Esperto di Antiques Roadshow fischiato prima di un imbarazzante silenzio grazie a una battuta sul "colpo basso"

ATTENZIONE: questo articolo contiene spoiler su Antiques Roadshow.
Il pubblico dell'Antiques Roadshow ha fischiato un esperto dopo aver raccontato una barzelletta poco convincente. L'esperto della BBC Mathew Haley era presente per incontrare un ospite che gli ha consegnato una lettera scritta a mano con un retroscena insolito.
Ammirando la loro posizione, Haley disse: "Eccoci qui oggi con alcune pecore che abbiamo portato oltre il fossato e ci hai portato una lettera sulle pecore. Raccontaci tutto."
L'ospite spiegò: "Questa è una lettera che fu consegnata al trisavolo del mio patrigno, il contadino in questione, a cui il capitano Bainton affidò le pecore.
"Era il capitano della HMS Leviathan nella battaglia di Trafalgar e Nelson regalò una pecora al capitano Bainton.
"La pecora era nella battaglia di Trafalgar, sopravvisse alla battaglia e poi, quando il capitano Bainton tornò nel Regno Unito, diede la pecora e la lettera a William Raymond. Questa è la lettera."
Haley rispose: "Assolutamente bizzarro. È sicuramente il primo Nelson che sento parlare di pecore.
“Ed eccolo qui, che scrive dalla HMS Victory nel giugno 1805, pochi mesi prima della battaglia di Trafalgar.
"È andato nelle Indie Occidentali e ha detto 'Non so come te la passi con il bestiame, ma tutto quello che ho trovato nelle Indie Occidentali è stata una pecora che posso darti. E la pecora è salita a bordo ed è andata alla battaglia di Trafalgar'".
L'esperto ha spiegato che a quel tempo la Royal Navy era solita trasportare a bordo animali da fattoria per sfamare i marinai, prima di indicare una medaglia per le pecore.
Il suo proprietario ha raccontato: "Beh, in qualche modo è sopravvissuta, è tornata e William Raymond, l'allevatore a cui era stata data la pecora, l'ha incrociata con alcune pecore del Devon meridionale e ha detto che aveva una prole davvero buona, era famosa per la sua bellezza e il suo vello".
"Quindi la pecora ha vinto una medaglia. Davvero, davvero fantastico", ha commentato Haley.
"Questo è ciò che consideriamo una lettera scritta da Nelson con la mano sinistra, perché è ovvio che abbia perso il braccio destro, quindi si vedono due grafie diverse di Nelson.
"Una lettera decisamente mancina, davvero da collezione. L'interesse per le pecore non può che arricchirla."
Giunse quindi il momento della stima vera e propria, poiché l'esperto concluse: "All'asta, vedrei che il valore sarà sicuramente superiore alle 5.000 sterline".
L'ospite fece una smorfia prima di esclamare "Wowza!" quando vide il prezzo a quattro cifre.
Haley si prese quindi la briga di raccontare una barzelletta, dicendo: "Non è un granché". Emise il verso della pecora pronunciato dopo aver pronunciato la parola "affare".
Rabbrividendo per il gioco di parole, il pubblico circostante fischiò l'esperto, mentre l'ospite rideva: "Colpo basso".
Ci fu un momento di imbarazzante silenzio mentre le risate dell'esperto, dell'ospite e del pubblico si spensero lentamente prima che Haley ringraziasse il proprietario per avergli portato la lettera.
Daily Express