Indulgenza al St. Anthony's di Jersey City
La commemorazione annuale di Sant'Antonio da Padova è stata celebrata con una messa speciale, una processione per le vie di Jersey City e un incontro con i parrocchiani. La cerimonia dell'indulgenza nella chiesa a lui intitolata si è svolta domenica 15 giugno, riscuotendo un grande successo di fedeli.
Latticello Wojtek
"Sant'Antonio è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso celebre dalla sua vita beata. È adorato da tutti, soprattutto da polacchi, italiani, portoghesi e argentini. Era un uomo molto saggio, pio e servizievole, motivo per cui meritava di essere santificato. Visse una vita molto breve e morì a soli 38 anni. Voleva essere missionario in Marocco, ma il suo destino fu diverso. Nacque in Portogallo e morì in Italia", ha spiegato il canonico Józef Urban in un'intervista a "Nowy Dziennik", parlando del santo patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey.
Il parroco della chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City ha aggiunto che grazie all'intercessione di questo santo patrono si sono verificati molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo riusciti a salvare e ristrutturare la nostra chiesa, rendendola anche economicamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'occasione per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e soprattutto per il bene che abbiamo ricevuto per intercessione di Sant'Antonio.
"È il patrono dei matrimoni e delle cose perdute. Nella sua vita si è occupato principalmente dei poveri, dei bisognosi e dei bisognosi, ai quali distribuiva cibo. Per questo durante la Santa Messa abbiamo benedetto il pane, che poi abbiamo distribuito ai fedeli come ricordo", ha sottolineato il canonico Józef Urban.
Nella chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City, su entrambi i lati del presbiterio c'è una figura che rappresenta il santo patrono di questa chiesa / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMONIA DEL FESTIVAL
La solenne funzione liturgica, unita alla processione, ha riscosso grande interesse tra i fedeli, che hanno gremito la più antica chiesa polacca dello stato del New Jersey. Tra loro non c'erano solo polacchi, ma anche indiani, latinoamericani e americani. La messa è stata officiata da Padre Canonico Józef Urban, accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il parroco di Sant'Antonio da Padova ha tenuto un'omelia speciale, in cui ha parlato della sua vita e dell'opera che lo ha portato alla santità. Ha anche richiamato l'attenzione sull'importanza e i meriti del patrono della chiesa che ha guidato per un quarto di secolo, sia per la sua vita privata che per il funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il parroco - è stata salvata grazie alla sua intercessione.
"Quando sono arrivato qui come parroco, 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In quell'occasione, ha ricordato che a quel tempo, alle messe domenicali celebrate in inglese si recavano dalle 5 alle 11 persone, e circa 40 a quelle in polacco.
"Avevo grande speranza che la Madonna di Częstochowa e Sant'Antonio da Padova mi aiutassero a ricostruire questa comunità", ha detto Padre Canonico Józef Urban. Ha aggiunto che, grazie alla preghiera rivolta a Dio attraverso la loro intercessione e al duro lavoro, è riuscito non solo ad attrarre nuovamente i fedeli alla chiesa, ma anche a restaurare e rinnovare il tempio e gli altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che, grazie all'impegno del parroco polacco, questa chiesa non solo è sopravvissuta, ma è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti storici americani e ha ottenuto uno status speciale di protezione.
"Oggi ringraziamo Dio per la grande vita pia di Sant'Antonio e per averci circondato della sua cura", ha aggiunto il sacerdote in conclusione. Il canonico Józef Urban ha anche notato il gran numero di fedeli presenti alla messa dell'indulgenza, il che, come ha affermato, è la prova che la preghiera per intercessione del patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey funziona e porta i giusti effetti.
Poiché questa funzione speciale cadeva nella domenica in cui negli Stati Uniti si celebrava la Festa del Papà, impartì anche una benedizione speciale a tutti i papà presenti alla messa. In memoria dell'opera caritatevole di Sant'Antonio, i fedeli presenti alla messa dell'indulgenza ricevettero piccole pagnotte benedette. Dopo la messa, tutti si sono recati in processione per le vie circostanti la Chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City.
INCONTRO CON I FEDELI
Il culmine della cerimonia del pellegrinaggio è stato l'incontro con i fedeli, che si è svolto dopo la processione nella sala parrocchiale. Erano presenti anche sacerdoti di parrocchie amiche di Jersey City: don Rafał Smoła, amministratore della chiesa del Santo Rosario, e don Dr. Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia di Nostra Signora del Monte Carmelo e docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusława Huang, direttrice della Scuola Polacca del Maresciallo Józef Piłsudski, responsabile della preparazione delle cerimonie e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione all'indulgenza di oggi è un'espressione di gratitudine a Sant'Antonio per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a intercedere per noi e a condurci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche chiesto che il patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey si prenda cura di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche espresso i suoi ringraziamenti a coloro che l'hanno aiutata a preparare l'incontro di pellegrinaggio e il rinfresco. Ha anche rivolto parole di gratitudine al festeggiato Antoni Kessler per il suo grande sostegno e aiuto alla scuola e alla parrocchia.
In occasione dei festeggiamenti per l'onomastico, i presenti in sala hanno intonato il tradizionale "Sto lat" a lui e alla moglie Zuzanna. A loro volta, gli studenti della Scuola Polacca del Maresciallo Józef Piłsudski gli hanno consegnato un diploma speciale e alla moglie un mazzo di splendidi fiori.
