Una prima eccezionale al Gran Teatro di Poznań. Quali sono i successi che Romeo e Giulietta adorano?

Questa storia non ha inizio né fine, perché Shakespeare non ha inventato gli amanti di Verona, ma ha attinto a fonti che lo avevano preceduto. E dopo di lui, fino a oggi, Romeo e Giulietta appaiono in varie incarnazioni, anche moderne.

Sono questi gli eroi della pièce "R + J. Romeo e Giulietta" di Robert Bondara, che si è ispirato alla commovente poesia del poeta palestinese Mahmoud Darwish "Rita e il fucile", che racconta di un grande amore per una ragazza ebrea, interrotto quando lei si arruola nell'esercito israeliano.

La seconda idea di Bondara è il successo di Myslovitz "Vorrei morire d'amore", splendidamente cantato sul palco da Bovska. Le sue parole esprimono al meglio la forza dei sentimenti di Romeo e Giulietta.

I personaggi sono contemporanei, vivono in un mondo che conosciamo, lacerato da vari conflitti, evocati – in modo piuttosto invadente – dalle immagini prima dell'inizio dell'azione vera e propria. Padre Laurenty è un uomo che fornisce assistenza in vari ambiti, tra cui in una discoteca, quando assume una droga che gli permette di amplificare le sensazioni.

Nonostante alcune innovazioni introdotte da Robert Bondara, che trasformò il ballo in casa Capuleti nell'evento odierno con Bovska, l'opera mantiene la sua fedeltà a Shakespeare. Ci sono Benvolio, Tebaldo e Mercuzio, con un combattimento dalle conseguenze tragiche, ma anche Paride, designato come marito di Giulietta. È una notte d'amore presentata con grande lirismo. E non c'è solo l'assenza di nozze, perché oggi il vero amore non ha bisogno di conferme ufficiali.

Esistono molte versioni moderne della tragedia di Romeo e Giulietta, quindi l'originalità dell'idea di Robert Bondara non risiede in questo, ma nel modo in cui è stata realizzata. Ha abbandonato la musica per balletto di Prokofiev, soluzioni coreografiche eccellenti ma quasi imponenti. E inoltre, non esprime bene le emozioni dei giovani d'oggi.

Bondara ha creato la sua colonna sonora partendo da registrazioni di artisti famosi – dagli U2 ai Vulfpeck, dai Cardigans ai Massive Attack, dai Sigur Rós a Michał Jacaszek, fino alla musica dal vivo di Marcin Baran. Non si tratta di una tipica compilation, comune nel balletto contemporaneo, ma di un collage coerente con una drammaturgia appropriata.

La cosa più originale, tuttavia, è la forma di questa storia teatrale, i cui mezzi fondamentali sono il movimento e il gesto, combinati però con parole, musica e canto. Robert Bondara ha saputo creare con abilità – cosa rara nel balletto – una storia quasi simultanea, in cui l'azione si svolge su più piani, perché l'insieme non si blocca nell'ammirazione quando i personaggi principali danzano.

Romeo e Giulietta, Gran Teatro di Poznań

"R + J. Romeo e Giulietta", scena di gruppo

Foto: Ewa Krasucka

Robert Bondara utilizza un linguaggio coreografico variegato, dai classici al suo stile personale ed espressivo. Ci sono anche momenti pieni di poesia, ma la rapacità domina. Il mondo presentato non è amichevole né per gli amanti né per lo spettatore, un aspetto sottolineato con maggiore forza da Diana Marszałek, autrice delle decorazioni e dei costumi (non sempre del tutto riusciti). D'altra parte, l'alto livello della squadra del Poznań Teatr Wielki è soddisfacente. È evidente che ha ben chiaro in mente cosa il loro capo si aspetta da lui. L'intero cast della première di "R + J. Romeo e Giulietta" merita un riconoscimento, guidato dall'affascinante delicatezza di Chiara Ruaro (Giulietta) e dall'espressività di Mateusz Sierant (Romeo).