Nostalgie de l'amour pendant le confinement

Les effets de la pandémie qui a débuté en 2019 et s’est propagée à travers la planète en 2020 ont donné lieu à de nombreux fruits journalistiques et, plus progressivement, littéraires. Dans la période qui a suivi le confinement, de nombreux journaux et témoignages personnels d’auteurs ayant vécu cette période difficile ont été publiés. Les romans ont été publiés : l'un des grands succès de la saison actuelle, Las que no duermen Nash , de Dolores Redondo, se déroule au milieu de l'épidémie de la maladie, qui génère les obstacles correspondants pour le protagoniste.

Voici maintenant un titre paru en néerlandais en 2022 : Monterosso mon amour (Acantilado en espagnol/Quaderns Crema en catalan ; traductions de G. Fernández Gómez et M. Rosich), qui se concentre lui aussi largement sur la période de confinement. L'auteur, Ilja Leonard Pfeijffer, dont le nom de famille est difficile à prononcer, est un auteur prestigieux et primé aux Pays-Bas. Il possède une vaste bibliographie dans divers genres et réside actuellement en Italie.

Acantilado a déjà publié en 2021 un long roman, Grand Hotel Europa , à propos duquel il déclarait à Núria Escur dans ce journal que « en Europe, il y a tellement de passé qu'il n'y a plus d'avenir » et que « le tourisme n'est pas inoffensif, il tue les villes, il tue leur âme ». Le livre récemment publié s’appuie également sur ces deux concepts.

⁄ Carmen se réfugie dans son imagination et revient souvent au souvenir de vacances en Méditerranée

Monterosso mon amour est une nouvelle, un roman de 111 pages, une lecture brève et agréable. Le protagoniste, une bibliothécaire néerlandaise, est mariée à un diplomate qui n'a jamais connu de carrière très glorieuse et qui bénéficie aujourd'hui d'une retraite confortable et bien rémunérée.

Elle, Carmen, se sent vieille « parce qu'elle aime lire », croit que ses intérêts personnels et les obsessions du monde suivent des lignes de plus en plus divergentes et, en bref, mène une vie monotone qui ne correspond pas à ce qu'elle attendait de l'existence. Elle se réfugie dans son imagination, a soif de belles histoires et revient souvent au souvenir de vacances méditerranéennes avec ses parents, adolescente, où elle a rencontré un garçon italien qui lui plaisait et où, sous la surface de l'eau de mer, elle a reçu son premier baiser.

L’arrivée d’un écrivain à la bibliothèque où il travaille bénévolement – ​​Pfeijffer lui-même, une auto-caricature – suscite chez lui des émotions fortes. Lors de l'événement public, l'auteur parle du tourisme de masse et mentionne la ville côtière de Monterosso, où Carmen a vécu cette épiphanie de jeunesse. Dans quelques jours, elle s'envolera avec KLM pour l'aéroport de Gênes, d'où elle se rendra dans la petite ville qui comptait tant pour elle.

Dans la pension tenue par la belle Tiziana, la protagoniste va commencer sa quête particulière du temps perdu.

Là, à Monterosso, dans la pension de famille tenue par la belle Tiziana, avec un exemplaire de Mort à Venise sur la table de chevet, Carmen va commencer sa recherche particulière du temps perdu, avec la coïncidence qu'un étrange virus apparu dans la lointaine Chine a atteint l'Italie et pousse les autorités à commencer à fermer les établissements, à limiter les horaires et à restreindre les déplacements. Également dans la ville ligure où s'est installé le protagoniste, désormais orphelin du tourisme.

Cette Carmen de Pfeijffer pourrait dire, comme le Parthénope de Sorrentino, que la jeunesse était peut-être une chose merveilleuse... mais qu'elle ne durait pas longtemps. Le roman de l'auteur de Rijswijk rejoint également quelques titres récents d'auteurs déjà septuagénaires, comme Julian Barnes ou Ian McEwan, qui, dès la troisième étape de leur vie, jettent un regard rétrospectif sur leurs jeunes années, en essayant d'élucider ce qui aurait pu être différent, ou quels éléments leur ont échappé à l'époque pour comprendre correctement ce qui allait constituer leur vie. Pfejffer, plus jeune que ces grands de la littérature britannique (il est né en 1968), n’a pas eu besoin d’attendre son âge pour apporter une contribution significative sur le sujet.