Devers va loin contre les Red Sox, minimise le coup de circuit

SAN FRANCISCO -- Un jour après avoir été 0 en 5 contre les Red Sox de Boston , le frappeur désigné des Giants de San Francisco, Rafael Devers, a frappé son premier coup de circuit dans son nouvel uniforme contre son ancienne équipe, en envoyant son bon ami Brayan Bello au champ gauche en fin de troisième manche samedi.

« C'est mon frère sur le terrain. Mais on sait qu'une fois cette limite franchie, on est en compétition, et celui qui gagne gagne », a déclaré Devers à propos de Bello par l'intermédiaire d'un interprète après le match. « C'était nous cette fois. »

Devers, 28 ans, a envoyé une balle rapide 0-1 directement dans le champ gauche pour un coup sûr à deux points, portant l'avance des Giants à 3-0. San Francisco a résisté à une remontée tardive de Boston pour s'imposer 3-2 .

Devers, qui a terminé 1 en 4, a été interrogé pour savoir si le coup de circuit était particulièrement spécial, compte tenu de son départ fracassant des Red Sox il y a à peine une semaine.

« Rien de plus exceptionnel que n'importe quel autre coup de circuit que j'ai frappé », a déclaré Devers. « Je suis simplement heureux d'avoir pu contribuer à la victoire de l'équipe. »

Cela s'est produit un jour après que Devers eut frappé une balle qui a été attrapée contre le mur du champ centre gauche, mais qui aurait été un coup de circuit dans cinq des 30 stades de la MLB – et qui aurait probablement rebondi sur le Green Monster du Fenway Park de Boston. Le coup de samedi était sans équivoque, et sa capacité à voir la balle en profondeur pourrait s'avérer utile dans le spacieux Oracle Park.

Le nouveau manager de Devers a souligné sa capacité à jouer sur le terrain opposé à Fenway, indiquant que son swing s'adaptera à son nouveau parc.

« Ce parc joue également de cette façon pour les gauchers », a déclaré Bob Melvin.

Devers a été échangé contre quatre joueurs dimanche après avoir passé près de neuf ans sous les couleurs des Red Sox. La fin de son passage à Boston a été controversée, car il a refusé la demande de l'équipe de jouer en première base suite à la blessure de Triston Casas . Devers était également contrarié d'avoir été déplacé du troisième but lorsque les Red Sox ont recruté Alex Bregman pendant le camp d'entraînement de printemps.

Devers a tenté de mettre le passé derrière lui lors de plusieurs séances avec les médias depuis son échange, mais il a admis vendredi qu'il pensait que les Red Sox auraient dû lui montrer plus de respect.

« J'ai réalisé de bonnes statistiques à Boston et j'ai le sentiment d'avoir gagné le respect », a déclaré Devers, auteur de 15 coups de circuit pour Boston cette saison, avant le match de vendredi. « Si on m'avait proposé de jouer au début de l'entraînement de printemps, oui, j'aurais joué [en premier]. »

Alors que Devers a minimisé le coup de circuit de samedi, le lanceur partant des Giants, Landen Roupp, a déclaré qu'il avait vu un joueur plus détendu après son premier jogging autour des bases avec sa nouvelle équipe.

« Dès qu'il l'a frappée, on aurait dit qu'un poids lui était tombé des épaules », a déclaré Roupp. « Quand il a frappé cette balle, on l'a vu. On attend beaucoup de lui dans ce domaine. Il va nous être d'une grande aide. »

Devers a reçu plusieurs ovations après son coup de circuit, mais bien sûr aucune de ses anciens coéquipiers. On lui a demandé s'il avait eu des échanges avec eux lors de son tour des bases.

« Je n'ai rien entendu », a déclaré Devers en souriant. « Je parcourais simplement les bases pour m'assurer de toucher le marbre et d'atteindre l'abri. »

« Il y a de merveilleux fans ici à San Francisco, et je profite simplement du moment présent. »