Il Governo approva il ripristino dei corsi di catalano all'Università di Pechino.

La Cina torna ufficialmente a offrire corsi formali di lingua catalana . A partire dal secondo semestre dell'anno accademico 2025-2026, la Beijing Foreign Studies University riprenderà a offrire corsi che già offriva tra il 2015 e il 2019, fino a quando la catastrofe del coronavirus non ha bloccato tutto. A quel tempo, 180 studenti cinesi erano iscritti a corsi che, secondo le dichiarazioni del Presidente della Generalitat (governo catalano), Salvador Illa, questo sabato a Pechino, promuovono la formazione di traduttori esperti in entrambe le lingue e semplificano "lo scambio di studenti" tra Catalogna e Cina. "Non solo nell'ambito linguistico, ma anche in finanza, economia e commercio", ha aggiunto. Secondo il presidente , il ripristino dei corsi formali di lingua catalana significa che la Cina "si sta avvicinando alla realtà catalana, che si sta avvicinando alla realtà spagnola".

La Beijing Foreign Studies University è la principale università di lingue in Cina e offre un programma di studi che offre accesso a 100 lingue. Conta 15.000 studenti iscritti, la metà degli studenti dell'Universitat Autònoma (Università Autonoma), ma 5.000 in più rispetto all'Universitat Pompeu Fabra (Università Pompeu Fabra). La reintroduzione del catalano nelle aule è stata resa possibile grazie a un accordo con l' Institut Ramon Llull e arriva in un momento in cui la lingua catalana è al centro del dibattito politico, a causa dei negoziati in corso con il governo di Pedro Sánchez per ottenere lo status ufficiale all'interno dell'Unione Europea.

La questione era una condizione imposta da Junts per Catalunya (Giunti per la Catalogna) al PSOE (Partito Socialista Operaio Spagnolo) dopo le elezioni generali del 2023 per sostenere l'investitura di Sánchez e l'elezione di Francina Armengol a Presidente del Congresso, ma rimane bloccata a Bruxelles a causa della mancanza di sostegno da parte degli altri Stati membri dell'UE. Il PP ha compiuto notevoli manovre per cortocircuitare ogni possibile consenso.

Su questo punto, Illa ha sostenuto che l'impegno resta fermo: "Ho avuto l'opportunità di trasmettere al rettore e al suo team la visione del governo spagnolo sulle lingue ufficiali e tutto il lavoro che si sta svolgendo per far sì che siano lingue ufficiali anche in Europa", ha sottolineato il presidente .

Xiao Zhang insegna spagnolo e catalano presso il Dipartimento di Studi Ispanici e Portoghesi dell'Università di Studi Stranieri di Pechino. In precedenza, ha studiato Storia all'Università Autonoma di Pechino e sottolinea che per gli studenti cinesi che desiderano imparare il catalano, il compito "non è molto difficile perché di solito hanno una base di spagnolo o inglese e ci sono somiglianze grammaticali". La professoressa spiega che l'interesse per l'apprendimento del catalano in Cina è motivato dal fatto che "la Catalogna ha ottime università", e conoscere il catalano significa più facile accesso all'istruzione universitaria. "Molti studenti in scambio che frequentano università catalane decidono di studiare il catalano in anticipo", afferma Zhang.

Il secondo giorno del loro viaggio in Cina, la delegazione della Generalitat (governo catalano) si è recata anche al campus di Huairou, a nord di Pechino, per visitare la High Energy Photon Source (HEPS) e firmare un accordo di collaborazione che porterà al miglioramento della tecnologia del Sincrotrone Alba , situato a Cerdanyola del Vallès e uno dei dieci impianti del suo genere in Europa. Alba, un sincrotrone di terza generazione, potrà beneficiare delle innovazioni utilizzate dall'HEPS, considerato un impianto di quarta generazione, nei suoi protocolli di lavoro per questi grandi microscopi per lo studio della materia attraverso l'accelerazione di particelle. "Siamo in un momento storico diverso e vorremmo collaborare", ha affermato Caterina Biscari, direttrice del sincrotrone Alba, durante la visita della delegazione catalana alle strutture HEPS.

Questo sabato, Illa visiterà anche uno dei centri di produzione dell'azienda catalana Roca in Cina. L'azienda di sanitari ha nove stabilimenti in Cina e due Roca Galleries a Pechino e Shanghai, ciascuna con uno spazio espositivo di 800 metri quadrati per i suoi prodotti e servizi.

La Cina è la principale destinazione delle esportazioni catalane in Asia e uno dei principali investitori in Catalogna negli ultimi anni. Oltre 280 aziende catalane sono presenti sul mercato cinese, mentre più di 200 aziende cinesi operano in Catalogna, secondo i dati del governo catalano.