Anche il canonico Józef Urban ha ringraziato loro e tutti i partecipanti alle festività dell'indulgenza. Ha rivolto parole di speciale apprezzamento anche a Bogusława Huang e ai suoi assistenti.
"Senza di voi e del vostro aiuto, questa celebrazione non avrebbe avuto luogo", ha sottolineato il sacerdote.
La festa di famiglia è stata allietata da una splendida esibizione del gruppo vocale-strumentale di sette elementi, The Lisicki Family Band.
La commemorazione annuale di Sant'Antonio da Padova è stata celebrata con una messa speciale, una processione per le vie di Jersey City e un incontro con i parrocchiani. La cerimonia dell'indulgenza nella chiesa a lui intitolata si è svolta domenica 15 giugno, riscuotendo un grande successo di fedeli.
Latticello Wojtek
"Sant'Antonio è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso celebre dalla sua vita beata. È adorato da tutti, soprattutto da polacchi, italiani, portoghesi e argentini. Era un uomo molto saggio, pio e servizievole, motivo per cui meritava di essere santificato. Visse una vita molto breve e morì a soli 38 anni. Voleva essere missionario in Marocco, ma il suo destino fu diverso. Nacque in Portogallo e morì in Italia", ha spiegato il canonico Józef Urban in un'intervista a "Nowy Dziennik", parlando del santo patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey.
Il parroco della chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City ha aggiunto che grazie all'intercessione di questo santo patrono si sono verificati molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo riusciti a salvare e ristrutturare la nostra chiesa, rendendola anche economicamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'occasione per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e soprattutto per il bene che abbiamo ricevuto per intercessione di Sant'Antonio.
"È il patrono dei matrimoni e delle cose perdute. Nella sua vita si è occupato principalmente dei poveri, dei bisognosi e dei bisognosi, ai quali distribuiva cibo. Per questo durante la Santa Messa abbiamo benedetto il pane, che poi abbiamo distribuito ai fedeli come ricordo", ha sottolineato il canonico Józef Urban.
Nella chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City, su entrambi i lati del presbiterio c'è una figura che rappresenta il santo patrono di questa chiesa / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMONIA DEL FESTIVAL
La solenne funzione liturgica, unita alla processione, ha riscosso grande interesse tra i fedeli, che hanno gremito la più antica chiesa polacca dello stato del New Jersey. Tra loro non c'erano solo polacchi, ma anche indiani, latinoamericani e americani. La messa è stata officiata da Padre Canonico Józef Urban, accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il parroco di Sant'Antonio da Padova ha tenuto un'omelia speciale, in cui ha parlato della sua vita e dell'opera che lo ha portato alla santità. Ha anche richiamato l'attenzione sull'importanza e i meriti del patrono della chiesa che ha guidato per un quarto di secolo, sia per la sua vita privata che per il funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il parroco - è stata salvata grazie alla sua intercessione.
"Quando sono arrivato qui come parroco, 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In quell'occasione, ha ricordato che a quel tempo, alle messe domenicali celebrate in inglese si recavano dalle 5 alle 11 persone, e circa 40 a quelle in polacco.
"Avevo grande speranza che la Madonna di Częstochowa e Sant'Antonio da Padova mi aiutassero a ricostruire questa comunità", ha detto Padre Canonico Józef Urban. Ha aggiunto che, grazie alla preghiera rivolta a Dio attraverso la loro intercessione e al duro lavoro, è riuscito non solo ad attrarre nuovamente i fedeli alla chiesa, ma anche a restaurare e rinnovare il tempio e gli altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che, grazie all'impegno del parroco polacco, questa chiesa non solo è sopravvissuta, ma è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti storici americani e ha ottenuto uno status speciale di protezione.
"Oggi ringraziamo Dio per la grande vita pia di Sant'Antonio e per averci circondato della sua cura", ha aggiunto il sacerdote in conclusione. Il canonico Józef Urban ha anche notato il gran numero di fedeli presenti alla messa dell'indulgenza, il che, come ha affermato, è la prova che la preghiera per intercessione del patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey funziona e porta i giusti effetti.
Poiché questa funzione speciale cadeva nella domenica in cui negli Stati Uniti si celebrava la Festa del Papà, impartì anche una benedizione speciale a tutti i papà presenti alla messa. In memoria dell'opera caritatevole di Sant'Antonio, i fedeli presenti alla messa dell'indulgenza ricevettero piccole pagnotte benedette. Dopo la messa, tutti si sono recati in processione per le vie circostanti la Chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City.
INCONTRO CON I FEDELI
Il culmine della cerimonia del pellegrinaggio è stato l'incontro con i fedeli, che si è svolto dopo la processione nella sala parrocchiale. Erano presenti anche sacerdoti di parrocchie amiche di Jersey City: don Rafał Smoła, amministratore della chiesa del Santo Rosario, e don Dr. Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia di Nostra Signora del Monte Carmelo e docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusława Huang, direttrice della Scuola Polacca del Maresciallo Józef Piłsudski, responsabile della preparazione delle cerimonie e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione all'indulgenza di oggi è un'espressione di gratitudine a Sant'Antonio per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a intercedere per noi e a condurci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche chiesto che il patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey si prenda cura di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche espresso i suoi ringraziamenti a coloro che l'hanno aiutata a preparare l'incontro di pellegrinaggio e il rinfresco. Ha anche rivolto parole di gratitudine al festeggiato Antoni Kessler per il suo grande sostegno e aiuto alla scuola e alla parrocchia.
