« Two of Us », au Festival du film de Milan, le court métrage sur l'histoire de deux femmes atteintes d'un cancer du sein

Histoires de femmes confrontées au cancer. Le court-métrage « Due di noi » a été présenté au Cinéma Anteo de Milan. Ce docu-film, hors compétition au Festival du Film de Milan, est dirigé par l'acteur Claudio Santamaria et projeté jusqu'au 8 juin. Promu par Gilead Sciences Italia avec l'association Europa Donna Italia et produit par Tapelessfilm, ce court-métrage met en scène deux femmes – Chiara et Teresa – diagnostiquées d'un cancer du sein métastatique, leurs projets, leurs attentes pour l'avenir et les significations différentes que le temps prend. Âgées de 50 et 38 ans, elles sont géographiquement éloignées (Chiara vit à Venise, Teresa à Salerne), mais parallèles et profondément liées par leur humanité. Toutes deux vivent avec un cancer du sein métastatique, un diagnostic qui, rien qu'en 2022, a touché plus de 52 000 femmes et qui brise souvent toute certitude, tout projet. Mais aujourd'hui, grâce aux progrès thérapeutiques, ce cancer prend une dimension de chronicité.

« Je suis une personne atteinte d'une maladie, je ne suis pas une personne malade », dit Chiara dans le film, « et je vis donc la maladie comme une petite partie de ma vie que je soigne ». Raconter ces deux histoires sans que la maladie ne devienne le protagoniste absolu était le défi du docufilm réalisé par Mattia Colombo et Davide Fois. « Neuf mois d'espérance de vie : tel est le pronostic que j'ai reçu en 2020 lorsque la maladie est revenue », se souvient Chiara Ruaro, protagoniste de « Due di Noi ». « Depuis, cinq ans ont passé, un diplôme, une carrière et de nombreuses passions. La vie nous met face à des défis très difficiles, à nous de décider comment les affronter. Mon histoire – faite aussi de peurs et de moments de désespoir, surtout dans l'attente des résultats des examens – et que j'ai eu la chance de raconter avec autant d'intensité, j'espère qu'elle sera utile aux femmes qui se retrouvent confrontées à ce chemin. » On ne peut pas et on ne doit pas le minimiser, mais on peut et on doit le prendre et le remplir de vie, car le présent doit être vécu pleinement et l'avenir et la science peuvent changer notre chemin".

« On appelle ça le cancer, on ne peut pas éviter de l'appeler par son nom », dit Teresa Giordano, l'autre protagoniste de « Due di noi ». « Ce que je me dis quand je sens que je m'effondre, c'est d'avoir du courage. Je me dis : tombe, sombre, traverse cette douleur et essaie de la transformer. Même à 30 ans, même quand la vie semble si difficile, le temps peut être merveilleux ; ces sept dernières années, j'ai accompli des choses que je n'aurais jamais faites auparavant. J'ai tellement de projets à réaliser dans les années à venir qu'un livre ne suffirait pas à les résumer tous ; le plus proche est mon mariage, celui avec qui j'ai été choisie dès le premier diagnostic et qui ne m'a jamais abandonnée. »

« Les histoires de Chiara et Teresa sont un témoignage précieux », déclare Alessandra Gennari, professeure d'oncologie médicale à l'Université du Piémont oriental, coordinatrice de la Faculté de cancérologie du sein à l'ESMO (Société européenne d'oncologie) et directrice de la Clinique d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Novare. Deux histoires qui « témoignent indirectement de l'impact significatif des thérapies sur les patients diagnostiqués d'une progression de la maladie. La recherche est en constante évolution et, aujourd'hui, le cancer du sein métastatique, qu'il soit le plus agressif ou le plus répandu, peut compter sur des thérapies plus efficaces, capables de prolonger la vie et d'améliorer la qualité de vie. Pour nous, cliniciens, affronter un parcours aussi difficile avec ténacité et ambition est une grande réussite ; diffuser ce message par la voix des patients est fondamental. »

Le parcours de Chiara et Teresa ne serait pas le même sans le soutien d'un réseau de femmes qui se soutiennent et s'entraident au quotidien. Les associations de patients représentent un refuge sûr, où l'on peut trouver réconfort, accueil et aide. Le docufilm « Due di Noi » a été réalisé grâce à la collaboration d'Europa Donna Italia, engagée depuis toujours auprès des patients aux côtés de la communauté scientifique et des institutions. « Nous accordons une attention particulière aux patientes atteintes d'un cancer du sein métastatique depuis 2012, année où nous avons lancé la première enquête visant à mettre en lumière leurs besoins », explique Rosanna D'Antona, présidente d'Europa Donna Italia.

À cette époque, le cancer métastatique était tabou ; aujourd'hui, il l'est beaucoup moins, notamment grâce aux progrès de la recherche qui nous ont permis de donner une nouvelle dimension au stade avancé de la maladie. Un stade qui entraîne des besoins spécifiques, liés non seulement à l'espérance de vie, mais aussi à l'état physique et psychologique particulier de la femme, confrontée à des situations très différentes de celles des personnes atteintes d'une maladie localisée. Au fil du temps, nous avons constamment été à l'écoute des patientes, et de cette écoute sont ressorties cinq demandes qui résument leurs besoins : nous les avons intégrées au Manifeste sur le cancer du sein métastatique et nous nous sommes engagés à le porter à la connaissance des institutions, en lançant une action de plaidoyer pour exiger des réponses rapides et opportunes de la part des institutions.

« Due di Noi » s'inscrit dans l'engagement que Gilead Italia, présent dans le domaine de l'oncologie solide, renforce depuis quatre ans. « Nous sommes fiers d'avoir réussi, en un temps aussi court et précieux, à contribuer à améliorer la vie des personnes atteintes d'une maladie oncologique métastatique, grâce à des thérapies qui augmentent l'espérance de vie et garantissent une vie de qualité », déclare Carmen Piccolo, directrice médicale de Gilead Sciences Italia. « Notre engagement est constant, non seulement pour trouver des thérapies toujours plus innovantes et efficaces – il existe à ce jour 30 études en cours pour 20 nouvelles indications potentielles pour le cancer du sein et d'autres types de tumeurs solides d'ici 2030 – mais aussi pour garantir un accès à ces thérapies le plus rapidement possible. C'est pourquoi la collaboration avec la communauté scientifique, les institutions et les associations de patients reste essentielle. »

« La possibilité de communiquer l'expérience de la maladie dans des contextes de plus en plus larges est aujourd'hui une réalité, ce qui nous permet de surmonter les obstacles et la stigmatisation que chaque personne confrontée à la maladie porte en elle », déclare Gemma Saccomanni, directrice principale des affaires publiques de Gilead Sciences Italia. « Être inclus, avec Due di Noi, dans la programmation de la première édition du Festival du film de Milan confirme un changement de rythme et une sensibilité que nous contribuons ainsi à consolider. Nous sommes heureux que notre projet ait été accueilli favorablement par la direction artistique de l'événement. Gilead continuera d'écouter la voix des patients et de la relayer dans des contextes où la voix peut être forte et toucher un public toujours plus large. »

« Au fil des ans, la filmographie italienne, mais aussi internationale, a produit des films de grande résonance qui abordent le thème de la maladie. Le cinéma est un puissant moyen de toucher les sensibilités et les consciences », déclare Claudio Santamaria, directeur artistique du Festival du film de Milan. « Lors de notre baptême, nous n'avons pu qu'accueillir "Due di Noi" avec enthousiasme, réservant une place à un message aussi fort que celui des histoires de Chiara et Teresa. Un message d'espoir, mais surtout de vie. »