La figlia di Sarah McLachlan si è offerta di saltare la cerimonia di laurea per vedere sua madre esibirsi con uno dei DJ preferiti della Generazione Z

Sarah McLachlan non aveva intenzione di saltare la cerimonia di diploma della figlia per un concerto sensazionale a Ibiza con il DJ americano John Summit.

Ma si tratta di un suggerimento che la cantautrice sostiene essere stato avanzato dalla figlia diciottenne all'inizio dell'estate, nella speranza di poter partecipare con la madre alla festa della vita.

La voce di McLachlan è presente nel nuovo remix di Summit di "Silence" , un brano pubblicato originariamente nel 1999 con il duo elettronico di Vancouver Delerium. Oggi è considerato un punto fermo della scena dance e viene spesso rielaborato e rivisitato da altri produttori di musica elettronica.

L'ultima rielaborazione è stata un must per i festival musicali estivi, guidata dalla voce immediatamente riconoscibile di McLachlan e dallo status di Summit come uno dei DJ più in voga del momento. Ha definito la versione originale di Delerium un "disco senza tempo" e uno dei suoi "preferiti di sempre".

"Ne sono pienamente consapevole", ha detto McLachlan raggiante mentre parlava della rinnovata popolarità del brano.

"I figli del mio compagno dicono: 'È fantastico'... Lo ascoltano tutti."

Tra i fan di Summit c'è anche la figlia più piccola di McLachan, Taja, che ha implorato la madre di accettare il suo invito a esibirsi dal vivo con Silence durante uno dei suoi set.

McLachlan fu tentato, ma tutte le date erano in conflitto con i fitti impegni della famiglia, tra cui le potenziali apparizioni ai festival musicali statunitensi Bonnaroo e Austin City Limits.

"Per favore, fallo così posso venire a Ibiza. Salterò la cerimonia di laurea", ricorda la figlia che la supplicava.

"E io rispondo: 'No, non lo farai.'"

McLachlan stava anche dando gli ultimi ritocchi a "Better Broken", il suo primo album in 11 anni, la cui uscita è prevista per il 19 settembre.

E fa parte di Lilith Fair: Building a Mystery , un documentario retrospettivo sull'influente festival musicale guidato da donne, che debutterà al Toronto International Film Festival e sulla CBC il mese prossimo.

Le voci stratosferiche attraversano i generi

Mentre Silence risuona con un'altra generazione di festaioli, McLachlan si sente lontana anni luce dai suoi giorni da festaiola, che dice essere stati brevi, ma che includevano anche la seduta sopra l'altoparlante a vent'anni nell'ex discoteca Luvafair di Vancouver. Oggi, dice, è più probabile che balli a casa.

"Amico, ho 57 anni", ragionò.

Ma anche l'ultimo capitolo della storia di Silence non le è sfuggito. È una canzone a cui è ancora affezionata per la sua potente struttura, che contrappone la sua voce pop-folk a una produzione elettronica esplosiva.

"La voce è davvero stratosferica e poi ci sono quei bassi profondi e intensi", dice.

"È questo il bello di mescolare insieme tutti questi generi musicali diversi: le creazioni che ne derivano sono davvero, davvero fantastiche. Prendi una canzone in particolare... e ti fai ascoltare da persone che normalmente non ascolterebbero mai il tuo genere di musica."

McLachlan afferma che, anche se non ha ancora deciso quando apparire con Summit, è un'idea che è ancora sul tavolo.

"Ci stiamo lavorando", ha aggiunto. "Ma vedremo."