L'amende qui sera infligée à un couple marié qui échange ses permis de conduire

L'année dernière, le transport routier de marchandises en Espagne a transporté plus de 1,6 milliard de tonnes . Compte tenu de l'importance de ce secteur, les conducteurs professionnels doivent donc posséder une carte numérique qui enregistre leurs heures de conduite et leurs temps de repos obligatoires.

C'est pourquoi l'Unité de la circulation de la Garde civile effectue des contrôles préventifs auprès de ces conducteurs afin de s'assurer qu'ils respectent la réglementation, et rencontre parfois des surprises. C'est le cas d'un couple de León surpris en février par la Garde civile alors qu'ils conduisaient avec leurs cartes de conducteur numériques échangées , le tout dans le but d'éviter les pauses et d'augmenter leurs heures de conduite.

Quelle punition le mariage peut-il recevoir ?

Le Groupe d'enquête et d'analyse du trafic routier (GIAT) de Galice enquête sur eux en tant qu'auteurs présumés d'un délit de falsification de documents classé au chapitre II « falsifications de documents » du Code pénal espagnol , et plus précisément, dans la « Section 1. Falsification de documents publics, officiels et commerciaux ».

Ainsi, l'article 392 dispose que « tout individu qui commet l'une des falsifications décrites aux trois premiers alinéas du paragraphe 1 de l'article 390 dans un document public, officiel ou commercial sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de six à douze mois. » En l'espèce, la violation du premier alinéa de l'article 390 : « Altérer un document dans l'un de ses éléments ou exigences essentiels. »

À quelles autres sanctions peuvent-ils être confrontés ?

En revanche, la loi sur la réglementation des transports terrestres et son règlement considèrent le comportement du couple comme une infraction très grave , car ils n'ont pas « inséré la feuille ou la carte correspondante du conducteur dans le tachygraphe, lorsque cela est requis, faire insérer une feuille d'enregistrement sans avoir noté le nom et le prénom du conducteur ou faire insérer les feuilles ou cartes correspondantes d'un autre conducteur ».

Pour de tels actes, ils s'exposent à des amendes allant de 2 001 à 6 000 euros . En résumé, la Garde civile rappelle aux conducteurs que la carte de conducteur numérique est un document électronique personnel et ne peut être utilisée que par son titulaire.

Qu'est-ce qu'un tachygraphe dans un camion ou un bus ?

Qu'est-ce que le CAP, le certificat obligatoire pour exercer le métier de chauffeur ?

Le Certificat d'Aptitude Professionnelle (CAP) est un document obligatoire pour toute personne exerçant la profession de conducteur de véhicules destinés au transport de marchandises ou de passagers, en Espagne comme dans tout autre pays de l'Union européenne . Autrement dit, tout conducteur de camion, d'autobus ou de remorque rémunéré pour cette activité doit posséder ce certificat.

Le CAP certifie que les conducteurs ont suivi la formation nécessaire pour exercer leur métier en toute sécurité, efficacement et conformément à la réglementation européenne en vigueur. Il est obligatoire pour les conducteurs de véhicules de transport routier professionnels de catégories C1, C, D et leurs combinaisons respectives avec +E.