Uznański-Wiśniewski dall'orbita: quando ho guardato fuori dal finestrino, la vista era semplicemente mozzafiato

"È un momento meraviglioso per ammirare l'Europa e i nostri Paesi", ha dichiarato giovedì Sławosz Uznański-Wiśniewski dalla capsula Dragon, in rotta verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Ha aggiunto che quando ha guardato per la prima volta fuori dal finestrino, "la vista era semplicemente mozzafiato".

Giovedì, Axiom Space ha organizzato un collegamento in diretta dalla capsula Dragon, che trasporta quattro membri della missione Axiom-4, tra cui Sławosz Uznański-Wiśniewski, alla Stazione Spaziale Internazionale.

"Quando ho guardato fuori dalla finestra per la prima volta, la vista era semplicemente mozzafiato", ha detto Uznański-Wiśniewski in inglese.

Ha osservato che poco prima della trasmissione, la capsula ha sorvolato l'Europa, compresa l'Italia, le isole greche e i Balcani. "Ora ci stiamo dirigendo leggermente a nord, verso l'Ungheria e la Polonia. È un ottimo momento per guardare all'Europa e ai nostri Paesi", ha descritto.

Ha ammesso che quando gli astronauti si sono slacciati nella capsula, non si è sentito "al 100 per cento bene", ma "dopo, tutto si è calmato".

"Non siamo solo noi quattro qui; c'è Joy, l'indicatore di gravità zero, che ha iniziato a fluttuare nell'aria nel momento in cui siamo entrati in orbita. (...) È una sensazione incredibile essere in orbita per la prima volta", ha detto Uznański-Wiśniewski, mostrando un pinguino di peluche.

Anche Sławosz Uznański-Wiśniewski ha salutato gli spettatori della trasmissione in polacco. "Care donne polacche, care polacche, vi parlo dall'orbita terrestre bassa. Siamo a bordo della capsula Grace. (…) Siamo venuti qui per rappresentare tutti voi, i nostri Paesi, compresa la Polonia. Io rappresento tutti voi e stiamo volando verso la Stazione Spaziale Internazionale per condurre i nostri esperimenti tecnologici, mostrare la nostra tecnologia e, allo stesso tempo, preparare il futuro tecnologico della Polonia, non solo per noi, ma per l'intero settore spaziale, per la nuova generazione di ingegneri che entrerà nel mercato", ha affermato.

Ha osservato che la missione è un simbolo del progresso del nostro Paese e di come la Polonia "sia progredita tecnologicamente". "Oggi possiamo dimostrarlo direttamente in orbita. Dall'orbita avrò anche l'opportunità di tenere lezioni con gli studenti, con gli alunni sulla Terra. Spero che alcuni di loro scelgano un percorso di carriera come il mio", ha sottolineato.

"Ho avuto l'opportunità di lavorare in organizzazioni straordinarie nella mia vita, in uno dei più grandi laboratori scientifici del mondo, il CERN, prima di essere selezionato come astronauta. E ora andremo alla Stazione Spaziale Internazionale, in questo nostro straordinario laboratorio in orbita", ha aggiunto.

Ha concluso con un saluto ai suoi compatrioti: "Vi saluto tutti; vi rappresento tutti, 40 milioni di polacchi. Porto con me i vostri cuori, la vostra speranza e sento che siete tutti qui con me. Vi saluto e vi aspetto sulla stazione spaziale".

Durante la chiamata, il comandante della missione Peggy Whitson ha detto: "Ciao terrestri. Siamo nella nuovissima capsula Dragon e ne siamo molto contenti. Ha un aspetto un po' nuovo, un veicolo spaziale, e lo adoriamo. È molto divertente tornare nello spazio... ma è davvero fantastico essere nello spazio con tre nuovi astronauti".

L'astronauta ungherese Tibor Kapu ha dichiarato che l'equipaggio dell'Ax-4, il primo a volare con la capsula Grace, vi ha posto il proprio emblema. "Abbiamo alle spalle la nostra prima cerimonia", ha detto.

Mercoledì alle 8:31 ora polacca (2:31 ora orientale) dal Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida (USA), sono stati lanciati un razzo Falcon 9 e la capsula Dragon. A bordo erano presenti quattro membri dell'equipaggio della missione Ax-4, tra cui il polacco Sławosz Uznański-Wiśniewski. Dalle 8:40 circa, la capsula è in orbita terrestre a un'altitudine di 198 km e si muove a una velocità simile a quella della ISS, ovvero 27.000 km/h.

Giovedì, intorno alle 13:00 ora polacca, la capsula Dragon con a bordo quattro astronauti della missione Ax-4 aggancerà alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS). A bordo della capsula ci sono il secondo astronauta polacco della storia, Sławosz Uznański-Wiśniewski, e tre membri dell'equipaggio provenienti da Stati Uniti, India e Ungheria.

Intorno alle 14:40, una volta che la pressione tra la stazione e la capsula si sarà equalizzata, i portelli si apriranno. Mezz'ora dopo, verso le 15:10, si terrà una cerimonia di benvenuto per i quattro passeggeri della Dragon da parte degli astronauti già presenti sulla ISS: al momento ci sono quattro persone nella parte americana e tre in quella russa.

La cerimonia di attracco e di benvenuto sarà trasmessa da Axiom Space, SpaceX e NASA. (PAP)

La scienza in Polonia

abu/ zan/ dire/