<i>Outlander: Blood of My Blood</i> Stagione 1, Episodio 3 Riepilogo: Problemi con il padre

Di seguito sono riportati spoiler.

Quando Ellen non è impegnata a fare sogni erotici su Brian, deve fare i conti con un grave caso di sindrome della figlia maggiore. Nell'episodio 3, "School of the Moon", la signora Fitz risveglia Ellen dalle fantasticherie inconsce sul sesso con Brian, catapultando invece la primogenita dei MacKenzie di nuovo nella cruda luce della realtà. I suoi fratelli minori stanno rovinando sia la politica del clan che la sua vita amorosa. Tutta Leoch è in fermento per la notizia che presto sposerà Malcolm Grant, che Ellen non ha assolutamente alcun desiderio di sposare. (Non quando c'è un bel Fraser proprio dietro l'angolo.)

Gran parte dell'episodio che ne consegue riguarda gli sforzi di Ellen non solo per impedire il suo matrimonio, ma anche per impedire ai suoi fratelli di cedere, seppur inavvertitamente, la carica di laird a un estraneo. Per prima cosa, affronta Colum, il più razionale dei suoi fratelli maschi. Quando è chiaro che non reagirà alla sua rabbia, cerca di fare appello al suo buon senso. Insiste sul fatto di essere più preziosa per lui tra le mura di Leoch che nel letto di un Grant, ed è ridicolo per lei dover espiare la sfacciata stupidità di Dougal nell'episodio 2. (Il che... giusto.) Ellen chiarisce anche di essere affranta nel vedere Colum tradirla, dato che lo ha curato fino alla guarigione dopo l'infortunio alla gamba che lo ha quasi ucciso diversi anni prima. Lui è grato per la sua tenerezza, certo, ma nessuna quantità di amore tra loro può cambiare ciò che sente di "dover" fare per conto del clan.

Sfortunatamente, l'altro fratello è fonte di altrettanto costernazione. Sebbene Dougal affermi di aver attaccato i Grant per difendere l'onore di Ellen, lei sa che "avrebbe usato qualsiasi scusa per attaccare briga con loro". Dougal cerca di convincerla che è Colum a dover ricevere il grosso della sua ira: è stato Colum a stipulare l'accordo di fidanzamento! Colum ha infranto la promessa del padre! E, inizialmente, Ellen ha pochi motivi per non essere d'accordo. Almeno finché Dougal non cerca di farla sposare anche lei.

Quando Dougal nota un certo visitatore al Raduno, Marcus MacRannoch, che osserva la sorella da lontano, dimentica ogni pensiero sull'onore di Ellen. Invece, negozia il suo accordo: se Dougal dovesse essere nominato laird, si schiererebbe con gli Stuart – e quindi con la più ampia causa giacobita, di cui MacRannoch fa parte – promettendo la mano di Ellen a MacRannoch stesso. In risposta, McRannoch promette di far sapere che "qualsiasi membro del clan che desideri un re Stuart [dovrebbe] sostenerti come laird".

Se tutto questo parlare di giacobiti e Stuart vi sembra un gergo incomprensibile, ecco una breve introduzione per chi è meno esperto di politica scozzese del XVIII secolo: il giacobitismo era un'ideologia popolare nelle Highlands tra coloro che desideravano che la casa reale degli Stuart si ristabilisse sul trono britannico. Questa è un'informazione rilevante per i fan di Outlander , dato che la serie principale inizia nel 1743 e riguarda la fallita ribellione giacobita di quel periodo. Sia Dougal che il giovane Jamie , futuro figlio di Brian ed Ellen , sono ribelli giacobiti all'inizio della serie. Ma come chiarisce Blood of My Blood , la loro causa si è diffusa molto prima ancora che Jamie nascesse.

Al Raduno, niente rimane segreto a lungo, soprattutto quando Colum e Dougal sono tanto discreti nelle loro intenzioni quanto Brian lo è nei suoi affetti. (Ahimè, ne parleremo più avanti.) Quando Ellen incontra le sue sorelle minori, Janet e Jocasta, quest'ultima la informa che i piani di Dougal le sono già arrivati. Suo marito, John Cameron, è "intimo con i giacobiti e i loro leader" e ha sentito voci sull'offerta di Dougal a MacRannoch. Furiosa ma per nulla sorpresa, Ellen riconosce di essere diventata nient'altro che "un pezzo sulla scacchiera" per gli uomini MacKenzie. Ma non è solo il suo destino in gioco. Parlando con Ned, riconosce che se i suoi fratelli idioti continuano a dividere il sostegno tra i membri del loro clan, una terza parte (cioè McKinney) vincerà il titolo di laird, e il Clan MacKenzie, così come lo conoscono loro, potrebbe scomparire.

