"La nostra corona è al centro della vita del villaggio": Thal cerca un nuovo inquilino
A Thal, vicino a Sulzberg, si cerca un nuovo ristoratore. Manuel Riedmann, che in precedenza gestiva la "Gasthaus Krone", ha trovato una nuova sfida.
Apri le preferenze.
Il Krone a Thal. Anche la Raiffeisenbank si trova nello stesso edificio. ©VOL.AT/Mayer
"Stiamo cercando un nuovo inquilino per il nostro ristorante, il Krone, a partire da questo autunno", ha confermato il presidente della SHV Walter Vögel durante una visita al villaggio, che fa parte di Sulzberg. "L'attuale inquilino può rilevare un'attività di ristorazione in un ambiente familiare."
Apri le preferenze.
Dietro al bancone il locatore Manuel Riedmann. ©zVg
Il proprietario Manuel Riedmann è succeduto alla coppia di proprietari e albergatori di lunga data Brigitte e Fritz Vetterl. Dopo due anni, cede l'attività. "Il ristorante in sé è fantastico", ha sottolineato in un'intervista a VOL.AT. Descrive anche la collaborazione con l'SHV come molto buona. "È un po' troppo grande per me come singolo individuo", spiega il ristoratore.
La nuova opportunità lo porta dal Bregenzerwald alla valle del Reno: "Mia zia ha l'agnello a Lustenau e me lo sta passando". Il comune è alla ricerca di un successore, spiega. "Questa è un'ottima opportunità per me". Non è completamente escluso, ma sosterrà il nuovo inquilino il più possibile, soprattutto durante il periodo iniziale e di transizione.
Walter Vögel (davanti a sinistra) con i clienti abituali del ristorante. ©VOL.AT/Mayer
Secondo l'SHV Thal, il Krone offre ottime condizioni per un nuovo acquisto. "Abbiamo la locanda in perfette condizioni, completamente arredata", spiega Vögel. Il contratto di locazione è subordinato alla condizione "che una coppia di inquilini o una comunità di inquilini possa sopravvivere e vivere nel modo più economico possibile". Il ristorante comprende anche un appartamento in mansarda, costruito nell'ambito di un investimento nel 2016/17.
Uno sguardo in una delle tre stanze. ©VOL.AT/Mayer
Riedmann conferma: "La casa è in perfette condizioni, pronta per essere ceduta. È in condizioni eccellenti. Sono stati fatti molti lavori di ristrutturazione." Sottolinea gli aspetti positivi: la procedura di locazione è molto accomodante e l'appartamento è anche spazioso.
Non può mancare un giardino per gli ospiti con un piccolo parco giochi. ©VOL.AT/Mayer
Il Krone si trova praticamente accanto alla chiesa, nel centro di Thal. Oltre al ristorante, l'edificio ospita anche la Thalsaal (Sala Thal). Secondo Walter Vögel, vi si svolgono regolarmente eventi organizzati dalla SHV Thal (Associazione Domenicale dei Thaler). "Il locanda può, deve e può gestire in esclusiva gli eventi nella Thalsaal". Tra questi, principalmente matrimoni, ma anche festival, conferenze e concerti.
La Thalsaal si trova sopra il ristorante. ©VOL.AT/Mayer
Walter nel backstage. Lì sono appesi poster degli eventi passati. ©VOL.AT/Mayer
"La nostra Corona è fondamentale per la vita del villaggio", sottolinea il presidente dell'associazione di auto-aiuto. L'associazione è stata fondata circa 35 anni fa. Fin dall'inizio, l'obiettivo è stato quello di garantire e sviluppare ulteriormente le infrastrutture pubbliche del villaggio. Il modello economico del villaggio è "diverso da quello di un bar o di un hotel di città". Secondo Vögel, un nuovo inquilino ha bisogno di "buon cibo, un'ottima panoramica dell'organizzazione e ottime competenze del personale".
La locanda è il punto centrale del villaggio. ©VOL.AT/Mayer
- funzionamento completamente attrezzato
- condizioni di leasing generose
- tre stanze ristrutturate
- circa 70 posti
- Giardino (con piccolo parco giochi)
- Thalsaal per la gestione congiunta
- spazioso appartamento mansardato
Ulteriori informazioni sul leasing sono disponibili presso Walter Vögel e SHV Dorfgemeinschaft Thal all'indirizzo [email protected].
Belle stanze luminose con tanto legno. ©VOL.AT/Mayer
Uno sguardo alla cucina. ©VOL.AT/Mayer
Il Krone è una locanda tradizionale ben conservata. ©VOL.AT/Mayer
vol.at
