<i>Et juste comme ça...</i> Récapitulatif de la saison 3, épisode 8 : Miranda ne peut pas résister

Spoilers ci-dessous.

La semaine a été étouffante, chaude et humide à New York, ce qui signifie qu'il est plus important que jamais que nous, en tant que société civilisée, fassions notre devoir et portions du déodorant. Dans ces trajets bondés, serrés contre les autres passagers, ce n'est pas le moment de négliger son hygiène personnelle. Et Just Like That... le sait, surtout Seema. Imaginez donc la surprise de cette agente immobilière très chic lorsque son nouvel amant – un jardinier qui passe des heures à travailler physiquement en extérieur – oublie le Speed Stick et opte pour des cristaux (???) à la place. Et en parlant de mauvaises habitudes, Miranda, une ancienne alcoolique , caresse l'idée de se remettre à boire. De plus, Lisa n'arrête pas de flirter avec son béguin de travail.

Alors qu'Harry se remet de son opération, Lisa confie à Charlotte son rêve érotique avec Marion, son éditrice. La nuit dernière, elle a rêvé qu'il lui arrachait son corsage… dans une ferme ! Charlotte pense que c'est simplement le signe d'une excellente complicité professionnelle. En se rendant à la galerie, Charlotte participe au montage d'une nouvelle exposition : un lit désordonné orné de divers accessoires provocateurs, dont un préservatif usagé rempli de « sperme ». Elle explique ensuite à ses collègues que cette œuvre est un hommage aux années 80, « une époque pré-Lena Dunham, avant que les femmes ne soient célébrées pour leur désordre ». (Charlotte, puis-je vous suggérer la nouvelle série de Dunham , « Too Much » ?)

À l'appartement de Carrie, Aidan est de retour, et cette fois, il a fait ses valises pour un séjour plus long que d'habitude. Carrie réserve un petit placard pour ses affaires (qu'il partagera avec son chat). Après une « sieste » ensemble, il révèle pourquoi il est disponible pour une visite plus longue : son fils Wyatt veut désormais vivre à temps plein avec sa mère Kathy, alias l'ex-femme d'Aidan. Son autre fils, Homer, vit chez un cousin, alors Aidan est seul à la maison, se demandant comment il est devenu le méchant.

Seema s'amuse bien plus que ses amies au lit avec Adam. Après être enfin rentrées ensemble après l'anniversaire de Charlotte la semaine dernière, elle et le beau jardinier sont aux anges, rigolant sous les couvertures. Il lui fourre même le visage sous l'aisselle, ce qui fait rire Seema aux éclats. Mais lorsqu'elles sortent dîner plus tard, Seema commence à voir Adam sous un autre jour. Elles voient une femme mettre du déodorant à la table voisine, ce qui les fait rire toutes les deux devant ce spectacle scandaleux, pour des raisons différentes. Si Seema y voit un manquement aux bonnes manières, Adam désapprouve totalement l'utilisation du déodorant. « Attends », demande Seema, « Tu n'utilises pas de déodorant ? » Au début, j'ai trouvé ça un peu exagéré, mais Adam continue de raconter des conneries sur le fait de se frotter des cristaux sous les aisselles. Il n'utilise pas la formule à l'aluminium que Seema (et la plupart des New-Yorkais, d'ailleurs) préfère. Son incrédulité est encore plus grande lorsqu'Adam signe le chèque et apprend que son nom de famille est Karma. Sa mère a légalement changé son nom et celui de ses frères et sœurs pour s'en souvenir. Adam est-il plus waouh qu'on ne le pensait ? Seema semble avoir le cœur brisé – un petit clin d'œil à la saison 6 de Sex and the City .