In occasione dei festeggiamenti per l'onomastico, i presenti in sala hanno intonato il tradizionale "Sto lat" a lui e alla moglie Zuzanna. A loro volta, gli studenti della Scuola Polacca del Maresciallo Józef Piłsudski gli hanno consegnato un diploma speciale e alla moglie un mazzo di splendidi fiori.
Anche il canonico Józef Urban ha ringraziato loro e tutti i partecipanti alle festività dell'indulgenza. Ha rivolto parole di speciale apprezzamento anche a Bogusława Huang e ai suoi assistenti.
"Senza di voi e del vostro aiuto, questa celebrazione non avrebbe avuto luogo", ha sottolineato il sacerdote.
La festa di famiglia è stata allietata da una splendida esibizione del gruppo vocale-strumentale di sette elementi, The Lisicki Family Band.
La commemorazione annuale di Sant'Antonio da Padova è stata celebrata con una messa speciale, una processione per le vie di Jersey City e un incontro con i parrocchiani. La cerimonia dell'indulgenza nella chiesa a lui intitolata si è svolta domenica 15 giugno, riscuotendo un grande successo di fedeli.
Latticello Wojtek
"Sant'Antonio è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso celebre dalla sua vita beata. È adorato da tutti, soprattutto da polacchi, italiani, portoghesi e argentini. Era un uomo molto saggio, pio e servizievole, motivo per cui meritava di essere santificato. Visse una vita molto breve e morì a soli 38 anni. Voleva essere missionario in Marocco, ma il suo destino fu diverso. Nacque in Portogallo e morì in Italia", ha spiegato il canonico Józef Urban in un'intervista a "Nowy Dziennik", parlando del santo patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey.
Il parroco della chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City ha aggiunto che grazie all'intercessione di questo santo patrono si sono verificati molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo riusciti a salvare e ristrutturare la nostra chiesa, rendendola anche economicamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'occasione per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e soprattutto per il bene che abbiamo ricevuto per intercessione di Sant'Antonio.
"È il patrono dei matrimoni e delle cose perdute. Nella sua vita si è occupato principalmente dei poveri, dei bisognosi e dei bisognosi, ai quali distribuiva cibo. Per questo durante la Santa Messa abbiamo benedetto il pane, che poi abbiamo distribuito ai fedeli come ricordo", ha sottolineato il canonico Józef Urban.
Nella chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City, su entrambi i lati del presbiterio c'è una figura che rappresenta il santo patrono di questa chiesa / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMONIA DEL FESTIVAL
La solenne funzione liturgica, unita alla processione, ha riscosso grande interesse tra i fedeli, che hanno gremito la più antica chiesa polacca dello stato del New Jersey. Tra loro non c'erano solo polacchi, ma anche indiani, latinoamericani e americani. La messa è stata officiata da Padre Canonico Józef Urban, accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il parroco di Sant'Antonio da Padova ha tenuto un'omelia speciale, in cui ha parlato della sua vita e dell'opera che lo ha portato alla santità. Ha anche richiamato l'attenzione sull'importanza e i meriti del patrono della chiesa che ha guidato per un quarto di secolo, sia per la sua vita privata che per il funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il parroco - è stata salvata grazie alla sua intercessione.
"Quando sono arrivato qui come parroco, 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In quell'occasione, ha ricordato che a quel tempo, alle messe domenicali celebrate in inglese si recavano dalle 5 alle 11 persone, e circa 40 a quelle in polacco.
"Avevo grande speranza che la Madonna di Częstochowa e Sant'Antonio da Padova mi aiutassero a ricostruire questa comunità", ha detto Padre Canonico Józef Urban. Ha aggiunto che, grazie alla preghiera rivolta a Dio attraverso la loro intercessione e al duro lavoro, è riuscito non solo ad attrarre nuovamente i fedeli alla chiesa, ma anche a restaurare e rinnovare il tempio e gli altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che, grazie all'impegno del parroco polacco, questa chiesa non solo è sopravvissuta, ma è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti storici americani e ha ottenuto uno status speciale di protezione.
"Oggi ringraziamo Dio per la grande vita pia di Sant'Antonio e per averci circondato della sua cura", ha aggiunto il sacerdote in conclusione. Il canonico Józef Urban ha anche notato il gran numero di fedeli presenti alla messa dell'indulgenza, il che, come ha affermato, è la prova che la preghiera per intercessione del patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey funziona e porta i giusti effetti.
Poiché questa funzione speciale cadeva nella domenica in cui negli Stati Uniti si celebrava la Festa del Papà, impartì anche una benedizione speciale a tutti i papà presenti alla messa. In memoria dell'opera caritatevole di Sant'Antonio, i fedeli presenti alla messa dell'indulgenza ricevettero piccole pagnotte benedette. Dopo la messa, tutti si sono recati in processione per le vie circostanti la Chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City.
INCONTRO CON I FEDELI
Il culmine della cerimonia del pellegrinaggio è stato l'incontro con i fedeli, che si è svolto dopo la processione nella sala parrocchiale. Erano presenti anche sacerdoti di parrocchie amiche di Jersey City: don Rafał Smoła, amministratore della chiesa del Santo Rosario, e don Dr. Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia di Nostra Signora del Monte Carmelo e docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusława Huang, direttrice della Scuola Polacca del Maresciallo Józef Piłsudski, responsabile della preparazione delle cerimonie e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione all'indulgenza di oggi è un'espressione di gratitudine a Sant'Antonio per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a intercedere per noi e a condurci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche chiesto che il patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey si prenda cura di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche espresso i suoi ringraziamenti a coloro che l'hanno aiutata a preparare l'incontro di pellegrinaggio e il rinfresco. Ha anche rivolto parole di gratitudine al festeggiato Antoni Kessler per il suo grande sostegno e aiuto alla scuola e alla parrocchia.
