Séisme de magnitude 4,4, la peur revient aux Campi Flegrei. Musumeci : État d'urgence

D’abord une forte détonation, puis le sol semblait sur le point d’exploser. La peur est revenue dans les Champs Phlégréens, avec un tremblement de terre de magnitude 4,4 qui, à 12h07, a une fois de plus arrêté la vie de tout le monde. Car s’il est vrai que la terre dans ces régions ne cesse presque jamais de trembler, il est tout aussi vrai que les gens, même aujourd’hui que les dégâts ont été contenus, ne cessent presque jamais d’avoir peur de mourir. Le gouvernement va déclarer l'état d'urgence nationale pour la région, a informé le ministre de la Protection civile et des Politiques maritimes, Nello Musumeci.

Matteo et Rita, lui 86 ans et elle 84 ans, vivent à Pozzuoli depuis plus de 50 ans. Ils connaissent bien le bradyséisme, très bien même. « Il faut vivre avec, que faire d'autre ? On ne fuit même plus », disent-ils. Ce matin, lorsque le lustre s'est balancé, que les verres sont tombés et que ce bruit sourd qui annonce le pire s'est fait entendre partout, Matteo et Rita ont été replongés dans la terreur, ainsi que des milliers de citoyens. Certains sont descendus dans la rue, d'autres ont couru vers le Lungomare, d'autres se sont précipités vers l'école des enfants où les cours étaient en cours et qui, avec les universités, ont été évacuées. C'était le chaos, surtout la circulation. Un chaos, comme l'a souligné le maire de Pozzuoli, Luigi Manzoni, qui « s'est produit parce qu'il y a toujours peu de conscience sur la façon de se comporter, je comprends l'anxiété d'un parent qui veut aller chercher ses enfants à l'école même s'il agit ensuite en dehors du plan d'urgence ».

La machine organisationnelle a fonctionné. "Les premiers contrôles effectués aussi bien par les pompiers que par la Ville Métropolitaine sur les écoles et les structures publiques donnent un résultat plutôt rassurant", a déclaré le préfet de Naples, Michele di Bari, en marge des travaux du Centre de coordination des secours qui a été convoqué immédiatement après le tremblement de terre. "Nous n'avons pas eu beaucoup de dégâts - a-t-il poursuivi - il y a une crête sur laquelle des contrôles sont en cours et une ruine qui a été détruite mais pour le reste il y a beaucoup de peur et aucun événement particulier". Pour l'instant, une vingtaine d'interventions des pompiers ont été demandées, un nombre qui pourrait augmenter au cours de la soirée. Et ce n'est pas un hasard si le préfet a assuré que le Centre de coordination des secours sera convoqué en permanence pour assurer tout le soutien à la population. La forte secousse de 4,4 a été clairement ressentie également à Naples, mais dans ce cas également, aucun dégât et demain les écoles seront également régulièrement ouvertes. Pendant ce temps, l’essaim sismique ne s’arrête pas. Les secousses de magnitude supérieure à 1 ont commencé à 12h07 et depuis, souligne la directrice du département Volcans de l'Institut national de géophysique et de volcanologie, Francesca Bianco, une vingtaine ont été enregistrées. L'ancien siège de l'OTAN à Bagnoli a été rouvert comme centre d'accueil, ainsi qu'un autre centre via Terracina. Et puis plusieurs salles d'attente, sept rien qu'à Pouzzoles.

Le maire Manzoni n'y va pas par quatre chemins : « Le phénomène du bradyséisme ne disparaîtra jamais. Nous devons apprendre à vivre avec cette réalité. » Il prévient : « Nous n'installerons jamais de tentes sous les maisons comme dans les années 80. Les citoyens doivent comprendre comment vivre avec le bradyséisme. Ceux qui souhaitent installer une tente sous leur maison doivent comprendre que cela ne fait pas partie de nos plans concernant le bradyséisme. Je l'ai déjà dit à plusieurs reprises et je le répète. » Mais, entre-temps, une tempête arrive à Pozzuoli et les gens préfèrent la pluie battante dans les rues à la peur de rentrer chez eux. Et les personnes âgées sont en colère, elles disent se sentir abandonnées et demandent que des zones avec des lits de camp soient aménagées « parce que nous n'avons pas de voiture et nous ne pouvons pas nous déplacer ». Entre-temps, les contrôles effectués par Anas sur différentes routes nationales n'ont signalé aucune anomalie ni dommage structurel. Le trafic ferroviaire sur la ligne à grande vitesse Rome-Naples, qui avait été suspendu, est revenu à la normale, tout comme la ligne de métro entre Pozzuoli et Gianturco. Il y a cependant une chose qui restera en suspens à Pozzuoli : la vie des gens. Car s’il est vrai que pour l’instant le bilan des dégâts est contenu, la peur de ceux qui vivent sur cette terre contenue ne le sera jamais. Dans l'après-midi, Musumeci a présidé un sommet avec le chef du département de la protection civile Fabio Ciciliano et le chef du département de prévention et de reconstruction de Casa Italia Luigi Ferrara. Avec l'état d'urgence, a informé le ministre, cela garantirait « l'accélération des procédures déjà en place, définies par les différentes réglementations adoptées par le gouvernement Meloni au cours de la dernière année et demie en relation avec le risque sismique dans les Champs Phlégréens, lié au bradyséisme. Je demanderai donc au Président de la Région Campanie l'accord nécessaire, avant de soumettre la résolution proposée au Conseil des ministres pour examen ».