Vincitori del XVIII Premio Letterario di Varsavia

L'elogio sottolineava che l'autore "non ha mai smesso di vagare per Muranów, e questo vagare, il continuo attraversare strade e cortili, il persistente girarci intorno, diventa un modo di riportare in superficie la città annientata e la storia dei suoi abitanti, di visualizzare il paradosso di Muranów, perché sebbene la Muranów ebraica non esista più, continua a vivere, profondamente radicata nel sottosuolo."

La giuria ha sottolineato che l'intenzione dell'autore non era quella di vivere nel passato, bensì di dargli un posto nella nostra vita quotidiana, non permettendo che venga dimenticato o ignorato.

Jacek Leociak ha aggiunto che Muranów è la sua città natale, quindi l'incontro con lui non è stato del tutto pianificato da lui. Ha anche ringraziato Artur Żmijewski per aver dato al libro una dimensione aggiuntiva attraverso le fotografie di "ciò che non c'è".

Marek Bieńczyk con il titolo di Creatore di Varsavia

Un premio speciale, il titolo di Creatore di Varsavia alla carriera, è stato ricevuto dallo scrittore di prosa, saggista e traduttore di letteratura francese Marek Bieńczy.

La giuria ha sottolineato che grazie a lui la letteratura polacca si è arricchita di un nuovo sottogenere della saggistica. E ha giustificato la sua scelta: "Non abbiamo dubbi che ciò che Marek Bieńczyk fa, solo lui può farlo. E la saggistica polacca respira in larga misura nel ritmo delle sue frasi".

È stato anche evidenziato il suo ultimo libro: "Come giuria del Premio letterario della città di Varsavia, probabilmente non dovremmo perdere di vista il fatto che nel "Rondo Wiatraczna" di recente pubblicazione Marek Bieńczyk si è rivelato il creatore del mito della sua nativa Grochów, una terra dove Varsavia, dopo aver attraversato la Vistola, si slaccia i rigidi corsetti della sua condizione di riva sinistra, perdendo il suo senso urbano, diventando né un ' sotto-quartiere ' urbano né rurale, in cui nessuna forma raggiunge la sua forma definitiva."

E Marek Bieńczyk ha riassunto: - Quando sono a casa dall'altra parte, è una specie di batteria che non si scarica mai.

Il titolo di Artista di Varsavia è stato precedentemente assegnato a Tadeusz Konwicki, Janusz Głowacki, Ernest Bryll, Joanna Kulmowa, Hanna Krall e l'anno scorso a Joanna Papuzińska.

Per la 18ª edizione del Premio Letterario di Varsavia, editori, librai e lettori hanno presentato 739 titoli, 15 dei quali hanno ricevuto la nomination finale della giuria. I vincitori hanno ricevuto premi in denaro di 35.000 PLN ciascuno; il Premio Creatore di Varsavia di 100.000 PLN. I restanti candidati hanno ricevuto 15.000 PLN ciascuno. I vincitori sono stati selezionati da una giuria composta da: Justyna Sobolewska (presidente), Maciej Jakubowiak (segretario), Jarosław Klejnocki, Anna Kramek-Klicka, Piotr Sadzik, Agnieszka Sowińska e Karolina Szymaniak.