Le vele pirata di 'Mar i Cel' vengono spiegate a Barceloneta davanti a 30.000 persone.

Un cambio di ritmo radicale questo mercoledì sulla spiaggia di Sant Sebastià a Barcellona, ​​grazie a Mar i Cel, il musical di Albert Guinovart lanciato da Dagoll Dagom quarant'anni fa e saldamente radicato nell'immaginario di molti catalani. Dopo la svolta internazionale di Clàssica a la Platja lo scorso anno, quando Gustavo Dudamel diresse l'Orchestra del Liceu in un programma di colonne sonore di John Williams, il popolare evento sulla spiaggia di Barceloneta quest'anno si è spostato verso la gastronomia locale, con un focus sul dramma romantico che Àngel Guimerà scrisse nel 1888 e che Guinovart musicò cento anni dopo, nel 1988.

Poco prima delle 21:00, il dietro le quinte del palcoscenico che il Liceu, l'OBC (Associazione Spagnola di Balletti) e il Palau de la Música costruiscono ogni estate sulla spiaggia di Sant Sebastià, nell'ambito del festival Barcellona Obertura e con l'Hotel Vela come sfondo, è questa volta un brulicare di attività con cantanti e attori in costumi d'epoca. Ci sono pirati muscolosi... abbastanza per schierare un'intera squadra di calcio. Stanno per ricreare la storia di un amore impossibile nel XVII secolo tra un capitano musulmano di una nave pirata, i cui genitori furono assassinati dall'esercito cristiano durante la cacciata dei moriscos, e la figlia del viceré di Valencia...

Decine di bocche si muovono, intonando questi versi dell'"Inno dei Pirati" con epico spirito marinaro.

L'Orchestra del Liceu dà il via alla serata con l'esecuzione del Sogno di una notte di mezza estate di Mendelssohn. Ci sono ancora bagnanti in acqua e un esercito di surfisti che si cullano sulle acque calme: la tavola sarà il loro posto speciale. La spiaggia è occupata da ore dal pubblico, che rivendica ogni centimetro quadrato come proprio con parei, sedie da spiaggia... persino i seggiolini delle biciclette vengono utilizzati per coprire quei 250 metri di spiaggia verso l'Hospital del Mar. Secondo gli organizzatori, ci saranno circa 30.000 persone, proprio come l'anno scorso.

"Ci sono delle nuvole che si avvicinano... non so cosa pensare", commenta cupo un boomer vicino al Barcelona Swimming Club. Ma no, l'afa del pomeriggio non si trasformerà in un temporale estivo. La folla non avrebbe permesso che questo rovinasse il grande festival sinfonico. Sono venuti qui per cantare. E aspettano pazientemente il grande momento del karaoke, quando il testo del ritornello dell'Inno dei Pirati , quella canzone di Broadway di Barcellona che tutti conoscono, appare su uno degli schermi che fiancheggiano il palco.

“Les veles s'inflaran, / el vent ens portarà / como un cavall debocat por les ones.”

Decine di voci si muovono, intonando con epico spirito marinaro questi versi che rimangono impressi nel DNA di tante generazioni. Ma sono appena udibili; non possono competere con l'amplificazione. Guinovart, che partecipa all'evento dal pianoforte, confesserà che è sempre un momento emozionante: oggi ancora di più.

Al termine dell'inno, migliaia di persone applaudono in segno di gratitudine, mentre alcuni stranieri si alzano e se ne vanno, avendo visto il complice andarsene. Altri se ne vanno, stufi.

Àngels Gonyalons e Pep Cruz appaiono sul palco a ogni angolo, fornendo informazioni di contesto. Non c'è una nave pirata qui, ma la brezza marina contribuisce all'atmosfera. L'opera di Guimerà parla in versi decasillabici sciolti (senza rima) dell'empatia e della compassione di due giovani anime pronte a innamorarsi. Il tutto in uno stile declamatorio ed enfatico che si adatta così bene a certi musical, o almeno a questo. Applausi sempre più numerosi seguono il duetto d'amore tra Said e Blanca, interpretato dagli affascinanti e talentuosi Jordi Garreta e Alèxia Pascual.

Leggi anche

Se in Gran Bretagna – regina del musical – è stato preso un curioso provvedimento politico che consiste nel negare il calendario cristiano e dare un altro significato alle sue sillabe nell’interesse di una neutralità religiosa che non offenda i fedeli di altri credi – da a.C. e d.C. ( avanti Cristo e anno domini ) si è passati a a.C. e d.C. ( avanti l’era volgare e era volgare ) –, sulla spiaggia della Barceloneta ha molto senso non dimenticare affatto la storia e ricreare la possibile realtà di musulmani e cristiani che trovano una nuova religione nell’amore e nella poesia, al di sopra delle convenzioni delle rispettive culture.

"L'amore di Blanca non è per me e il mio amato, deve fuggire!" Violini. Pianoforte. Ondata di passione musicale. Altri applausi commossi. Said muore con un colpo di pistola, lei si suicida con il pugnale... ed entrambi si affidano "al mare, al cielo".

"Questa è una storia che ci parla dell'intolleranza e dell'incomprensione tra i due mondi, Oriente e Occidente", conclude Pep Cruz con la sua voce baritonale. "Dobbiamo continuare a impegnarci; non possiamo mai abbandonare la lotta per la pace".

La morale riceve il suo giusto applauso. E così anche l'addio a tutto questo da parte dell'iconico Dagoll Dagom, che questa domenica salirà sul palco per l'ultima volta con l'ultima rappresentazione scenica di Mar i Cel al Victoria. Il pubblico apprezza ogni sillaba dei versi di Guimerà.

Le quattro telecamere distribuite sul palco si comportano diversamente quest'anno. La regista Cordelila Alegre e la sua assistente Paula Alonso non si sono concentrate tanto sulla colonna sonora, quanto piuttosto "sulla narrazione di ciò che sta accadendo". Il Coro e l'Orchestra del Liceu, diretti da Sergi Cuenca, abbandonano così i riflettori, sebbene gli applausi siano condivisi da tutti. Ancor di più dopo il bis: l' Inno dei Pirati è ora cantato da migliaia di voci, impossibile stimare quante. E con un nodo alla gola, il pubblico si fa avanti. Oggi, ancora di più, con l'OBC e l'Orfeó Català.