In occasione dei festeggiamenti per l'onomastico, i presenti in sala hanno intonato il tradizionale "Sto lat" a lui e alla moglie Zuzanna. A loro volta, gli studenti della Scuola Polacca del Maresciallo Józef Piłsudski gli hanno consegnato un diploma speciale e alla moglie un mazzo di splendidi fiori.
Anche il canonico Józef Urban ha ringraziato loro e tutti i partecipanti alle festività dell'indulgenza. Ha rivolto parole di speciale apprezzamento anche a Bogusława Huang e ai suoi assistenti.
"Senza di voi e del vostro aiuto, questa celebrazione non avrebbe avuto luogo", ha sottolineato il sacerdote.
La festa di famiglia è stata allietata da una splendida esibizione del gruppo vocale-strumentale di sette elementi, The Lisicki Family Band.
La commemorazione annuale di Sant'Antonio da Padova è stata celebrata con una messa speciale, una processione per le vie di Jersey City e un incontro con i parrocchiani. La cerimonia dell'indulgenza nella chiesa a lui intitolata si è svolta domenica 15 giugno, riscuotendo un grande successo di fedeli.
Latticello Wojtek
"Sant'Antonio è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso celebre dalla sua vita beata. È adorato da tutti, soprattutto da polacchi, italiani, portoghesi e argentini. Era un uomo molto saggio, pio e servizievole, motivo per cui meritava di essere santificato. Visse una vita molto breve e morì a soli 38 anni. Voleva essere missionario in Marocco, ma il suo destino fu diverso. Nacque in Portogallo e morì in Italia", ha spiegato il canonico Józef Urban in un'intervista a "Nowy Dziennik", parlando del santo patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey.
Il parroco della chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City ha aggiunto che grazie all'intercessione di questo santo patrono si sono verificati molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo riusciti a salvare e ristrutturare la nostra chiesa, rendendola anche economicamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'occasione per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e soprattutto per il bene che abbiamo ricevuto per intercessione di Sant'Antonio.
"È il patrono dei matrimoni e delle cose perdute. Nella sua vita si è occupato principalmente dei poveri, dei bisognosi e dei bisognosi, ai quali distribuiva cibo. Per questo durante la Santa Messa abbiamo benedetto il pane, che poi abbiamo distribuito ai fedeli come ricordo", ha sottolineato il canonico Józef Urban.
Nella chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City, su entrambi i lati del presbiterio c'è una figura che rappresenta il santo patrono di questa chiesa / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMONIA DEL FESTIVAL
La solenne funzione liturgica, unita alla processione, ha riscosso grande interesse tra i fedeli, che hanno gremito la più antica chiesa polacca dello stato del New Jersey. Tra loro non c'erano solo polacchi, ma anche indiani, latinoamericani e americani. La messa è stata officiata da Padre Canonico Józef Urban, accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il parroco di Sant'Antonio da Padova ha tenuto un'omelia speciale, in cui ha parlato della sua vita e dell'opera che lo ha portato alla santità. Ha anche richiamato l'attenzione sull'importanza e i meriti del patrono della chiesa che ha guidato per un quarto di secolo, sia per la sua vita privata che per il funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il parroco - è stata salvata grazie alla sua intercessione.
"Quando sono arrivato qui come parroco, 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In quell'occasione, ha ricordato che a quel tempo, alle messe domenicali celebrate in inglese si recavano dalle 5 alle 11 persone, e circa 40 a quelle in polacco.
"Avevo grande speranza che la Madonna di Częstochowa e Sant'Antonio da Padova mi aiutassero a ricostruire questa comunità", ha detto Padre Canonico Józef Urban. Ha aggiunto che, grazie alla preghiera rivolta a Dio attraverso la loro intercessione e al duro lavoro, è riuscito non solo ad attrarre nuovamente i fedeli alla chiesa, ma anche a restaurare e rinnovare il tempio e gli altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che grazie agli sforzi del sacerdote polacco non solo questa chiesa è sopravvissuta, ma è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti americani e ha ottenuto uno status di protezione speciale.
"Oggi ringraziamo Dio per la grande vita pia di Sant'Antonio e per essere circondati dalle sue cure", ha aggiunto il sacerdote alla fine. Padre Canonico Józef Urban ha anche sottolineato il gran numero di fedeli presenti alla Messa dell'indulgenza, che, come ha detto, è la prova che la preghiera per intercessione del patrono della più antica parrocchia polacca del New Jersey funziona e porta i risultati attesi.
Poiché questa funzione occasionale cadeva di domenica, giorno in cui negli Stati Uniti si celebrava la Festa del Papà, impartì anche una benedizione speciale a tutti i papà che partecipavano alla Santa Messa. Tuttavia, in memoria dell'opera benefica di Sant'Antonio, i fedeli che partecipavano alla Messa di pellegrinaggio ricevettero piccoli prestiti di pane. Al termine della Messa, tutti si recarono in processione per le vie circostanti la chiesa di Sant'Antonio da Padova a Jersey City.