Tutti questi litigi tra fratelli spingono Ellen a riflettere sul trauma infantile collettivo. Anni prima, durante una razzia di bestiame a mezzanotte, Colum e Dougal cavalcarono insieme senza Red Jacob a guidarli. Inizialmente intenzionato a razziare le Lowlands come il padre aveva ordinato, Dougal invece si fermò per razziare le terre dei MacDonald, e gli uomini del Clan MacKenzie, fidandosi più dell'abilità di Dougal che di quella di Colum, lo seguirono. Sfortunatamente, i MacDonald scoprirono il piano e diedero l'allarme. Dopo che uno di loro sparò con un fucile che spaventò il cavallo di Colum, il futuro laird cadde, fratturandosi una gamba.

Come racconta il flashback di Ellen, i fratelli tornano a casa da un padre che non mostra alcuna pietà o preoccupazione per loro. È infuriato perché i suoi uomini "non avevano fiducia" in Colum come leader. Ora vede suo figlio solo come "uno storpio" e il suo disgusto ferisce ulteriormente Colum. (Quando Colum tenta di dimostrare a Red Jacob che può ancora resistere e combattere, cade invece da una rampa di scale, peggiorando ulteriormente le sue condizioni). Nel frattempo, il padre picchia Dougal con una frusta fino a sottometterlo, definendolo "un idiota sanguinario".

Ellen capisce che gli eventi della razzia di bestiame hanno segnato una svolta nella loro famiglia. Quella notte, Red Jacob perse la fiducia nei suoi figli: credeva che né Colum né Dougal sarebbero stati degni laird dei MacKenzie. Ma Ellen sa anche che il ruolo di laird è tanto una questione di parole quanto di guerra, indipendentemente dal fatto che i membri del clan siano più interessati alle gare di piscio o alla riscossione degli affitti. E così escogita un piano che chiede a Ned di presentare ai suoi fratelli: alla cerimonia del giuramento, Colum e Dougal annunceranno la loro intenzione di guidare insieme il Clan MacKenzie. Colum sarà il laird, mentre Dougal diventerà capo guerriero.

Quando i fratelli si giurano fedeltà durante la cerimonia del giuramento, Ellen è sul punto di crollare dal sollievo. I membri del clan approvano la partnership, persino MacKinney, una volta capito che non potrà mai opporsi ai ragazzi MacKenzie come unità. Osservando dal balcone di Castle Leoch, Jocasta e Janet si voltano verso la sorella maggiore, ben sapendo che è stata Ellen l'artefice dell'accordo. "L'hai gestito con maestria", dice Janet, "come avrebbe fatto papà". Wow, è quasi come se Ellen stessa dovesse guidare questo clan!

In seguito, in un bordello, Ned promette al nuovo bladier dei Grant, un certo Henry Beauchamp, che i MacKenzie manterranno il loro giuramento: indipendentemente da come Colum e Dougal eserciteranno il loro potere, Ellen sposerà Malcolm. E con questo affare ormai concluso, Ned coglie l'occasione per ricompensare il suo nuovo alleato: presenta Henry all'amante, Una Hay, che, a suo dire, conoscerebbe qualsiasi "donna, sola, a Inverness". Henry nutre poche speranze in questa ricerca, ma descrive comunque la moglie a Una, che promette di avvisarlo quando rintraccerà Julia.

Ma, naturalmente, Julia non è sola a Inverness. È nascosta a Castle Leathers, cercando disperatamente di nascondere il crescente gonfiore del suo stomaco. All'inizio dell'episodio, Davina entra e sorprende Julia mentre nasconde la sua pergamena per scrivere tra le assi del soffitto. Sorpresa dall'improvvisa intrusione, le mani di Julia si portano per un attimo all'addome e Davina, opportunamente sospettosa, scosta le lenzuola della sua nuova domestica, ispezionandole per vedere se c'è del sangue. "Capisco [capisco] che hai la pancia piena", dice con un'occhiata penetrante. Julia inciampa nei suoi ripetuti tentativi di negare la gravidanza. Ma Davina non si lascia ingannare così facilmente e incoraggia Julia a ricorrere all'aborto. Sostiene che la perduta signora Beauchamp sarà "trattata come uno straccio" come una donna sola con un figlio nelle Highlands, né Lord Simon Fraser di Lovat permetterebbe mai a un bastardo di entrare in casa sua.

