La demande du directeur du département de l'urbanisme et du développement de la municipalité métropolitaine d'Istanbul, Ramazan Gülten, d'assister à l'accouchement a été rejetée.

Ramazan Gülten, chef du département d'urbanisme de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (IMM), a écrit une lettre depuis la prison de Marmara, où il est détenu.

Gülten a annoncé que sa demande d'« assister à la naissance » de sa fille, qui naîtra bientôt, a été rejetée par la direction de la prison et le bureau du procureur d'exécution au motif que cela n'était pas dans le règlement.

« LE MINISTÈRE A REJETÉ »

Dans sa lettre, Gülten écrit : « Lorsque j'ai été arrêté, ma chère épouse était enceinte de six mois. Elle doit maintenant accoucher dans quelques semaines. J'ai adressé des pétitions au ministère pour m'assurer de ne pas la laisser seule et d'assister à la naissance de ma fille de rêve, mais je n'ai pas encore reçu de réponse. La Direction des prisons et le Bureau du procureur d'exécution ont rejeté ma pétition, déclarant : "Le règlement ne précise pas les cas de naissance justifiant une absence justifiée." »

La lettre complète de Gülten à BirGün est la suivante :

« LES PRISONNIERS DEVRAIENT ÊTRE CAPABLES D'ACCUEILLIR LEURS FUTURS ENFANTS »

"Marmara Fermé CİK – A 37 Silivri

J'ai découvert Silivri pour la première fois en 2011. Mon ami et frère, Barış, ont été enlevés de chez eux à l'aube et placés à Silivri.

Des années plus tard, personne ne s'attendait à ce qu'un mandat d'arrêt soit émis contre mes chers amis Tayfun et Can, acquittés à deux reprises dans le procès du parc Gezi. Ils avaient participé à l'affaire à bras ouverts et avaient déjà été acquittés. Ils avaient également été emmenés précipitamment hors de la salle d'audience et conduits à Silivri.

Le 19 mars, notre estimé président Ekrem İmamoğlu, ainsi que mon cher ami et frère Gürkan, Emrah, Mahir et Buğra, ont été récupérés à l'aube et emmenés à Silivri.

Gürkan avait déjà écrit dans cette chronique : « Après son arrestation, j’ai croisé Tayfun, mon interlocuteur, côte à côte dans le bureau des avocats, alors qu’il rencontrait nos avocats… » C’est exactement ce qui m’est arrivé. J’étais l’une des trois personnes que Gürkan a contactées, en dehors de sa famille, après son arrestation. Nous avons pu avoir deux entretiens à huis clos avec Gürkan. Notre rencontre suivante a eu lieu dans le bureau des avocats. Tayfun, Emrah, Gürkan et moi étions côte à côte dans les bureaux des avocats. Les urbanistes qui travaillent sans relâche jour et nuit pour cette ville étaient de nouveau réunis à Silivri. Je n’ai donc pas encore soumis ma liste de personnes à interviewer à l’administration. Nous continuons à travailler et à produire ici. Nous continuons à travailler sur les problèmes d’Istanbul, sur les solutions à apporter pour les résoudre et sur les réglementations qui peuvent créer une « Istanbul juste, verte et résiliente », résistante aux catastrophes, vivable, accessible, où les gens se plaisent et se sentent heureux. Nous continuons à travailler sur ce sujet.

En arrivant à Silivri, il y a aussi ceux que nous laissons derrière nous, nos familles, nos conjoints, nos enfants à naître qui doivent porter tout le fardeau de la vie.

Je n'entrerai pas dans les détails de l'arrestation elle-même, mais concrètement, l'arrestation n'est pas une punition pour la personne arrêtée, mais pour sa famille. Si l'avenir de la personne arrêtée et sa vie sont plus ou moins clairs, les familles et les conjoints laissés dehors luttent pour faire face au fardeau de la vie, se battent pour le détenu, attendent des jours et des heures juste pour le voir une fois par semaine et s'efforcent de l'accueillir avec un sourire.

Bien sûr, on peut surmonter de nombreux problèmes avec le soutien de ses amis et de sa famille, mais au final, on est seul. On est seul, intérieurement comme extérieurement. Les humains sont des êtres sociaux, mais leurs valeurs humaines, leur vision de la vie et leur volonté de lutter émergent de la solitude. Tant qu'on supporte la solitude, on conserve son humanité. Se battre en foule est toujours réservé aux lâches et aux faibles. C'est aussi confortable que de frapper un ennemi par-dessus l'épaule d'un ami. La solitude, en revanche, est un duel ; ceux qui la supportent peuvent tenir bon et continuer, tandis que ceux qui ne le peuvent pas deviennent des esclaves.

Lors de mon arrestation, ma chère épouse était enceinte de six mois. Les premiers signes de notre fille commençaient à se faire sentir. Elle naîtra dans quelques semaines. Notre fille, dont je n'ai pas encore pu observer le développement, dont je ne me lasse pas des mouvements, naîtra dans quelques semaines. Ma chère épouse, Pınar, qui a dû traverser seule la période la plus difficile de sa grossesse, assistera également seule à l'accouchement ; c'est une duelliste hors pair.

J'ai adressé des pétitions au ministère pour m'assurer de ne pas la laisser seule et de voir naître la fille dont j'ai toujours rêvé, mais je n'ai pas encore reçu de réponse. La Direction des prisons et le Bureau du procureur d'exécution ont rejeté ma pétition, déclarant : « Le règlement ne prévoit pas la naissance comme condition d'octroi d'une permission de sortir. » Le règlement et la loi reposent sur le décès. Deux conditions sont requises pour qu'un détenu soit libéré : soit il a un parent au premier degré, soit il doit dire adieu à ce monde.

Cependant, la réglementation et la loi ne précisent pas qu'« un congé pour accouchement ne peut être accordé ». Par conséquent, la loi doit être interprétée non pas en fonction des événements malheureux et de la douleur, mais en fonction de la beauté et de l'espoir.

Et les prisonniers devraient pouvoir accueillir leurs futurs enfants dans leurs bras !

Je suis maintenant dans ma cellule, face à l'échographie de ma fille, et sur mon bureau se trouve « Lettres à ma fille » d'Ataol Behramoğlu, un livre emprunté à la bibliothèque de la prison. J'ai lu d'une traite les poèmes, écrits en exil. La question qui me taraude est : « Le désir d'un père pour sa fille est-il plus grand en exil ou à l'isolement ? »

Je pense à la prochaine fois où je rencontrerai ma fille ouvertement. Le désir d'un père pour sa fille est toujours immense.

Aux beaux jours..."

Source : Birgün