Incontro con i fedeli
Il culmine della cerimonia di pellegrinaggio è stato un incontro con i fedeli, avvenuti dopo la processione e si è svolta nella sala parrocchiale. Sacerdoti di amichevoli parrocchie di Jersey City - p. Rafał Smoła, amministratore della chiesa e sacerdote del Santo Rosario Dr Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia della Madre di Dio dal Monte Caramel e anche docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusław Huang, preside del maresciallo della scuola di addestramento polacco Józef Piłsudski responsabile della preparazione della cerimonia occasionale e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione al Letting di oggi è un'espressione della gratitudine di Sant'Antoni per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a inserire dietro di noi e portarci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche espresso una richiesta che il mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey si sarebbe occupato di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche ringraziato le persone che l'hanno aiutata a preparare una riunione di indulgenza e un rinfresco. Ha anche diretto le parole di gratitudine verso il ragazzo di compleanno Antoni Kessler per il suo enorme supporto e aiuto che mostra per la scuola e la parrocchia.
In connessione con i nomi celebri, i radunati nella stanza lo hanno cantato, così come sua moglie Zuzanna, tradizionale "cento anni". A sua volta, gli studenti della scuola di addestramento polacco il maresciallo Józef Piłsudski gli ha consegnato un diploma speciale e sua moglie un bouquet di bellissimi fiori.
Grazie a loro e a tutti i partecipanti alle celebrazioni di indulgenza sono stati dati anche da p. Canon Józef Urban. Ha anche diretto un apprezzamento speciale verso Bogusława Huang e i suoi aiutanti.
"Senza te e il tuo aiuto questa cerimonia non sarebbe", ha sottolineato il sacerdote.
L'incontro di indulgenza con una bellissima esibizione è stato onorato dalle famiglie, dalla band vocale e strumentale di sette persone The Lisicki Family Band.
Una messa occasionale, oltre a una processione attraverso le strade di Jersey City e un incontro con i parrocchiani, una memoria annuale di St. Antoni Padewski. La cerimonia di indulgenza nella chiesa che portava il suo nome ebbe luogo domenica 15 giugno ed era molto popolare tra i fedeli.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso famoso dalla sua vita benedetta. Tutti lo adorano, in particolare polacchi, italiani, portoghesi e argentina. Era un uomo molto intelligente, pio e utile, che lo ha fatto meritare la santità. Ha vissuto molto a corto di interviste, ha vissuto molto in Italia", ha vissuto molto in Italia ". Dziennik "p. Canon Józef Urban racconta del mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey.
Il pastore della Chiesa di Sant'Artoni di Padova a Jersey City ha aggiunto che attraverso l'intercessione di questo patrono c'erano molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia, che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo stati in grado di salvare e rinnovare il nostro tempio, oltre che finanziariamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'opportunità per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e specialmente per il bene che abbiamo ricevuto attraverso l'intercessione di santo. Antoni.
"È sia il mecenate dei matrimoni che le cose perse. Nella sua vita si occupava principalmente di persone povere, povere e bisognose, che distribuiva cibo. Pertanto, durante la sacra Messa, abbiamo benedetto il pane, che in seguito abbiamo distribuito ai fedeli" - ha sottolineato p. Canon Józef Urban.
Nella chiesa di St. Antoni da Padova, Jersey City su entrambi i lati del presbiterio c'è una figurina che raffigura la figura del mecenate di questo tempio / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgenza
Il solenne servizio combinato con la processione era molto popolare tra i fedeli che riempivano il più antico tempio polacco del New Jersey. Tra questi non c'erano solo poli, ma anche indù, latino e americani. Messa presieduta da p. Canon Józef Urban, ed è stato accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il pastore della parrocchia di Sant'Antoni di Padova diede un sermone occasionale in cui raccontava della sua vita e attività che lo portava a causa della santità. Ha anche attirato l'attenzione sul significato e sui meriti del mecenate della chiesa, che ha guidato per un quarto di secolo, sia in termini di vita privata che al funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il sacerdote - è stato salvato grazie alla sua intercessione.
"Quando sono venuto qui come sacerdote, ed è stato 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In questa occasione, lo ha ricordato a quel tempo per le masse della domenica. 5-11 persone vennero in inglese e circa 40 fedeli da polacco.
"Ero molto fiducioso che Nostra Signora di Częstochowa e St. Antoni Padewski mi avessero aiutato a ricostruire questa comunità", ha detto p. Canon Józef Urban. Ha aggiunto che grazie alla preghiera ha diretto attraverso la loro intercessione a Dio e al duro lavoro, non solo è riuscito ad attirare di nuovo i fedeli alla Chiesa, ma anche a ripristinare e rinnovare il tempio e altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che grazie agli sforzi del sacerdote polacco non solo questa chiesa è sopravvissuta, ed è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti americani e ha ottenuto uno status di protezione speciale.
"Oggi, ringraziamo Dio per la grande pia vita di San Antoni e per essere circondato dalla sua cura", ha aggiunto il sacerdote alla fine. Padre Canon Józef Urban ha anche attirato l'attenzione su un gran numero di fedeli presenti alla Messa di indulgenza, che, come ha detto, è la prova che la preghiera attraverso l'intercessione del mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey Works e porta risultati appropriati.
