Ecchymoses

Cela peut parfois entraîner une insuffisance rénale et la mort, bien que cela soit rare.

Le risque de SHU est le plus élevé chez les enfants de moins de cinq ans.

Certaines personnes sont infectées mais ne développent pas de symptômes.

Parlez à votre médecin généraliste si vous ou votre enfant souffrez de diarrhée et :

  • C'est particulièrement fréquent ou grave
  • Cela dure plus de sept jours
  • Un mal d'estomac intense ou continu
  • Perte de poids
  • J'ai eu une grande quantité de diarrhée très aqueuse
  • Présenter des signes de déshydratation, notamment de la somnolence, une miction moins fréquente que d’habitude et une sensation d’étourdissement ou de vertige

Si vous ou votre enfant souffrez de diarrhée sanglante, contactez votre médecin généraliste et demandez un rendez-vous urgent ou appelez le NHS 111.

« Des études menées par l’ Organisation mondiale de la santé ont conclu que faire bouillir l’eau suffit à inactiver les bactéries pathogènes, les virus et les protozoaires », a-t-il déclaré.

« L'eau du robinet doit être bouillie pendant quelques secondes et conservée dans des récipients propres et couverts dans un endroit frais pendant 24 heures maximum. »

Cela s’applique à l’eau utilisée pour boire, pour se brosser les dents ou pour préparer des aliments que les gens ont l’intention de manger crus, comme des salades ou des fruits.

« L'eau destinée aux nourrissons doit être bouillie et laissée refroidir immédiatement avant utilisation », a ajouté Yorkshire Water.

Il a noté que les filtres à eau n'aident pas à éliminer les bactéries - au contraire, ils « peuvent piéger la contamination ».

Il a exhorté les clients à ne pas utiliser de filtres à eau au lieu de faire bouillir l'eau.

Yorkshire Water a noté qu'il est toujours possible d'utiliser l'eau du robinet pour se laver et se doucher, ainsi que pour laver les vêtements et la vaisselle.

L'entreprise a déclaré avoir donné de l'eau en bouteille à certains clients ayant des besoins médicaux ou qui pourraient avoir du mal à faire bouillir de l'eau.

De l'eau en bouteille a été livrée à trois endroits et est « disponible jusqu'à épuisement des stocks ».

  • Parking Lair Gill, Butts Lane, High Bentham, LA2 7JZ
  • Terrains de jeux, Wenning Ave, High Bentham, LA2 7LJ
  • En face du terrain de loisirs, Bentham Moor Rd, Burton In Lonsdale, LA6 3FT
thesun

thesun

Nouvelles similaires

Toutes les actualités
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow