Les Écossais accusés du meurtre d'un restaurateur d'Owen Sound, en Ontario, feront face à une audience d'extradition
Un tribunal écossais a statué que deux hommes prétendument liés au décès d'un restaurateur d'Owen Sound, en Ontario, devraient faire face à la possibilité d'une extradition vers le Canada.
Sharif Rahman se trouvait devant le restaurant The Curry House le 17 août 2023 lorsqu'il a été agressé après avoir prétendument confronté trois hommes au sujet d'une facture impayée de 150 $. Rahman, un mari et père de famille de 44 ans, est décédé une semaine plus tard dans un hôpital de London, en Ontario.
Les hommes, tous apparentés, ont comparu à plusieurs audiences à Édimbourg depuis que les accusations portées contre eux ont été annoncées par la Police provinciale de l'Ontario en décembre.
Robert Evans, 24 ans, est accusé d'homicide involontaire et son père, Robert Busby Evans, 47 ans, et son oncle, Barry Evans, 54 ans, sont accusés d'être complices après les faits.
Jeudi, tous les trois ont comparu devant le tribunal du shérif d'Édimbourg.
Le shérif Julius Komorowski a rendu son jugement sur un argument juridique crucial entendu par le tribunal en mai, concernant la possibilité d'extrader Robert Evans Sr. et Barry Evans, son frère. Les tribunaux écossais sont similaires aux cours supérieures provinciales du Canada.
L'accusation canadienne d'homicide involontaire est similaire à l'accusation écossaise d'homicide involontaire, donc la possibilité d'extradition de Robert Evans Jr. n'était pas en cause.
Mais pour que le tribunal écossais puisse accéder à la demande des autorités canadiennes d'extradition de Robert Evans Sr. et Barry Evans, il doit constater que le crime commis au Canada serait également considéré comme une infraction en vertu du droit écossais.
En mai, l'avocate de la défense Sarah Loosemore, qui représente les deux frères Evans, et le procureur fiscal adjoint Kavin Ryan-Hulme, l'équivalent écossais du procureur de la Couronne, ont présenté des arguments sur la question.
Le crime canadien de complicité après le fait, auquel Evans père et son frère sont confrontés, diffère du crime écossais qui consiste à tenter de contrecarrer les fins de la justice.
Des rapports canadiens sur les conditions de détention sont en attenteKomorowski a estimé que les actes des deux hommes auraient constitué une infraction au regard du droit écossais, passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 12 mois, s'ils s'étaient produits en Écosse.
Le tribunal attend également des rapports des autorités canadiennes détaillant les conditions de détention dans les prisons locales.
Loosemore a soutenu que les conditions de détention dans les prisons de l'Ontario sont si mauvaises que le fait d'envoyer ses clients au Canada constituerait une violation des droits de la personne.
En raison de l'attente de ces rapports, la date d'audience d'extradition prévue le 14 août a été reportée au 20 octobre.
Auparavant, le tribunal avait accordé à CBC News un accès exclusif aux documents préparés par la Police provinciale de l’Ontario et la Couronne.
Les autorités canadiennes ont jusqu’à présent refusé de partager ces détails avec les médias ou le public.
Les documents montrent que les hommes sont membres d'une communauté de voyageurs irlandais basée près de Manchester, en Angleterre, et qu'ils se trouvaient à Owen Sound depuis des mois avant l'attaque.
Robert Evans Sr. travaillait dans la région, bien qu'il se trouvait au Canada avec un visa de visiteur, qui ne permet pas à ses titulaires de travailler, tandis que les documents montrent également que Robert Evans Jr. utilisait un passeport sous un faux nom.
Le 17 août 2023, la police a été appelée à 21 h 23 au Curry House pour signaler une agression en cours. Les agents ont trouvé Rahman allongé sur le sol, à l'extérieur, inconscient et grièvement blessé.
Un témoin de la confrontation a déclaré aux policiers qu'il avait vu un homme frapper Rahman au visage, le faisant tomber en arrière, et a déclaré que le bruit de sa tête heurtant le trottoir était comme le bruit sourd d'une « boule de bowling tombant à six pieds du ciel ».
Il semblerait qu'un autre parent, Robert Justin Evans, était également présent lors de l'altercation, mais il n'a pas été inculpé.
Le tribunal a été informé que Barry Evans avait été entendu crier à Robert Evans Jr. : « Cours, cours », puis était parti chercher leur véhicule, un SUV gris, pour le récupérer à un autre endroit du centre-ville.
Après l'incident, les trois hommes auraient fui vers Collingwood, en Ontario, à 65 kilomètres de là.
En savoir plus sur les allégationsLes enregistrements téléphoniques documentent « une vague » d'appels passés à Robert Evans Sr. — qui n'était pas présent au restaurant — par les trois hommes dans les minutes et les heures qui ont suivi l'altercation.
Evans, le père, a rapidement quitté un hôtel d'Owen Sound où il séjournait avec son frère Barry. Des photos de vidéosurveillance, conservées dans les dossiers judiciaires, montrent Barry se rendant à la réception à deux reprises le lendemain : d'abord pour récupérer le solde de leur dépôt en espèces, puis pour demander la restitution de leurs documents d'inscription et d'une photocopie de son passeport.
Le même jour, Robert Evans Sr. aurait organisé le transport de son fils vers l'aéroport international Pearson de Toronto et lui aurait réservé un vol en soirée pour Manchester.
Les documents judiciaires de l'Ontario concernant l'affaire restent scellés et une demande de CBC News pour un examen judiciaire du dossier est en attente depuis la mi-mars.
cbc.ca