Julia è pronta a sottolineare l'ipocrisia di Davina: ha avuto un figlio bastardo, e lui vive ancora sotto il tetto di Simon, non è vero? Ma Davina sottolinea la differenza fondamentale nelle loro situazioni. Julia porta in grembo un figlio orfano di padre. Brian era ed è il figlio del laird. E Lord Lovat lo sa, dice, quasi con tristezza. Se Julia decide di tenere il suo bambino, Simon "si libererà lui stesso del figlio".

Presto, Brian e Murtagh tornano dal Raduno, entrambi con il cuore spezzato dopo aver appreso dell'imminente fidanzamento di Ellen. In qualche modo, Murtagh è abbastanza ignaro da non sospettare la cotta del cugino, forse perché il suo amore eterno per Ellen si è dimostrato così duraturo. Ma nonostante il loro sguardo cupo, raddrizzano la schiena per presentare a Simon un resoconto del Raduno, concentrandosi inizialmente su quali partecipanti sostenessero la causa giacobita. Brian, tuttavia, indirizza presto la conversazione sull'alleanza di Colum con i Grant e, in particolare, sulla conseguente unione tra Ellen e Malcolm. Inizialmente, Simon reagisce esattamente come Brian si aspettava: è arrabbiato, certo che i MacKenzie ora cerchino di rivoltargli contro i Grant, un tempo alleati dei Fraser.

"Un fidanzamento può essere rotto", trama Simon, facendo direttamente il gioco di Brian. Ma il giovane Fraser è sgomento quando suo padre escogita un piano sgradevole in risposta. Lord Lovat decide di diffondere una voce, sostenendo che il motivo per cui Ellen non si è ancora sposata è dovuto a una reputazione macchiata. Brian si oppone a questa idea, sperando in un modo "più onorevole" per impedire il matrimonio di Ellen e Malcolm. Ma, in realtà, quale altro modo c'è? Cosa si aspettava Brian da un padre violento, insensibile e assetato di potere?

Almeno Murtagh è contento di come sono andati gli eventi! Pensa che Brian stia tramando per il suo bene. "Se Malcolm rifiuta Ellen, potrei avere una possibilità di conquistare la sua mano", dice con gioia. "Suppongo che dovrei ringraziarti." Brian, sentendo ciò, fa una smorfia. Ma non coglie l'occasione per correggere il suo migliore amico. Per ora, l'amore tra lui ed Ellen deve rimanere un segreto.

Altrove a Leathers, i segreti si stanno rivelando impossibili da nascondere. Rendendosi conto che non potrà negare la sua gravidanza ancora per molto – soprattutto ora che Davina lo sospetta già – Julia si rende conto di dover prendere una decisione terribile. Escogita un piano: andrà a letto con Simon Fraser per convincerlo che il bambino che porta in grembo appartiene al laird in persona. (Guardate, probabilmente avrei dovuto prevederlo, ma il colpo di scena mi ha colto di sorpresa. Sono rimasta senza fiato.) Forse, se Julia partorisse un bambino che Simon crede essere il fratellastro di Brian, potrebbe tenere il bambino di Henry. Ma un piano del genere presenta una serie di problemi. Se e quando Henry si riunirà a Julia, Simon non permetterà mai ai Beauchamp di andarsene con un bambino che crede essere suo. E Brian? Per quanto tempo vivrà con la convinzione di avere un nuovo fratello? La verità potrebbe in qualche modo metterlo contro Julia? I Fraser e i Beauchamp potrebbero diventare nemici?

In una lettera al marito che non può assolutamente spedire, Julia implora il perdono di Henry. Come Ellen, a pochi chilometri di distanza, Julia sta agendo per il bene della sua famiglia. Speriamo solo che gli uomini non trovino un modo per mandare all'aria i piani attentamente elaborati dalle donne.