Ava et Deborah s'emparent de Singapour dans la finale de la saison 4 <i>de Hacks</i>

Spoilers ci-dessous.

Cette saison de Hacks s'articule autour de la reconstruction de la relation entre Ava et Deborah, après qu'Ava a fait chanter Deborah pour devenir la scénariste en chef de l'émission de Deborah la saison dernière. Le final de la saison s'ouvre après le neuvième épisode bouleversant où Deborah a quitté son poste à l'antenne, abandonnant son rêve de longue date d'animer une émission de fin de soirée. Lorsque le directeur du studio, Bob (Tony Goldwyn), annonce à Deborah qu'elle doit licencier Ava parce qu'elle a révélé que le studio a apaisé un invité violent, elle est prête à quitter l'émission. Elle témoigne enfin sa reconnaissance à Ava comme elle l'a toujours souhaité, mais ce qu'elle ignorait, c'est que sa clause de non-concurrence l'empêchera de se produire sur scène pendant les 18 prochains mois.

Il est incroyablement difficile de croire qu'une star d'Hollywood ne réalise pas que les contrats des studios sont généralement très stricts, mais il semble pourtant que ce soit le cas de Deborah. Elle rencontre un petit avocat (Teddy Margas) qui semble surpris qu'elle soit prête à l'engager. On apprend qu'il n'était pas son premier choix. Elle a renvoyé ses avocats et consulté plusieurs autres cabinets en espérant que quelqu'un lui trouverait un moyen de se produire légalement. Hélas, l'avocat est d'accord avec tout le monde. Deborah n'a aucun moyen de se produire sans rompre son contrat.

Hannah Einbinder dans le rôle d'Ava.

Consciente que c'est son erreur impulsive qui a créé la situation de Deborah, Ava adopte sa propre approche pour relancer sa carrière. Elle suggère à Jimmy (Paul W. Downs) qu'offrir des faveurs sexuelles au directeur de la chaîne pourrait l'inciter à accorder une pause à Deborah. Jimmy lui répond que c'est peu probable et suggère qu'une meilleure solution serait d'aider Deborah à écrire de nouveaux textes. Alternativement, elle pourrait collaborer avec Greta Gerwig pour lui proposer des idées pour sa prochaine adaptation de L'Attrape-cœurs . (Le rebondissement sera un changement de genre.)

Deborah et Ava ont une rencontre décourageante chez elle. Deborah refuse sa suggestion de passer 18 mois à écrire intensément afin qu'à la minute où elle sera autorisée à se produire à nouveau, elle ait un matériel exceptionnel prêt à être présenté. Deborah a besoin d'un public, explique-t-elle. Impossible pour elle de comprendre quel matériel fonctionne sans le retour d'un public. « Si je ne suis pas sur scène, je n'ai rien », dit-elle.

Déprimée, Deborah retourne à Las Vegas où elle passe du temps avec son nouveau petit-fils. Elle lui parle comme s'il était l'invité d'un talk-show, lui faisant comprendre à quel point son travail lui manque. Elle rend ensuite visite à Marcus (Carl Clemons-Hopkins) à son nouveau travail et lui annonce qu'elle veut récupérer son ancienne entreprise, DV Industries. Marcus lui répond que c'est impossible. QVC en est désormais propriétaire.

Carl Clemons-Hopkins dans le rôle de Marcus.

Deborah s'alite. Des jours durant, elle ne sort pas. On la voit manger des biscuits, jouer aux cartes et faire les mots croisés du New York Times . Josefina (Rose Abdoo) vérifie si elle respire encore. Tard un soir, Deborah se rend dans une supérette de Las Vegas où elle achète une casquette de baseball à paillettes, puis boit un verre sur le parking.

