'Veri crimini'

Nei suoi cinque anni di vita, De eso no se habla — il podcast documentario di Isabel Cadenas Cañón sui silenzi intimi, familiari, sociali e politici — ci ha abituato a un altissimo livello di eccellenza, sia narrativa che audio, nella continua ricerca e nella saggistica. La sua nuova serie, o stagione, Se llama como yo (Si chiamava come me) , riesce a sorprenderci ancora una volta, con una doppia variazione inaspettata. Nel profondo: affrontare per la prima volta la grande ferita della società basca, quella causata dal terrorismo, che per molti rimane un tabù. Nella forma: con l'uso della seconda persona. Ma poiché contenuto e forma sono un tutt'uno nelle opere che contano, ci si rende subito conto che la storia della bambina di due anni morta in quello che è stato considerato per troppo tempo il primo attentato dell'ETA, e che fu in realtà responsabilità della Direzione Rivoluzionaria Iberica di Liberazione antifranchista, non poteva che essere rivolta a Begoña, la sorella della vittima. E, per estensione, a te e a me, che tu, parte di un "noi".

It Was Called Like Me ci ricorda che il true crime , che i crimini reali sono un soggetto narrativo che non dovrebbe essere limitato alle solite formule. Cadenas Cañón inizia con quella piccola vittima, di quel 27 giugno 1960, ma non si concentra sulle indagini per determinare l'identità dei suoi assassini, bensì sulla catena di silenzi, allusioni e incomprensioni che hanno impedito a una famiglia di ottenere giustizia e verità. Persino uomini integerrimi, come Ernest Lluch, o politiche benintenzionate, come quella dello Stato all'inizio di questo secolo, che sostenne ufficialmente, contro ogni evidenza, che Begoña fosse la prima vittima del terrorismo basco, li hanno impediti. I risarcimenti sono arrivati ​​a tappe, in articoli di giornali baschi o in ricerche di esperti; e il tutto è culminato in un podcast, che mira a cambiare il significato di un intero archivio di giornali.

"His Name Was Like Me" ci ricorda che i veri crimini non dovrebbero limitarsi alle solite formule.

Questo diverso approccio alla narrazione fa parte di una nuova sensibilità nell'affrontare crimini reali. Non c'è motivo di raccontare la storia di un uomo che ha ucciso una donna; né di farlo dalla prospettiva dell'assassino o dalla discutibile tradizione di "A sangue freddo" o "The Adversary" .

Cristina Rivera Garza ha vinto il Premio Pulitzer per aver posto la biografia vitalista della sorella al centro di The Invincible Summer of Liliana (Random House), accompagnata dalla polifonia dei suoi amici e sfiorando l'oscurità del suo carnefice.

Leggi anche

E Vicente Arlandis, con l'aiuto di Miguel Ángel Martínez, ha convertito gli atti e i verbali della condanna a morte di suo padre per l'omicidio di María José Picó Moltó nel Sumario 3/94 . La storia giudiziaria di Vicente Arlandis (Libri del KO), un manufatto non creativo che raccoglie, seleziona, ordina e riproduce documenti di polizia e giudiziari, lasciando al lettore l'interpretazione, senza bisogno di un autore, di un marchio o di troppi marchi.