Gli spin-off delle sitcom hanno ottenuto valutazioni migliori dell'originale, inclusa una gemma nascosta

Mentre gli spin-off delle sitcom sono spesso considerati imitazioni di seconda categoria delle serie originali, alcune selezionate non solo hanno saputo reggere il confronto, ma, presumibilmente, hanno addirittura superato gli originali. Dai salotti britannici al primetime americano, queste serie innovative hanno preso personaggi secondari o trame secondarie e li hanno trasformati in qualcosa di più incisivo, divertente e, probabilmente, migliore.

Non si tratta di sequel, reboot o revival leggermente ridisegnati. Stiamo parlando di veri e propri spin-off: serie che spostano l'attenzione sui personaggi secondari, offrendo loro un'ambientazione e una trama inedite. Ecco i migliori esempi di spin-off di sitcom che non solo hanno eguagliato i loro creatori, ma, in alcuni casi, li hanno addirittura eclissati. In più, una perla nascosta che potreste esservi persi e che merita di essere riscoperta.

George e Mildred

George & Mildred, lo spin-off di una sitcom britannica di successo per eccellenza, ha preso la litigiosa coppia di proprietari di casa di Man About the House e gli ha dato una serie tutta sua: e, presumibilmente, le risate sono diventate più veloci e divertenti.

La chimica tra Yootha Joyce e Brian Murphy era elettrica, e aggiungeva un'angoscia più profonda ai loro litigi suburbani.

Con una sceneggiatura più serrata, una posta in gioco più emotiva e una satira sociale più incisiva, molti spettatori la considerano la serie migliore.

La serie andò in onda per cinque stagioni e un lungometraggio, prima che la tragica morte di Joyce ne ponesse fine.

Frasier

Raro esempio di spin-off che ha eclissato un classico intramontabile, Frasier ha sfruttato la popolarità del suo predecessore, Cheers, trasferendo il pomposo psichiatra interpretato da Kelsey Grammer a Seattle e lasciandolo interagire con una nuova serie di personaggi delineati in modo brillante.

Dalla lenta storia d'amore tra Daphne e Niles alla saggezza impassibile di Martin Crane, la serie ha trovato il perfetto equilibrio tra intelletto e farsa.

Con un numero record di 37 Emmy, Frasier non solo ha avuto successo, ma è diventato il punto di riferimento per la realizzazione di spin-off.

L'erba verde verde

Un capitolo più divisivo è The Green Green Grass, una sitcom spin-off di Only Fools and Horses che vede il faccendiere Boycie (interpretato da John Challis) trasferirsi in campagna.

Sebbene non abbia avuto lo stesso impatto culturale dell'originale, si è ritagliato un pubblico e un tono propri.

Il cambio di ambientazione ha permesso nuove dinamiche, con gli eccentrici abitanti della campagna che si scontravano con lo snobismo di Boycie.

Nonostante l'accoglienza tiepida della critica, molti fan hanno trovato conforto nel suo umorismo delicato, e il successo riscosso in quattro stagioni dimostra che ha toccato il cuore.

La strada per il nulla di Max e Paddy

Nello spin-off di Phoenix Nights, questo duo comico in viaggio segue le vicende dei buttafuori Max e Paddy, costretti a vivere una serie di disavventure.

Con Peter Kay e Paddy McGuinness che regalano slapstick, scene caotiche e il tipo di dialoghi memorabili che hanno alimentato le chiacchiere da pub per anni, alcuni fan preferiscono questa coppia di attori più concentrata rispetto al suo predecessore corale.

Sarà anche durato solo una stagione, ma resta un cult.

Mork e Mindy

Derivato da Happy Days, Mork & Mindy ha lanciato Robin Williams nel mondo delle star e ha aggiunto un tocco surreale al format della sitcom degli anni '70.

Mentre Happy Days si crogiolava nella nostalgia degli anni '50, Mork & Mindy giocava con l'assurdità fantascientifica e l'improvvisazione fulminea.

Le bizzarre avventure aliene di Williams hanno infranto la quarta parete e gli schemi delle sitcom, rendendo la serie un vero e proprio successo.

Esercito abbastanza segreto

Raramente ricordato ma degno di essere scoperto, Fairly Secret Army è in tutto e per tutto uno spin-off di The Fall and Rise of Reginald Perrin, tranne che nel nome.

Scritto da David Nobbs e interpretato da Geoffrey Palmer nel ruolo di una versione quasi identica del suo personaggio "Jimmy" di Perrin, il film offre una rivisitazione deliziosamente dark della burocrazia e della paranoia britannica.

Per questioni legali la BBC non ha potuto usare il nome del personaggio di questa perla nascosta, ma il nocciolo della serie è inconfondibile.

Con la sceneggiatura curata da John Cleese, questa stranezza di Channel 4 è stata amata da molti fan.

I Jefferson

Derivato da All In The Family, The Jeffersons racconta la storia di George e Louise Jefferson mentre si trasferiscono, letteralmente, dal Queens a un lussuoso grattacielo a Manhattan.

Quella che era nata come una coppia di supporto nella famiglia Bunker si è evoluta in una delle sitcom più amate e rivoluzionarie di tutti i tempi.

Con un umorismo più tagliente, personaggi più forti e opinioni coraggiose su razza, classe e ambizione, The Jefferson non solo è stato all'altezza della serie madre, ma si è anche ritagliato una propria eredità nel corso di 11 stagioni di successo, superando All In The Family e guadagnandosi saldamente un posto nella storia delle sitcom.

Laverne e Shirley

Ispirate dall'universo di Happy Days, Laverne & Shirley hanno preso due donne della classe operaia, presentate come compagne di Fonzie e Richie, e hanno dato loro un'atmosfera gioiosa e caotica.

Ambientata nella Milwaukee degli anni '50, la serie ha offerto un'alternativa innovativa, guidata da donne, al suo predecessore dominato dagli uomini, ed è rapidamente diventata un successo in termini di ascolti.

La comicità fisica, l'amicizia commovente e le frasi ad effetto immediatamente citabili ne fecero una delle sitcom più viste in America al suo apice.

Per un certo periodo, Laverne & Shirley è stato più popolare di Happy Days, un'impresa rara per uno spin-off.