Quand Lisa tente de faire l'amour avec son mari, les choses ne se passent pas aussi bien. Elle grimpe sur lui pour une partie de jambes en l'air matinale surprise, mais il gâche le moment en allant aux toilettes et en demandant à Lisa d'acheter du papier toilette. Pendant le déjeuner au bureau, Lisa a de nouveau le béguin pour Marion (qui mange audacieusement une papaye en guise de repas). Il l'invite à la projection d'un nouveau documentaire produit par la société Higher Ground des Obama, ce qui pourrait être l'occasion idéale pour eux d'inviter Michelle Obama à participer à leur docu-série. Bien que Lisa se soit déjà inscrite à l'événement organisé par Charlotte, elle sait que ce « truc du boulot » est une opportunité à ne pas manquer.

Tandis que LTW continue de cacher ses flirts professionnels à son mari, Miranda en cache aussi un à sa petite amie Joy. Lors d'une visite impromptue après un déplacement professionnel, elle offre une bouteille de gin à Miranda, oubliant que son partenaire ne boit pas. Miranda insiste sur le fait que ce n'est pas bizarre et garde la bouteille chez elle. Le plus étrange, c'est que Miranda n'ait pas encore annoncé ouvertement à Joy qu'elle se remettait d'un problème d'alcool. Plus tard, à la galerie, elle confie à Carrie et Charlotte que ce n'est pas très sexy d'annoncer ce genre de nouvelle à un partenaire, surtout à un être cher qu'elle ne veut pas perdre. Pourtant, ses amies craignent que Miranda ne se sente obligée de boire à nouveau. Miranda essaie de se dire qu'elle buvait peut-être beaucoup il y a quelques années parce qu'elle était simplement perdue – à propos de son mariage, de sa sexualité et de sa vie en général. Maintenant qu'elle est dans une bonne situation, peut-être n'ira-t-elle pas trop loin cette fois-ci. Carrie et Charlotte n'ont pas l'air convaincues. En fait, lorsque Charlotte voit Miranda lui tendre la coupe de champagne plus tard dans la soirée, elle se précipite pour l'empêcher de la boire, mais le vertige la prend et elle tombe sur le matelas exposé, à côté de l'artiste nue, allongée face contre terre sur les draps. Pire encore, le préservatif lui colle au bras.

Également à la galerie ? Le patron de Charlotte, Mark Kasabian (Victor Garber !), et Gia (Patti LuPone, de retour de la semaine dernière), la mère de Giuseppe, qui n'a toujours pas pris goût à Anthony. Alors qu'elle est occupée à interroger Mark sur l'art, Anthony décide de la conquérir avec un repas fait maison. Mais Giuseppe ne sera pas là pour l'aider.

Aidan se montre également un peu méfiant et critique. Il fait des commentaires curieux et sarcastiques chaque fois que Carrie mentionne qu'elle et son voisin, Duncan, un autre écrivain, se rencontrent pour discuter de leurs brouillons. Aidan n'arrive pas à croire qu'elle ne sache rien de cet homme. Alors il fouine et demande à Seema et Adam ce qu'ils savent. Leur consensus : Duncan est un « méchant ».

Alors que Charlotte rentre chez elle en se dandinant après la galerie, Lisa l'appelle, complètement inquiète. Elle a dû quitter la projection plus tôt que prévu, car le genou de Marion a touché le sien et elle n'a pas supporté la tension sexuelle. Le flirt a dégénéré ! Heureusement, Marion sait se contenir tout en réseautant pendant l'événement. Il appelle Lisa pour la mettre en contact avec un représentant de Higher Ground afin de discuter de la série documentaire. C'était vraiment une question de travail, après tout.

Plus tard dans la soirée, alors que Miranda est seule à la maison pour travailler, elle ne peut résister à la tentation de la bouteille de gin dans son placard. Après avoir essayé de se distraire avec des biscuits, elle va la chercher et s'en verse un peu, qu'elle considère brièvement, avant de finalement jeter dans l'évier. Finalement, elle s'empare de la bouteille et la jette dans le broyeur à déchets, éliminant ainsi toute distraction. Elle va éviter les boissons pour l'instant.