Le grand rabbin qualifie de « honte nationale » la diffusion par la BBC d'un chant anti-Tsahal - alors que Bob Vylan publie une nouvelle déclaration

Le grand rabbin a qualifié la réponse de la BBC aux chants anti-Tsahal à Glastonbury de « tardive et mal gérée » - le duo de rappeurs impliqué, Bob Vylan, ayant déclaré que le gouvernement britannique devait parler de son « inaction criminelle ».

Sir Ephraim Mirvis a déclaré qu'une « haine vile des Juifs » avait été diffusée lors du festival de musique de Somerset et que c'était un « moment de honte nationale ».

La confiance dans la « capacité de la BBC à traiter l'antisémitisme au sérieux » a atteint un « nouveau creux », a-t-il déclaré dans un message sur X, ajoutant que « l'incitation pure et simple à la violence et à la haine » semblait acceptable si elle était présentée comme un « commentaire politique audacieux ».

Les citoyens ordinaires n'ont pas seulement méconnu l'incitation à la haine « pour ce qu'elle est », mais l'ont acclamée, scandée et célébrée, a-t-il déclaré. « La haine toxique des Juifs est une menace pour notre société tout entière », a-t-il ajouté.

Bob Vylan, publiant une nouvelle déclaration sur Instagram mardi, a déclaré qu'ils n'étaient « pas pour la mort des Juifs, des Arabes ou de toute autre race ou groupe de personnes ».

Ils étaient plutôt en faveur du « démantèlement d’une machine militaire violente » : les Forces de défense israéliennes.

Bob Vylan a scandé « Mort à Tsahal » à Glastonbury. On estime que 95 % des membres de Tsahal sont juifs.

Dans leur déclaration, le groupe a déclaré qu'ils constituaient une « distraction par rapport à l'histoire » et que toutes les « sanctions » qu'ils recevraient constitueraient également une distraction.

Leurs visas américains ont été révoqués et United Talent Agency, leur représentant aux États-Unis, les a abandonnés.

Faisant référence à la guerre à Gaza, ils ont affirmé que le gouvernement britannique ne veut pas qu'ils « se demandent pourquoi ils restent silencieux face à cette atrocité », qu'ils « se demandent pourquoi ils ne font pas plus pour arrêter les massacres » et qu'ils « nourrissent les affamés ».

Ils ont ajouté : « Plus ils parlent de Bob Vylan, moins ils passent de temps à répondre de leur inaction criminelle.

« Nous sommes pris pour cible parce que nous prenons la parole. Nous ne sommes pas les premiers, nous ne serons pas les derniers, et si vous tenez au caractère sacré de la vie humaine et à la liberté d'expression, nous vous exhortons à vous aussi prendre la parole. »

Il est apparu que Tim Davie, le directeur général de la BBC, était à Glastonbury lorsque le duo a chanté « Mort à Tsahal » et a été diffusé en direct.

Le porte-parole du Premier ministre, interrogé sur la confiance du Premier ministre en M. Davie, a déclaré que Sir Keir Starmer avait « confiance en la BBC », ajoutant : « Le poste de directeur général relève du conseil d'administration de la BBC. »

S'exprimant à la Chambre des communes, la secrétaire à la Culture, Lisa Nandy, a déclaré que la « responsabilité » était importante et que c'était quelque chose qu'elle avait « fait comprendre à la direction de la BBC ».

Elle a ajouté : « Lorsqu'un échec éditorial survient, il faut s'y attaquer. Lorsqu'il y en a plusieurs, cela devient un problème de leadership. »

Elle a déclaré qu'elle avait appelé M. Davie après la diffusion du concert de Bob Vylan pour savoir pourquoi il avait été diffusé et pourquoi le flux n'avait pas été coupé.

« J’attends des réponses à ces questions sans délai », a-t-elle déclaré.

La police d'Avon et Somerset a ouvert une enquête criminelle et examine les images des performances de Bob Vylan et de Kneecap à Glastonbury.

La police a déclaré qu'un détective principal avait été nommé et qu'elle avait été contactée par des personnes du monde entier.

« Nous… reconnaissons la force du sentiment public », a-t-il déclaré.

Pendant le concert de Kneecap, un membre a suggéré de déclencher une « émeute » devant le tribunal où son camarade de groupe allait comparaître, avant de préciser qu'il voulait dire « soutien ».

Bob Vylan devait effectuer une tournée aux États-Unis avant que ses visas ne soient révoqués.

Le secrétaire d'État adjoint américain, Christopher Landau, a déclaré que des mesures avaient été prises « à la lumière de leur tirade haineuse à Glastonbury, y compris le fait d'avoir conduit la foule à chanter des slogans en faveur de la mort ».

« Les étrangers qui glorifient la violence et la haine ne sont pas les bienvenus dans notre pays », a-t-il ajouté.

👉 Écoutez Sky News Daily sur votre application de podcast 👈

Lors du concert de Bob Vylan, le duo s'est produit devant un écran diffusant plusieurs messages, dont un affirmant que les actions d'Israël à Gaza équivalaient à un « génocide ».

La guerre à Gaza a commencé après que des militants du Hamas ont attaqué Israël le 7 octobre 2023 et tué 1 200 personnes et pris environ 250 en otage.

L'offensive israélienne à Gaza a entraîné la mort de plus de 56 500 personnes, selon le ministère de la Santé dirigé par le Hamas, qui ne fait pas de distinction entre civils et combattants.

Lire la suite de Sky News : Starmer fait face à une rébellion lors du vote clé sur les coupes sociales Trump exerce davantage de pression sur le chef de la banque centrale

L'organisme de surveillance des médias Ofcom a déclaré que la BBC « avait clairement des questions auxquelles répondre » concernant la diffusion en direct de Glastonbury.

Un porte-parole de la BBC a déclaré : « Le directeur général a été informé de l'incident après la représentation et à ce moment-là, il a clairement indiqué que cela ne devait figurer dans aucune autre couverture de Glastonbury. »

La chaîne de télévision respecte la liberté d'expression mais « s'oppose fermement à l'incitation à la violence », ont-ils déclaré.

Ils ont ajouté : « Les sentiments antisémites exprimés par Bob Vylan étaient totalement inacceptables et n'ont pas leur place sur nos ondes...

« L'équipe était en direct, mais avec le recul, nous aurions dû interrompre la diffusion pendant la représentation. Nous regrettons de ne pas l'avoir fait. »