(Replica del fine settimana) PECHINO/WASHINGTON - Nella disputa commerciale tra Stati Uniti e Cina, i fronti tra le due maggiori economie mondiali si sono notevolmente inaspriti.

(Ripetizione del fine settimana)

PECHINO/WASHINGTON (dpa-AFX) - Nella disputa commerciale tra Stati Uniti e Cina, il fronte tra le due maggiori economie mondiali si è notevolmente inasprito. Dopo l'annuncio del presidente Donald Trump di ulteriori dazi del 100% sulle importazioni cinesi, Pechino ha accusato gli Stati Uniti di "doppi standard" e ha minacciato ritorsioni.

"Se gli Stati Uniti persistono ostinatamente, la Cina adotterà risolutamente misure appropriate per proteggere i propri legittimi diritti e interessi", ha affermato il Ministero del Commercio di Pechino. Washington ha da tempo generalizzato il principio di sicurezza nazionale, abusato dei controlli sulle esportazioni, applicato misure discriminatorie contro la Cina e ampliato unilateralmente la propria giurisdizione su prodotti come semiconduttori e chip per computer, si legge nell'accusa.

La Cina chiede il dialogo

La Cina ha anche accusato gli Stati Uniti di aver interrotto le catene di approvvigionamento globali con le sue misure. Pechino ha invitato gli Stati Uniti a correggere il loro "approccio sbagliato", a sostenere i risultati dei precedenti colloqui commerciali e a risolvere le preoccupazioni reciproche attraverso il dialogo, ha affermato.

Trump aveva precedentemente annunciato l'intenzione di imporre dazi aggiuntivi a partire dal 1° novembre a causa della recente politica commerciale della Cina e aveva anche minacciato controlli sulle esportazioni di tutti i software critici, senza fornire ulteriori dettagli. Ha anche messo in discussione un incontro programmato con il presidente cinese Xi Jinping a margine del vertice dell'Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Corea del Sud a fine ottobre.

Tuttavia, il presidente degli Stati Uniti ha adottato un tono diverso nel fine settimana. Sulla piattaforma Truth Social, il repubblicano ha scritto: "Non preoccupatevi per la Cina, andrà tutto bene! L'illustre presidente Xi stava solo attraversando un brutto momento. Non vuole una depressione per il suo Paese, e nemmeno io. Gli Stati Uniti vogliono aiutare la Cina, non danneggiarla!!!". Inizialmente, non è stato chiaro come Trump sia giunto a questa conclusione.

Quello che è successo?

Trump si è indignato per l'annuncio di Pechino del 9 ottobre, in cui la Cina ha annunciato, tra le altre cose, che avrebbe consentito l'esportazione di ulteriori terre rare solo previa autorizzazione. Le esportazioni per scopi militari o destinate agli eserciti non sarebbero state generalmente consentite, ha sottolineato il Dipartimento del Commercio.

L'agenzia sostiene che le misure sono legittime perché migliorano il sistema di controllo delle esportazioni in conformità con la legge. Il ministero ha sottolineato l'importanza delle terre rare per scopi militari e i ricorrenti conflitti in tutto il mondo. "L'obiettivo è garantire la pace mondiale e la stabilità regionale", ha affermato.

Le procedure di approvazione per le terre rare non si applicano solo alle aziende statunitensi. Anche le aziende europee e tedesche sono preoccupate da mesi per la consegna tempestiva di queste importanti materie prime a causa della complicata procedura di richiesta e dei lunghi tempi di attesa. Secondo la Camera di Commercio dell'UE in Cina, alcune aziende hanno persino temporaneamente interrotto la produzione.

Quale ruolo giocano le terre rare nella controversia?

La Cina è un importante produttore mondiale di terre rare e usa questa risorsa come leva nei negoziati con gli Stati Uniti. Le materie prime e i magneti da esse ricavati sono necessari all'industria, così come ai settori dell'alta tecnologia e della difesa. Le terre rare si trovano negli smartphone, nei televisori, ma anche nei motori elettrici, nei semiconduttori e nelle turbine.

In Cina, le risorse minerarie si trovano in elevate concentrazioni. Sebbene le terre rare, contrariamente a quanto suggerisce il nome, non siano necessariamente rare, estrarle è difficile e dannoso per l'ambiente perché sono legate ad altre materie prime. La Cina si è specializzata in questo processo.

Cosa potrebbe succedere dopo

Dall'aumento dei dazi di aprile, entrambe le parti hanno negoziato quattro volte nelle principali città europee. Da allora, sono state introdotte tariffe significativamente più basse. Le parti in conflitto sembrano anche essersi avvicinate su questioni come l'accordo per la vendita della piattaforma video TikTok.

Ma ora la controversia commerciale si sta nuovamente intensificando. Se Trump dovesse dare seguito alla sua minaccia, verrebbero imposti dazi del 130% sulle importazioni cinesi al confine con gli Stati Uniti, sommati agli attuali sovrapprezzi, il che probabilmente paralizzerebbe gli scambi commerciali. Gli esperti prevedono che la Cina risponderà con altrettanta durezza.

La controversia riguarda molto più di tariffe e materie prime

Ma lo scontro tra le due superpotenze non riguarda più solo dazi e materie prime. La Cina ha smesso da tempo di acquistare soia dagli agricoltori statunitensi, un bacino di utenza fondamentale per Trump, che ha così perso il suo principale cliente. Nel frattempo, Washington sta tagliando fuori la Cina da importanti tecnologie all'avanguardia nel settore dei chip per computer, di cui i cinesi hanno bisogno per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale.

"La nuova escalation potrebbe riflettere errori di valutazione da entrambe le parti", analizza Gabriel Wildau della società di consulenza Teneo. Con le sue misure sulle terre rare, la Cina potrebbe aver cercato di migliorare la propria posizione negoziale in vista dell'incontro con Trump in Corea del Sud. Secondo Wildau, Pechino potrebbe anche aver interpretato come un'escalation la lista di controllo delle esportazioni del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, ampliata per includere le aziende cinesi a fine settembre. I funzionari statunitensi l'avevano considerata una mera modifica tecnica.