Finalement, Marty (Christopher McDonald) l'appelle pour une urgence, ce qui la fait enfin sortir de sa chambre. Lorsqu'elle le retrouve, il essaie des vestes de costume et lui demande son avis. Ce n'est pas vraiment une urgence, mais elle est plus radieuse que jamais depuis des semaines. Marty la presse d'aller passer du temps dans son hôtel à Hawaï, mais Deborah déteste les vacances. Elle regrette toujours de ne pas travailler. « Tu te souviens de Santorin ? » lui rappelle-t-elle. « J'ai transformé cette taverne en scène ouverte. »

Pourtant, Deborah se laisse convaincre. Ava, quant à elle, semble ravie de jouer les hôtesses pour une escapade tropicale de trois semaines. (Elle devrait peut-être se demander pourquoi son patron l'emmènerait avec lui si ce voyage devait être une véritable pause.) Elle est ravie de sa tenue, qui pourrait être interprétée comme « fille de vacances amusante et coquette », ou comme Ace Ventura, détective animalier. (« Les deux sont sexuellement viables ! », décide-t-elle.)

Christopher McDonald dans le rôle de Marty.

Mais lorsqu'Ava et Deborah descendent de l'avion et traversent l'aéroport, Ava est désorientée. Sont-elles vraiment à Hawaï ? Non ! Deborah les a emmenées à Singapour. Elle a réalisé qu'en faisant appel à un traducteur sur scène, elle pouvait contourner les règles concernant les représentations. Aux États-Unis et en Europe, les salles de spectacle seraient trop méfiantes face aux risques juridiques, mais à Singapour (« la plus grande cité-État municipale du monde »), la situation est beaucoup plus détendue. Deborah a été engagée pour une série de spectacles au casino de Sentosa.

Oui, ça veut dire qu'Ava vit à nouveau dans un casino. Mais au moins, elle revoit enfin Deborah écrire. Quand elles ne travaillent pas, Ava et Deborah passent leurs journées à boire au bord de la piscine, leurs nuits dans des bars sur les toits et leurs heures au casino. Leur résidence se prolonge sans cesse et Ava et Deborah semblent ravies d'y rester, s'occupant à faire du karaoké et à se faire masser. Mais on voit Deborah répéter une blague de la première saison. Les semaines passent et Ava est frustrée de ne pas avoir écrit et de voir Deborah s'appuyer sur de vieux textes. Elle s'endort aussi sur scène.

Deborah s'est fait un groupe d'amis et se réjouit de manger du caviar et de crier au bingo au brunch. En buvant un verre, Ava confie à Deborah qu'elle s'inquiète de ne pas avoir fait grand-chose et qu'elle pense qu'elles devraient rentrer. Mais Deborah adore son style de vie singapourien et n'apprécie certainement pas qu'Ava lui dise qu'elle boit trop.

Hannah Einbinder dans le rôle d'Ava

Elle anime un talk-show à succès et se produit tous les soirs. Que fait Ava et pourquoi ne part-elle pas ? Qu'a-t-elle accompli ? Nous sommes à ce moment précis de chaque saison où Deborah devient méchante. Elle a propulsé un talk-show à la première place, tandis qu'Ava ne fait que la suivre avec un "petit carnet vide" et ses "grands shorts". Pourquoi est-elle encore là, au fait ? demande Deborah. Ava a 29 ans, lui rappelle Deborah, et Deborah est sa seule amie. « C'est bizarre, non ? » s'exclame Deborah. « C'est bizarre. » Ava décide de rentrer directement chez elle le matin et laisse Deborah en train de boire un verre sur un toit.

Mais quand Ava se réveille le lendemain, elle a des dizaines de SMS. Jimmy lui annonce que Debroah est morte, selon TMZ. Incapable de la joindre au téléphone, Ava court frénétiquement à travers l'hôtel et le casino pour rejoindre Deborah. Elle frappe à sa porte, en larmes, jusqu'à ce que Deborah lui ouvre, bien vivante. Elle va bien, la nécrologie de TMZ était une erreur.

Mais Deborah lit enfin l'article. Il est écrit qu'elle a été tuée tard dans la nuit. Mais ce qui la déstabilise vraiment, c'est de voir qu'ils l'ont qualifiée de retraitée. Elle est furieuse que Deborah soit furieuse que la nécrologie la désigne comme retraitée. Elle commence à faire ses valises. « Ce ne sera pas mon héritage », dit-elle. « Je ne suis pas du genre à abandonner ! » Ils rentrent chez eux. Il est temps d'écrire.