Celebriamo 80 anni di Stettino polacco

La Stettino polacca compie 80 anni. Celebriamo questo anniversario speciale per tutto il fine settimana. Ci saranno una sessione straordinaria del Consiglio Comunale, spettacoli multimediali, una tradizionale torta di compleanno e molti altri eventi. Il più antico e grande quotidiano giornalistico indipendente in Polonia non è molto più giovane della Stettino polacca: il "Kurier Szczeciński", il cui primo numero fu pubblicato il 6 ottobre 1945. Da allora, il nostro giornale è rimasto ininterrottamente in mani polacche.

Il 5 luglio 1945, Stettino fu ufficialmente consegnata alle autorità polacche. Fu allora, dopo la Seconda Guerra Mondiale e i turbolenti mesi del dopoguerra, quando la città cambiò proprietario, che Stettino, insieme alla Pomerania Occidentale, si ritrovò entro i confini della Polonia. Da quel momento in poi, iniziò la costruzione di edifici polacchi in città, la ricostruzione della città e la creazione della sua nuova identità polacca. Nel corso di ottant'anni, i residenti polacchi riuscirono a creare una città dal carattere eccezionale, con una storia turbolenta e gloriosa. Oggi, Stettino è una città in continua evoluzione e trasformazione.

L'ottantesimo anniversario della Stettino polacca sarà celebrato con grande sfarzo. Venerdì 4 luglio, alle ore 10:00, si è tenuta una seduta solenne del Consiglio Comunale presso l'Ufficio Comunale di Stettino, alla presenza dei rappresentanti delle città partner, degli Ambasciatori Onorari di Stettino e degli ex Presidenti di Stettino. Durante la seduta, saranno conferiti i titoli onorifici di Ambasciatore di Stettino, le Medaglie al Merito della Città di Stettino e si terrà un'esibizione artistica del Coro del Politecnico Marittimo.

Alle ore 13:00, nella piazza vicino a Jasne Błonia, verrà inaugurata la mostra fotografica all'aperto "80 anni di Stettino": 36 foto che mostrano come la città è cambiata nel corso degli anni.

Tuttavia, le attrazioni più importanti attendono gli abitanti di Stettino sabato (5 luglio). Alle ore 12:00, presso il monumento dell'Atto dei Polacchi, si terrà una cerimonia per celebrare l'80° anniversario della presa di Stettino da parte dell'amministrazione polacca e le celebrazioni della Giornata dei Pionieri della Città di Stettino. Gli studenti del corso di laurea OSM I intitolato al Prof. M. Jasiński suoneranno la tromba cittadina, ci saranno discorsi e la deposizione di fiori. Le celebrazioni saranno allietate da un'esibizione del gruppo di canto e danza della regione di Stettino "Krąg".

Dalle 13:00 alle 20:00, presso Różanka, gli abitanti di Stettino potranno gustare due torte di compleanno giganti (ciascuna del peso di 80 kg), un'area interattiva di gioco e animazione per bambini, concerti e una festa di compleanno con ballo. La sera, in piazza Armii Krajowej, di fronte al Municipio, si terranno: una rievocazione storica (ore 20:00), un diorama storico (ore 20:30-22:00) e due spettacoli dal titolo "Mappatura di 80 anni di Stettino" alle ore 22:30 e 23:00. Nell'ultimo spettacolo, luci, suoni e immagini si combineranno in un racconto unico su Stettino, una città che è cambiata in modo irriconoscibile.

Numerosi eventi collaterali si terranno anche il 5 luglio. A Fabryka Wody, tutti i nati il ​​5 luglio (indipendentemente dall'anno) avranno accesso gratuito all'Aquapark. Per usufruire della promozione, è sufficiente mostrare un documento d'identità che confermi la data di nascita all'ingresso. Alle 18:00, in piazza Misia Wojtek, nell'area di via Żyzna, nel quartiere di Krzekowo-Bezrzecze, si terrà l'inaugurazione del progetto di concerti all'aperto del Centro Culturale Słowianin "Granie w bramie". Si esibiranno il duo "W korcu maku" (Waldemar Baranowski e Monika Frankowicz) e altri giovani artisti di Stettino. Alle 12:00 (sempre in piazza Misia Wojtek), avrà inizio una passeggiata guidata nella suggestiva Krzekowo-Bezrzecze, organizzata dal Centro Culturale Słowianin. 14 – sempre nello stesso posto – avrà inizio un mini-festival per famiglie con laboratori artistici per intere famiglie (pittura di sacchetti, pittura su roccia, animazioni e libri da colorare per i più piccoli), un concorso informativo su Stettino con premi e una mostra di foto di Stettino realizzate sulla base delle richieste degli abitanti.

Le passeggiate sulle orme dei Pionieri di Stettino si terranno il 5 e l'8 luglio alle 17:00 da Piazza Armii Krajowej (è richiesta la registrazione, link per registrarsi all'evento: https://tourszczecin.eu/). Il 5 e il 7 luglio, al Parco Kasprowicz (un pendio sopra il Lago Rusałka, vicino al Teatro Estivo) si terrà l'evento "Da dove vengono gli abitanti di Stettino?".

Domenica 6 luglio alle ore 18:00 presso il teatro estivo Helena Majdaniec di Stettino si terrà il concerto "Lettere ad Adele" eseguito dal Jackpot Quintet e ospiti (sono richiesti biglietti gratuiti).

Dal 4 al 6 luglio si terrà anche a Stettino (ul. Arkońska 1, MOSIRR Arkonia Szczecin) il Festival internazionale degli appassionati di moto Junak.

Inoltre, nell'ambito delle celebrazioni per l'80° anniversario della Stettino polacca, sono previste attività come l'inaugurazione dell'insegna al neon modernizzata "Wolne Miasto Szczecin" e il restauro del murale "Victoria" di Marcin Papis "Kraz". Tali iniziative si svolgeranno da luglio a ottobre 2025 sulla facciata dell'edificio Trafostacja Sztuki di Stettino e in Piazza Solidarności. Da ottobre a gennaio, la Trafostacja Sztuki ospiterà la mostra "Retrowersje Szczecin", organizzata in collaborazione con l'Istituto Nazionale di Architettura e Urbanistica e dedicata alla ricostruzione postbellica di Stettino. ©℗

Agata JANKOWSKA