Archeologia e mistero si fondono nel terzo volume di Shadows and Whispers

Omar González Morales

La Jornada, venerdì 11 luglio 2025, pag. 4

Con il terzo volume del libro Shadows and Whispers: Strange Experiences in Archaeology, antropologi, storici e ricercatori del passato hanno completato un ampio esercizio narrativo che ha consentito loro di affilare la penna e di invitare i lettori ad addentrarsi in racconti strani, come l'avvistamento di aluxes o l'udire tumultuosi tumulti in antiche rovine.

In un'intervista rilasciata a La Jornada, i curatori della trilogia, gli archeologi Luis Alberto López Wario e Luis Alberto Martos López, dell'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH), hanno parlato di questo esercizio letterario che ha permesso agli antropologi di trascendere i propri limiti per avventurarsi nella letteratura e, allo stesso tempo, avvicinare il pubblico a un aspetto meno noto del loro lavoro.

L'intenzione non è quella di chiudere l'argomento dei nostri racconti, ma piuttosto il contrario. Quando abbiamo iniziato, avevamo pianificato un solo volume, ma l'accoglienza del pubblico e dei nostri colleghi ci ha spinto a pubblicare il secondo, e ora questo terzo. Abbiamo sentito il bisogno di esplorare la nostra vena letteraria , ha commentato López Wario.

Le oltre 90 storie raccolte nei tre volumi di Shadows and Whispers dimostrano che gli archeologi non sono solo persone che registrano il passato o che lo interpretano, ma piuttosto parte di una cerchia sociale necessaria che ci consente di comprendere le mitologie di coloro che ci hanno preceduto , ha affermato il ricercatore Luis Alberto Martos.

Volevamo condividere esperienze affinché il pubblico potesse sentirsi in sintonia con la nostra vita quotidiana di archeologi, per sperimentare cosa significhi immergersi in questa disciplina che va oltre i libri e ci collega direttamente al passato, non solo architettonicamente, ma anche socialmente e culturalmente. Con miti e leggende , ha affermato il ricercatore.

Chi non ha mai sentito miti come quelli de La Llorona o degli Aluxes? Queste storie fanno parte della nostra identità sociale nel suo complesso. Negarle significa nascondere il modo in cui abbiamo ereditato questi aspetti religioso-mitologici , ha aggiunto.

I tre volumi, il primo pubblicato nel 2022 ( https://acortar.link/Lz9c02 ) e il secondo nel 2024 ( https://acortar.link/L6drzd ), sono presentati con una prosa semplice. Gli archeologi, gli etnologi, gli antropologi e gli scienziati che hanno collaborato provengono non solo dal Messico, ma da tutto il continente, e le loro tecniche narrative sono state rispettate, con i rispettivi idiomi, spiegati con note a piè di pagina.

All'inizio, con i miei colleghi, si trattava di buttarci nella mischia senza timore, ma ora le nostre penne sono più libere. Abbiamo imparato a scrivere strada facendo, quindi rispettiamo lo stile reciproco quando raccontiamo le nostre storie , ha detto Luis Alberto López.

Abbiamo imparato a costruire ponti con la società, perché in definitiva è la comunità a sostenerci nel nostro lavoro; vogliamo rendere visibile il significato umano del nostro lavoro e mostrare il fascino delle società umane precedenti. In questi tre libri, troviamo una vena che unisce mistero, archeologia e la capacità di entrare in contatto con il pubblico , ha spiegato López Wario.

Ci piace pensare che ci siano cose che non possiamo ancora spiegare. Il vantaggio di questo libro è che non è nostra intenzione spiegare nulla, ma piuttosto condividere le nostre esperienze sul campo, come farebbe chiunque, in qualsiasi disciplina, anche se non tutti hanno l'opportunità di trascorrere la notte tra le rovine di un'antica città in mezzo alla giungla o in montagna , hanno affermato gli esperti.

Martos ha spiegato che il sito di El Hormiguero a Campeche, individuato nel 1933 da archeologi americani, è stato scoperto in modo curioso: "Il luogo è stato scoperto dopo che alcuni chicleros e un cuoco hanno raccontato ai ricercatori di 'alcune enormi rovine dal cui edificio principale provenivano strani rumori'. Quindi queste storie non sono estranee alle nostre scoperte archeologiche".

Per molto tempo la nostra specialità è stata semplicemente la descrizione di elementi materiali, che sono dati importanti, ma per noi la cosa più importante è il significato umano; è questo che volevamo catturare in questo libro , ha concluso López Wario.

Il terzo volume di Shadows and Whispers: Strange Experiences in Archaeology verrà presentato domani alle 14:00 presso il Museo Nazionale delle Culture del Mondo (Moneda 13, Centro Storico), con ingresso gratuito.