Martín Caparrós arriva nel paese per ricevere l'omaggio dei suoi amici e la laurea honoris causa dell'UBA.

Si tratta di un viaggio molto atteso, meticolosamente organizzato da un gruppo di amici dello scrittore e giornalista Martín Caparrós , che vive in Spagna da anni e lì si sta curando la sua sclerosi laterale amiotrofica (SLA), una malattia neurodegenerativa, diagnosticatagli circa tre anni fa. Autore di una solida opera costellata di saggi e romanzi , nonché uno dei più importanti cronisti contemporanei in lingua spagnola, arriverà nel Paese la prossima settimana e dedicherà il suo soggiorno a Buenos Aires alla partecipazione a un omaggio pubblico al Teatro Alvear , alla ricezione di una laurea honoris causa dall'Università di Buenos Aires e allo svolgimento di altre attività previste dalla sua fitta agenda.

Una delle ultime volte in cui Caparrós è stato nel Paese è stata nel 2022 per partecipare alla 25ª edizione del Premio Clarín Novela , dove è stato giudice insieme alla scrittrice di romanzi e racconti Ana María Shua e al romanziere, saggista e traduttore Carlos Gamerro. In quell'occasione, il vincitore è stato il poeta e avvocato Miguel Gaya, autore di El desierto invisible . Due anni dopo quel viaggio, Caparrós ha rivelato, nel 2024, di essere affetto da SLA.

Per questo ritorno, un gruppo di amici e colleghi dello scrittore ha organizzato un incontro pubblico presso il Teatro Alvear dal titolo "Caparrós e amici ". L'evento si terrà giovedì 10 luglio alle 19:00, con ingresso gratuito e sponsorizzato dal Grupo Clarín. In questa occasione, i giornalisti Leila Guerriero, Jorge Fernández Díaz, Cristian Alarcón, Eduardo Anguita, María O'Donnell, Martín Sivak, Reynaldo Sietecase ed Ernesto Tenembaum , tra molti altri, leggeranno brani tratti dalle sue opere.

"Siamo amici fin dai lontani anni Novanta, quando mangiavamo il revuelto gramajo al ristorante Hermann, ormai chiuso", ha ricordato Fernández Díaz in un'intervista a Clarín. "Poi la vita e il lavoro, le discussioni e i segreti, ci hanno uniti nel tempo. È, come direbbe Borges, un'amicizia che trascende le visite frequenti : Mopi era sempre in viaggio e alla fine si stabilì a Madrid, dove lo vidi a gennaio, venerato dagli intellettuali spagnoli."

Per l'autore di El secreto de Marcial , con cui ha vinto il Premio Nadal 2025, Caparrós è "il nostro Kapuscinski" e ha aggiunto: "Ha scritto diversi capolavori del genere. L'Argentina gli doveva un omaggio degno della sua statura. È diventato un classico ".

Parteciperanno anche le scrittrici Matilde Sánchez, Claudia Piñeiro e Margarita García Robayo ; la saggista Graciela Speranza ; il fotografo Dani Yako ; e la psicologa Silvia Labayru , tutti compagni di classe di Caparrós al Collegio Nazionale di Buenos Aires .

Reynaldo Sietecase , nativo di Rosario, non sarà al Teatro Astral a causa di un viaggio, ma ha condiviso con Clarín il suo apprezzamento per Caparrós: ​​" Martín è tra i miei eroi più cari. La mia ammirazione è nata alla prima lettura. Sono entrato nel suo mondo attraverso le meravigliose cronache di Larga distancia . Poi sono arrivati ​​i suoi romanzi e le sue altre incursioni giornalistiche".

Sietecase incontrò Caparrós nel mezzo di una disputa: "Il destino e il caso, quei due saggi ciechi, mi permisero di incontrarlo in una redazione alla fine degli anni Novanta. E credo che il nostro primo scambio sia stato un litigio : da nuovo direttore a Buenos Aires, avevo tagliato un suo articolo. Non lo sapevo, ma stavo facendo un master, costretto a tagliare dove non c'era nulla di superfluo. Non mi ha mai deluso quando si trattava di questioni importanti. Era sempre squisito con le parole, un giornalista rigoroso, un uomo coraggioso, etico, ironico e provocatorio. Un cavaliere errante convinto di combattere giganti e mulini a vento con lo stesso fervore. Era generoso con il suo tempo e la sua guida. Anche se con lui la conversazione non è mai abbastanza. È un amico e un maestro. Io sono uno dei suoi scudieri improvvisati e leali . Vicino o lontano, sempre pronto ad accompagnarlo nelle sue prossime battaglie."

