<i>The Gilded Age</i> Stagione 3, Episodio 4 Riepilogo: Gladys fa una scelta

Di seguito sono riportati spoiler .

Tre anni sono bastati a Bertha Russell per passare dall'anonimato al ruolo di madre della sposa al matrimonio più mondano del decennio. Tuttavia, la vittoria rischia di non concretizzarsi, poiché Gladys continua a opporsi al percorso per diventare duchessa. Nel periodo che precede il grande giorno, i Russell devono fare i conti con fughe di notizie alla stampa, familiari ostinati e una sposa riluttante . Bertha punta forte, ma fino all'ultimo minuto non è chiaro se Gladys si sposerà.

Il divorzio continua a essere un tema centrale anche nella terza stagione di The Gilded Age , con la signora Astor alle prese con uno scandalo che coinvolge una delle sue figlie e Aurora, ora sistemata a Newport nell'ambito dei piani del suo futuro ex marito di sposare la sua amante. La famiglia Scott continua a trascorrere del tempo nella cittadina costiera, con Peggy che ha modo di assistere in prima persona ai pregiudizi di Elizabeth Kirkland. Altrove, Ada cerca di contattare il marito dall'aldilà, e Larry e Jack ricevono un'offerta estremamente allettante. Tuttavia, Jack deve ora riflettere su come sarà il suo futuro senza la famiglia che si è creato nella residenza Forte-Van Rhijn.

Febbre del matrimonio

La famiglia Russell ha organizzato molti eventi sontuosi, ma un matrimonio con un duca è tutta un'altra storia. Bertha è al comando di tutto, tranne che di convincere la figlia a lasciare la sua camera da letto. Bertha si scontra anche con il figlio Larry, che sta cercando di convincere Marian a fare da damigella d'onore perché ha le stesse dimensioni di Leonie Jerome (che è troppo malata per partecipare). Bertha non pensa che Marian sia abbastanza importante per questo evento. George chiede alla moglie se deve "andare al rogo per ogni cosa", costringendo Bertha a fare marcia indietro in questo caso. Non che Larry accompagnerà Marian all'altare comunque; le damigelle cammineranno dietro Gladys, com'è tradizione britannica.

Larry è in vena di richieste, perché vuole sapere se Bertha ha invitato sua sorella Monica (Merritt Wever) alle nozze. Bertha sostiene di non voler che la sorella si senta sopraffatta dalla città, ma Larry sa che sta cercando di nascondere ogni legame con il suo passato. "La casa è troppo piccola?", chiede Larry quando Bertha si comporta come se Monica non avesse un posto dove stare. George trova l'intera conversazione divertente, mentre suo figlio continua a stuzzicarla e stuzzicarla.

Un'altra cosa che Bertha non può controllare sono le continue fughe di notizie ai giornali sull'abito da sposa di Gladys (fino ai monogrammi sulla sua biancheria intima), e i membri dello staff temono che uno di loro ne sia il responsabile. Adelheid insiste con la teoria che debba essere qualcuno del team della sarta, e la sua insistenza mi fa chiedere se sia proprio Adelheid a vendere storie ai tabloid.

Il ritorno fraterno di Bertha dal passato

Nonostante la risposta poco entusiasta di Bertha alla presenza della sorella ai festeggiamenti, Larry ha invitato Monica, che per George è quantomeno una presenza gradita. "Nessuno ama la famiglia più di Bertha", scherza George. Ma nemmeno l'arrivo di Monica basta a convincere Gladys a lasciare la sua stanza.

Capiamo subito perché Bertha volesse tenere lontana la sorella. Monica non ha grandi progetti né il desiderio di abbracciare uno stile di vita stravagante. In un giorno normale, Bertha si cambia almeno tre volte (a volte quattro se deve andare all'opera o a un altro evento). Monica, invece, viaggia leggera, portando in valigia solo un unico abito da sera (piuttosto poco attraente) che indosserà a cena con il duca e al matrimonio. Bertha è inorridita. Wever è il ruolo perfetto al fianco di Carrie Coon, dato che il loro leggero battibecco è pungente ma giocoso.

