Le séjour de Trump au Royaume-Uni voit des « tours de sniper » érigées au-dessus d'une « prison américaine » et d'un complexe de golf écossais
La retraite de golf écossaise de Donald Trump s'est transformée en ce qu'un habitant a décrit comme une « prison américaine » alors que l'ancien président américain a atterri dans l'Ayrshire pour un week-end de golf avant son voyage à Aberdeen la semaine prochaine.
Le complexe hôtelier de Turnberry, propriété de M. Trump , a été lourdement fortifié avec de hautes clôtures et ce qui a été décrit comme des « tours de tireurs d'élite », les militants promettant d'organiser un « festival de résistance » pendant son séjour, rapporte The Telegraph.
Des groupes de protestataires devraient manifester sur un large éventail de sujets , notamment le changement climatique et le conflit à Gaza, Trump Turnberry ayant déjà été pris pour cible plus tôt cette année. En mars, des militants de Palestine Action ont éclaboussé de peinture rouge les bâtiments blancs du complexe hôtelier, et Greenpeace a sculpté sur la plage un portrait géant de M. Trump, gravé dans le sable, avec l'inscription : « Il est temps de lutter contre la mainmise des milliardaires. »
Plus récemment, un groupe de campagne a modifié la signalisation du parcours de golf de M. Trump dans l'Aberdeenshire avec un message affirmant que le complexe était « jumelé avec l'île d'Epstein », dans un contexte de nouvel examen minutieux de ses liens passés avec le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein.
Le directeur de la communication de la Maison Blanche, Stephen Cheung, a rejeté ces accusations, affirmant que M. Trump avait un jour expulsé Epstein de son club pour être un « pervers » et qualifiant ces allégations de « vieilles fausses nouvelles recyclées ».
S'adressant au Telegraph, le conseiller municipal Gavin Scott a déclaré que le renforcement des mesures de sécurité à Turnberry avait perturbé certains habitants. « Un habitant a comparé la haute clôture et la tour de guet entourant le terrain de golf à une prison américaine, trouvant la vue assez dérangeante et intimidante avec une importante présence policière armée », a-t-il déclaré.
Le conseiller Scott a également remis en question le coût de la visite, soulevant des inquiétudes quant à savoir qui finance cette vaste opération de sécurité. « Demander à la Police écossaise ou à notre propre gouvernement de financer une force de police déjà en sous-effectif est tout à fait ridicule et profondément injuste », a-t-il ajouté.
Les manifestants devraient d'abord s'adresser à la policeEmma Bond, cheffe adjointe de la police écossaise, a exhorté les groupes de protestataires à s'entretenir avec les policiers avant les manifestations. « Comme vous pouvez l'imaginer, il s'agit d'une opération complexe et de grande envergure, mais Police Scotland possède une vaste expérience en la matière », a-t-elle déclaré. Des policiers de tout le pays ont participé à l'opération.
« L’essentiel est de s’assurer que le président des États-Unis puisse venir, profiter d’une visite paisible et sûre en Écosse et de veiller à ce que la police écossaise soit en mesure de maintenir la prestation de services au reste de la communauté écossaise pendant la durée de sa visite », a-t-elle ajouté.
Malgré les protestations, M. Scott a déclaré que l'ancien président avait été accueilli chaleureusement par de nombreux habitants. « L'ambiance sur place, à Girvan et dans les villages environnants, est principalement marquée par l'enthousiasme et la satisfaction suscités par la visite du président Trump », a-t-il déclaré, soulignant les investissements réalisés dans la région grâce à la rénovation du complexe et à l'entretien du célèbre parcours.
« Quelque chose me dit qu'il profite de sa tournée pour convaincre le R&A de restituer l'Open à Turnberry. Nous lui souhaitons tous bonne chance ; quel exploit ce serait ! » a-t-il ajouté.
Trump a déclaré aux journalistes qu'il avait hâte de rejouer sur ce parcours : « Turnberry est classé numéro un au monde. Je vais le voir pour la première fois depuis des années. C'est le meilleur resort du monde, je pense. C'est l'un des plus beaux parcours. »
Le parcours d'Ailsa, avec une vue imprenable sur le Firth of Clyde et l'île d'Arran, a accueilli l'Open pour la dernière fois en 2009. M. Trump envisagerait un retour potentiel pour le championnat dès 2028.
Sa visite en Écosse comprendra un dîner avec le Premier ministre Sir Keir Starmer avant de continuer vers le nord jusqu'à la « capitale pétrolière de l'Europe » pour des déjeuners et une inauguration au nouveau parcours de golf de Menie.
express.co.uk