Anche Leila Guerriero , la grande editorialista di lingua spagnola, è arrivata a Caparrós attraverso il suo libro "Larga distancia" (Lunga distanza) . Quindi, se un giovane dovesse pensare a come approcciare la sua opera, penserebbe a quel libro: " È uno degli autori di lingua spagnola più importanti . Ha una padronanza della lingua davvero unica e la sua prosa ha una musicalità davvero singolare. Se considero specificamente la sua saggistica, direi che ha trascorso la vita a raccontare le realtà più diverse del pianeta. Questo la dice lunga su un autore ambizioso che comprende le potenzialità del suo strumento", ha considerato.

Per l'autrice di La llamada , vincitrice del Premio della Critica alla Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires, " ogni volta che leggi Martín vedi qualcosa in un modo che non avevi mai visto prima . Il suo punto di vista, il suo sguardo, sono impressionanti. D'altra parte, è un autore estremamente critico, sa essere acido quando serve, evita l'autocompiacimento con la vittima, è molto vicino alle realtà che racconta, ma allo stesso tempo sa come mettere la sua macchina da presa dove deve essere ", ha aggiunto.

Due giorni prima, l'Università di Buenos Aires (UBA) gli avrebbe conferito la laurea honoris causa presso la Facoltà di Filosofia e Lettere. La cerimonia si terrà martedì 8 luglio, alle 18:00, nell'Aula 108 del campus situato in Calle Puán 480. L'università, dove Caparrós ha frequentato il liceo, lo considerava "una figura emblematica del giornalismo narrativo e della letteratura contemporanea in lingua spagnola".

L'Università di Buenos Aires (UBA) ha affermato che "attraverso il suo giornalismo narrativo, Caparrós ha portato alla luce le storie della gente comune e denunciato profonde disuguaglianze sociali in America Latina e nel mondo. Le sue cronache e i suoi saggi affrontano urgenti questioni umanitarie, politiche e di memoria collettiva con rigore e sensibilità, cercando sempre nuove strade per esplorare nuovi orizzonti".

Scrittrice e curatrice, Paula Pérez Alonso ha affrontato la sfida di curare l'edizione di Caparrós molte volte. E la prima di queste esperienze è stata, sempre con questo titolo, con Larga distancia . Ricorda a Clarín : "Non ricordo esattamente quando l'ho incontrato, ma lo conoscevo bene quando, nel 1991, Juan Forn commissionò Larga distancia per Biblioteca del Sur e mi chiese di curarne l'edizione. Fu uno dei primi libri che dovetti curare in quella casa editrice, e proprio Caparrós! Non sapevo cosa sottolineare, cosa suggerirgli. I testi erano impeccabili, perfetti per il registro in cui venivano narrati, tutti grandi personaggi, momenti storici cruciali eppure enigmatici, come quello sul Che ne La Higuera. Credo di avergli suggerito qualcosa per quello su Anatole Saderman, non ricordo se l'abbia accettato."

Il legame tra Pérez Alonso e Caparrós si è fatto più stretto nel tempo: "Ho iniziato a vedere Mopi anche fuori dall'editoria, da Dani Yako, a pranzi o cene in cui c'era anche Adriana Lestido, o da Rafa Calviño, sempre gli stessi amici. Andavamo molto d'accordo, quell'affetto è cresciuto con il passare degli anni ", ha ricordato.

E a quel bivio, quello personale e quello professionale, ha continuato a pubblicare i suoi libri: " È sempre stata una grande gioia pubblicare i suoi libri. Da Boquita a El Interior e Todo por la patria, il primo romanzo della serie Pibe Rivarola, e anche l'emozione di ripubblicare La voluntad (il miglior ritratto della militanza degli anni Settanta e unico nel suo genere) in edizione tascabile (in 5 volumi: dove fare i tagli?) e poi in versione commerciale con i 3 che Norma aveva pubblicato originariamente. Ogni libro un evento ", ha concluso.