A causa del fatto che questo servizio occasionale è caduto domenica, in cui è stato celebrato la festa del papà negli Stati Uniti, ha anche dato a tutti i padri che hanno partecipato alla santa Messa. Benedizione speciale. Tuttavia, in memoria dell'attività benefica di Santa. Antoni, i fedeli partecipanti alla Messa di pellegrinaggio. Hanno ricevuto piccoli prestiti di pane. Dopo il suo completamento, tutti andarono a una processione che attraversava le strade che circondavano la chiesa di St. Antoni da Padova a Jersey City.
Incontro con i fedeli
Il culmine della cerimonia di pellegrinaggio è stato un incontro con i fedeli, avvenuti dopo la processione e si è svolta nella sala parrocchiale. Sacerdoti di amichevoli parrocchie di Jersey City - p. Rafał Smoła, amministratore della chiesa e sacerdote del Santo Rosario Dr Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia della Madre di Dio dal Monte Caramel e anche docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusław Huang, preside del maresciallo della scuola di addestramento polacco Józef Piłsudski responsabile della preparazione della cerimonia occasionale e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione al Letting di oggi è un'espressione della gratitudine di Sant'Antoni per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a inserire dietro di noi e portarci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche espresso una richiesta che il mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey si sarebbe occupato di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche ringraziato le persone che l'hanno aiutata a preparare una riunione di indulgenza e un rinfresco. Ha anche diretto le parole di gratitudine verso il ragazzo di compleanno Antoni Kessler per il suo enorme supporto e aiuto che mostra per la scuola e la parrocchia.
In connessione con i nomi celebri, i radunati nella stanza lo hanno cantato, così come sua moglie Zuzanna, tradizionale "cento anni". A sua volta, gli studenti della scuola di addestramento polacco il maresciallo Józef Piłsudski gli ha consegnato un diploma speciale e sua moglie un bouquet di bellissimi fiori.
Grazie a loro e a tutti i partecipanti alle celebrazioni di indulgenza sono stati dati anche da p. Canon Józef Urban. Ha anche diretto un apprezzamento speciale verso Bogusława Huang e i suoi aiutanti.
"Senza te e il tuo aiuto questa cerimonia non sarebbe", ha sottolineato il sacerdote.
L'incontro di indulgenza con una bellissima esibizione è stato onorato dalle famiglie, dalla band vocale e strumentale di sette persone The Lisicki Family Band.
Una messa occasionale, oltre a una processione attraverso le strade di Jersey City e un incontro con i parrocchiani, una memoria annuale di St. Antoni Padewski. La cerimonia di indulgenza nella chiesa che portava il suo nome ebbe luogo domenica 15 giugno ed era molto popolare tra i fedeli.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso famoso dalla sua vita benedetta. Tutti lo adorano, in particolare polacchi, italiani, portoghesi e argentina. Era un uomo molto intelligente, pio e utile, che lo ha fatto meritare la santità. Ha vissuto molto a corto di interviste, ha vissuto molto in Italia", ha vissuto molto in Italia ". Dziennik "p. Canon Józef Urban racconta del mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey.
Il pastore della Chiesa di Sant'Artoni di Padova a Jersey City ha aggiunto che attraverso l'intercessione di questo patrono c'erano molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia, che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo stati in grado di salvare e rinnovare il nostro tempio, oltre che finanziariamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'opportunità per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e specialmente per il bene che abbiamo ricevuto attraverso l'intercessione di santo. Antoni.
"È sia il mecenate dei matrimoni che le cose perse. Nella sua vita si occupava principalmente di persone povere, povere e bisognose, che distribuiva cibo. Pertanto, durante la sacra Messa, abbiamo benedetto il pane, che in seguito abbiamo distribuito ai fedeli" - ha sottolineato p. Canon Józef Urban.
Nella chiesa di St. Antoni da Padova, Jersey City su entrambi i lati del presbiterio c'è una figurina che raffigura la figura del mecenate di questo tempio / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgenza
Il solenne servizio combinato con la processione era molto popolare tra i fedeli che riempivano il più antico tempio polacco del New Jersey. Tra questi non c'erano solo poli, ma anche indù, latino e americani. Messa presieduta da p. Canon Józef Urban, ed è stato accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il pastore della parrocchia di Sant'Antoni di Padova diede un sermone occasionale in cui raccontava della sua vita e attività che lo portava a causa della santità. Ha anche attirato l'attenzione sul significato e sui meriti del mecenate della chiesa, che ha guidato per un quarto di secolo, sia in termini di vita privata che al funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il sacerdote - è stato salvato grazie alla sua intercessione.
"Quando sono venuto qui come sacerdote, ed è stato 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In questa occasione, lo ha ricordato a quel tempo per le masse della domenica. 5-11 persone vennero in inglese e circa 40 fedeli da polacco.
"Ero molto fiducioso che Nostra Signora di Częstochowa e St. Antoni Padewski mi avessero aiutato a ricostruire questa comunità", ha detto p. Canon Józef Urban. Ha aggiunto che grazie alla preghiera ha diretto attraverso la loro intercessione a Dio e al duro lavoro, non solo è riuscito ad attirare di nuovo i fedeli alla Chiesa, ma anche a ripristinare e rinnovare il tempio e altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che grazie agli sforzi del sacerdote polacco non solo questa chiesa è sopravvissuta, ed è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti americani e ha ottenuto uno status di protezione speciale.