All'evento presso l'Università di Buenos Aires (UBA) parteciperanno Ricardo Gelpi, rettore dell'Università di Buenos Aires; Ricardo Manetti, preside della Facoltà di Filosofia e Lettere; e lo scrittore e giornalista Daniel Guebel, che pronuncerà l'elogio funebre.

Se Caparrós non fu uno studente universitario all'UBA, fu perché andò in esilio presto . Per questo motivo si laureò in Storia all'Università di Parigi e visse in Europa durante l'ultima dittatura . Lì e qui, in una serie di viaggi e soggiorni, scrisse e pubblicò più di 40 libri, tra romanzi, cronache e saggi, tradotti in diverse lingue . Tra le sue opere più note figurano La Voluntad (1997), La historia (1999), El interior (2005), Los Living (Premio Herralde per il romanzo, 2011), El Hambre (saggio premiato a livello internazionale, 2014), Ñamérica (Premio Roger Caillois, 2024) e Antes que nada (Prima di tutto il resto) (2024).

Ma prima di questi libri, ancor prima dell'esilio, nella sua giovinezza, la scrittrice Matilde Sánchez, caporedattrice della rivista Ñ, ricordava un'amicizia lunga decenni. "Conobbi Martín Caparrós a una riunione di massa all'inizio del 1988 a casa sua , un appartamento in stile francese in Avenida Las Heras, che sembrava troppo signorile per l'età del proprietario, sebbene apparisse un po' malconcio. Noi presenti eravamo stati invitati a partecipare alla rivista Babel , che Caparrós e il suo amico Jorge Dorio avevano fondato a un tavolo della pasticceria Richmond in Calle Florida. Il duo, ormai inseparabile, era già apparso nel programma radiofonico "Sogni di una notte di Belgrano", ed erano una specie di eroi di una generazione. Ho sempre pensato che i baffi a manubrio fossero un riferimento deliberato ai Tre Moschettieri e che il terzo, assente, fosse forse stato ucciso."

L'aneddoto continuava: "Rafforzato dall'aura della direzione del gruppo letterario di Shanghai – dall'esistenza evanescente e dal marketing globale ante litteram –, ciò che spiccava in Martín in quegli anni giovanili era l'assoluta certezza del suo destino di scrittore . Lui vi si stava già lanciando a capofitto e senza esitazione nel tornare indietro, fin dalla pubblicazione di Ansay o los infortunios de la gloria , il suo primo romanzo, mentre tutti noi – questo team di autori, studenti e giovani professori universitari, come Daniel Guebel, Daniel Link, Sergio Bizzio, Daniel Samoilovich, Sergio Chejfec e Graciela Montaldo , e alcuni giornalisti (credo di ricordare María Moreno in quel periodo) –, nel migliore dei casi, componevamo l'immagine di un autore e coltivavamo la critica."

Matilde Sánchez afferma che Babel ebbe un enorme valore in quegli anni: " Forse l'ultima rivista libraria con una posizione a favore dell'autonomia letteraria , così come intesa dal Manifesto per una Letteratura Indipendente. In altre parole, la rivista si oppose ai residui locali del realismo sociale, incarnati da Osvaldo Soriano, e alle iniziative del mercato editoriale, che iniziava a promuovere attivamente una letteratura più schietta, caratterizzata dall'assenza di riferimenti intra-letterari. Sebbene questa polemica contenesse numerosi equivoci, fu fertile di storie eccezionali . Babel contribuì con passione a consacrare César Aira e lasciò un'indimenticabile disputa letteraria tra Tomás Eloy Martínez e Alan Pauls."

Caparrós è professore ordinario alla Cornell University, professore onorario all'Università di Alcalá, editorialista fisso di El País e ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro giornalistico e letterario . Tra questi, il Premio Rey de España, il Platinum Konex Award, il María Moors Cabot Award e l'Ortega y Gasset Award.

Oggi, che don José Hernández avrebbe compiuto 189 anni – Dio non voglia! – voglio offrirvi l’inizio di “La vera vita di José Hernández raccontata da Martín Fierro”. pic.twitter.com/1WYgnsAu4p

— Martín Caparrós (@martin_caparros) 10 novembre 2023

Come previsto, Caparrós presenterà anche due libri a Buenos Aires : la sua poesia, La vera vita di José Hernández (raccontata da Martín Fierro) (Random House), e un breve saggio intitolato Senza Dio , di prossima pubblicazione.