"Oggi, ringraziamo Dio per la grande pia vita di San Antoni e per essere circondato dalla sua cura", ha aggiunto il sacerdote alla fine. Padre Canon Józef Urban ha anche attirato l'attenzione su un gran numero di fedeli presenti alla Messa di indulgenza, che, come ha detto, è la prova che la preghiera attraverso l'intercessione del mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey Works e porta risultati appropriati.
A causa del fatto che questo servizio occasionale è caduto domenica, in cui è stato celebrato la festa del papà negli Stati Uniti, ha anche dato a tutti i padri che hanno partecipato alla santa Messa. Benedizione speciale. Tuttavia, in memoria dell'attività benefica di Santa. Antoni, i fedeli partecipanti alla Messa di pellegrinaggio. Hanno ricevuto piccoli prestiti di pane. Dopo il suo completamento, tutti andarono a una processione che attraversava le strade che circondavano la chiesa di St. Antoni da Padova a Jersey City.
Incontro con i fedeli
Il culmine della cerimonia di pellegrinaggio è stato un incontro con i fedeli, avvenuti dopo la processione e si è svolta nella sala parrocchiale. Sacerdoti di amichevoli parrocchie di Jersey City - p. Rafał Smoła, amministratore della chiesa e sacerdote del Santo Rosario Dr Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia della Madre di Dio dal Monte Caramel e anche docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusław Huang, preside del maresciallo della scuola di addestramento polacco Józef Piłsudski responsabile della preparazione della cerimonia occasionale e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione al Letting di oggi è un'espressione della gratitudine di Sant'Antoni per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a inserire dietro di noi e portarci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche espresso una richiesta che il mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey si sarebbe occupato di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche ringraziato le persone che l'hanno aiutata a preparare una riunione di indulgenza e un rinfresco. Ha anche diretto le parole di gratitudine verso il ragazzo di compleanno Antoni Kessler per il suo enorme supporto e aiuto che mostra per la scuola e la parrocchia.
In connessione con i nomi celebri, i radunati nella stanza lo hanno cantato, così come sua moglie Zuzanna, tradizionale "cento anni". A sua volta, gli studenti della scuola di addestramento polacco il maresciallo Józef Piłsudski gli ha consegnato un diploma speciale e sua moglie un bouquet di bellissimi fiori.
Grazie a loro e a tutti i partecipanti alle celebrazioni di indulgenza sono stati dati anche da p. Canon Józef Urban. Ha anche diretto un apprezzamento speciale verso Bogusława Huang e i suoi aiutanti.
"Senza te e il tuo aiuto questa cerimonia non sarebbe", ha sottolineato il sacerdote.
L'incontro di indulgenza con una bellissima esibizione è stato onorato dalle famiglie, dalla band vocale e strumentale di sette persone The Lisicki Family Band.
Una messa occasionale, oltre a una processione attraverso le strade di Jersey City e un incontro con i parrocchiani, una memoria annuale di St. Antoni Padewski. La cerimonia di indulgenza nella chiesa che portava il suo nome ebbe luogo domenica 15 giugno ed era molto popolare tra i fedeli.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni è conosciuto in tutto il mondo e il suo nome è stato reso famoso dalla sua vita benedetta. Tutti lo adorano, in particolare polacchi, italiani, portoghesi e argentina. Era un uomo molto intelligente, pio e utile, che lo ha fatto meritare la santità. Ha vissuto molto a corto di interviste, ha vissuto molto in Italia", ha vissuto molto in Italia ". Dziennik "p. Canon Józef Urban racconta del mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey.
Il pastore della Chiesa di Sant'Artoni di Padova a Jersey City ha aggiunto che attraverso l'intercessione di questo patrono c'erano molti miracoli, anche nella sua vita e nella parrocchia, che ha guidato per 25 anni.
"Grazie al suo aiuto, siamo stati in grado di salvare e rinnovare il nostro tempio, oltre che finanziariamente indipendente", ha aggiunto il sacerdote. Ha anche osservato che l'indulgenza annuale è un'opportunità per ringraziare Dio per tutto ciò che abbiamo, e specialmente per il bene che abbiamo ricevuto attraverso l'intercessione di santo. Antoni.
"È sia il mecenate dei matrimoni che le cose perse. Nella sua vita si occupava principalmente di persone povere, povere e bisognose, che distribuiva cibo. Pertanto, durante la sacra Messa, abbiamo benedetto il pane, che in seguito abbiamo distribuito ai fedeli" - ha sottolineato p. Canon Józef Urban.
Nella chiesa di St. Antoni da Padova, Jersey City su entrambi i lati del presbiterio c'è una figurina che raffigura la figura del mecenate di questo tempio / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgenza
Il solenne servizio combinato con la processione era molto popolare tra i fedeli che riempivano il più antico tempio polacco del New Jersey. Tra questi non c'erano solo poli, ma anche indù, latino e americani. Messa presieduta da p. Canon Józef Urban, ed è stato accompagnato dal diacono Marcelo David.
Anche il pastore della parrocchia di Sant'Antoni di Padova diede un sermone occasionale in cui raccontava della sua vita e attività che lo portava a causa della santità. Ha anche attirato l'attenzione sul significato e sui meriti del mecenate della chiesa, che ha guidato per un quarto di secolo, sia in termini di vita privata che al funzionamento della parrocchia, che - come ha sottolineato il sacerdote - è stato salvato grazie alla sua intercessione.
"Quando sono venuto qui come sacerdote, ed è stato 25 anni fa, questa chiesa era destinata alla chiusura", ha ricordato il sacerdote. In questa occasione, lo ha ricordato a quel tempo per le masse della domenica. 5-11 persone vennero in inglese e circa 40 fedeli da polacco.
"Ero molto fiducioso che Nostra Signora di Częstochowa e St. Antoni Padewski mi avessero aiutato a ricostruire questa comunità", ha detto p. Canon Józef Urban. Ha aggiunto che grazie alla preghiera ha diretto attraverso la loro intercessione a Dio e al duro lavoro, non solo è riuscito ad attirare di nuovo i fedeli alla Chiesa, ma anche a ripristinare e rinnovare il tempio e altri edifici parrocchiali.
Vale la pena aggiungere che grazie agli sforzi del sacerdote polacco non solo questa chiesa è sopravvissuta, ed è stata anche inserita nell'elenco dei monumenti americani e ha ottenuto uno status di protezione speciale.
"Oggi, ringraziamo Dio per la grande pia vita di San Antoni e per essere circondato dalla sua cura", ha aggiunto il sacerdote alla fine. Padre Canon Józef Urban ha anche attirato l'attenzione su un gran numero di fedeli presenti alla Messa di indulgenza, che, come ha detto, è la prova che la preghiera attraverso l'intercessione del mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey Works e porta risultati appropriati.
A causa del fatto che questo servizio occasionale è caduto domenica, in cui è stato celebrato la festa del papà negli Stati Uniti, ha anche dato a tutti i padri che hanno partecipato alla santa Messa. Benedizione speciale. Tuttavia, in memoria dell'attività benefica di Santa. Antoni, i fedeli partecipanti alla Messa di pellegrinaggio. Hanno ricevuto piccoli prestiti di pane. Dopo il suo completamento, tutti andarono a una processione che attraversava le strade che circondavano la chiesa di St. Antoni da Padova a Jersey City.
Incontro con i fedeli
Il culmine della cerimonia di pellegrinaggio è stato un incontro con i fedeli, avvenuti dopo la processione e si è svolta nella sala parrocchiale. Sacerdoti di amichevoli parrocchie di Jersey City - p. Rafał Smoła, amministratore della chiesa e sacerdote del Santo Rosario Dr Tomasz Mazurek, vicario della parrocchia della Madre di Dio dal Monte Caramel e anche docente presso la Seton Hall University. Tutti gli ospiti sono stati accolti da Bogusław Huang, preside del maresciallo della scuola di addestramento polacco Józef Piłsudski responsabile della preparazione della cerimonia occasionale e degli incontri con i fedeli.
"La nostra partecipazione al Letting di oggi è un'espressione della gratitudine di Sant'Antoni per la sua intercessione, nonché un'espressione della nostra fede che i santi sono tra noi e sono pronti a inserire dietro di noi e portarci a Dio", ha sottolineato la signora Bogusia. Ha anche espresso una richiesta che il mecenate della più antica parrocchia polacca nel New Jersey si sarebbe occupato di tutti i fedeli ogni giorno.
Ha anche ringraziato le persone che l'hanno aiutata a preparare una riunione di indulgenza e un rinfresco. Ha anche diretto le parole di gratitudine verso il ragazzo di compleanno Antoni Kessler per il suo enorme supporto e aiuto che mostra per la scuola e la parrocchia.
In connessione con i nomi celebri, i radunati nella stanza lo hanno cantato, così come sua moglie Zuzanna, tradizionale "cento anni". A sua volta, gli studenti della scuola di addestramento polacco il maresciallo Józef Piłsudski gli ha consegnato un diploma speciale e sua moglie un bouquet di bellissimi fiori.
Grazie a loro e a tutti i partecipanti alle celebrazioni di indulgenza sono stati dati anche da p. Canon Józef Urban. Ha anche diretto un apprezzamento speciale verso Bogusława Huang e i suoi aiutanti.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., A Także Procesją Ulicami Jersey City I Spotkaniem Z Parafianami Uczczono Doroczne Wspomnienie św. Antoni Padewski. Odpustowa Ceremonia W Kościele Noszącym Jego Imię Odbyła Się W Niedzielę, 15 Czerwca, I Cieszyła Się Bardzo Dużym Zainterewaniem Wienych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy bogu za wielkie pobożne życie Św. Antoniego Oraz Za a, że Nas Otacza Swoją OPIEKą” - Dodał Na Zakoqoczenie Kapłan. Padre Kanonik Józef Urban Zwrócił Też Uwagę na duą ilość wienych obecnych na odpustowej mszy św., Co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa wtawiennennictwem wortharsjstar Przynosi Odpowiednie Efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., A Także Procesją Ulicami Jersey City I Spotkaniem Z Parafianami Uczczono Doroczne Wspomnienie św. Antoni Padewski. Odpustowa Ceremonia W Kościele Noszącym Jego Imię Odbyła Się W Niedzielę, 15 Czerwca, I Cieszyła Się Bardzo Dużym Zainterewaniem Wienych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy bogu za wielkie pobożne życie Św. Antoniego Oraz Za a, że Nas Otacza Swoją OPIEKą” - Dodał Na Zakoqoczenie Kapłan. Padre Kanonik Józef Urban Zwrócił Też Uwagę na duą ilość wienych obecnych na odpustowej mszy św., Co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa wtawiennennictwem wortharsjstar Przynosi Odpowiednie Efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
dziennik
![Krystynas da varie parti della Polonia e del mondo sono venute a Radawa [GALLERIA]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1703442_1751296527.webp&w=3840&q=100)