Monica non è l'unica sorella giunta in città per le nozze. La sorella del duca, Lady Sarah (Hattie Morahan), ha attraversato l'Atlantico e le prime impressioni durante la cena con i Russell sono tutt'altro che entusiastiche. George definisce Sarah un "pesce freddo", sottolineando il suo ruolo di controllo fondamentale nella vita quotidiana di Hector. Sarah è single, il che mi ha fatto pensare che al Castello di Sidmouth stesse succedendo qualcosa di vagamente simile a Game of Thrones , ma non mi sembra il tipo di serie che si prenda proprio quella strada dell'incesto.

Dopo cena (a cui Gladys non partecipa), Bertha coglie l'occasione per risolvere la questione dell'abito orribile, chiedendo a Church (Jack Gilpin) di servire a Monica del caffè tiepido in una tazza con il manico allentato, che si rovescia sul davanti. Ora Monica dovrà prendere in prestito qualcosa dall'ampio armadio di Bertha. Più tardi, Bertha spiega che è per salvarsi da un imbarazzo sartoriale. "Siamo una coppia piuttosto spietata", osserva George. Tuttavia, Bertha non lo vede come un aspetto negativo; le piace che le cose vadano bene.

George non può fare a meno di esprimere le sue preoccupazioni riguardo all'ambizione instancabile di Betha per la loro figlia. Sarebbe stato contento che la loro figlia sposasse un banchiere che possiede una casa sulla Quinta Strada e un cottage a Newport. Se è abbastanza per Gladys, allora dovrebbe essere abbastanza anche per loro. "Vai a letto, George, e svegliati con buon senso", sbotta Bertha. Aggiungilo alla lunga lista di frasi perfette della Gilded Age .

I soldi rimangono un punto di contesa tra Agnes e Ada, con quest'ultima che ora si occupa delle spese per l'abito. Dopo la prova del nuovo abito da sposa, Agnes tiene una riunione del comitato di beneficenza, dando ad Ada il tempo di ospitare una seduta spiritica. Ada sa che sua sorella disapproverebbe. Purtroppo, Agnes torna a casa prima a causa dei suoi nuovi accordi finanziari: Ada è la benvenuta a quelle riunioni. Come previsto, si mostra ostile nei confronti di Madame Dashkova (Andrea Graham), insinuando che la medium stia sfruttando donne in lutto, come Ada. Madame Dashkova dà ad Ada il suo biglietto da visita in modo che possano riprendere i contatti con Luke in un secondo momento.

Nonostante questo, l'atmosfera in casa Forte rimane ottimista. Agnes chiede persino a Marian di Larry, dato che Marian si confida solo con Ada, ma Agnes si rende conto che tra i due c'è qualcosa che non va. Agnes nutre ancora dei dubbi sui nuovi ricchi Russell, ma si sta godendo tutti i pettegolezzi sui giornali e il fatto che sia ancora nella lista degli invitati.

Fare fortuna in tempo

Al piano di sotto, il personale si chiede cosa sia successo nel secondo incontro di Jack con il produttore di orologi. Jack è senza parole durante le trattative, che Larry gestisce con freddezza, dato che il signor Weston vuole acquistare l'idea direttamente. Jack strabuzza gli occhi mentre lancia cifre, soprattutto quando si rende conto che Larry l'ha venduta per 600.000 dollari. Jack pensava che avrebbe lavorato a questo progetto di orologeria per il resto della sua vita, e ora che ha venduto la sua invenzione, non ha idea di cosa fare.

Invece di dirlo agli altri dipendenti, Jack non aggiunge altro, se non dire che pensa che la riunione sia andata bene. Più tardi, quando non riesce a dormire, Jack confida alla signora Bauer che hanno venduto l'orologio. La signora Bauer ritiene ragionevole che lui voglia continuare a lavorare per aumentare il suo gruzzolo. Jack le dice di essere più ricco di 300.000 dollari, facendo cadere la ciotola che tiene in mano alla cuoca. La sua esitazione potrebbe sembrare inaspettata, ma è motivata da un sentimento, perché prima di venire a lavorare per Agnes (e ora per Ada), non aveva un posto da chiamare casa. Il personale della 61esima Strada è la sua famiglia e, licenziandosi, perderà i contatti con i suoi cari. La signora Bauer promette di mantenere il segreto per ora.

Il discorso di Peggy a Newport ha suscitato scetticismo

Peggy e il Dr. William Kirkland continuano il loro leggero flirt. Eppure, la madre di William, Elizabeth, non può fare a meno di alzare gli occhi al cielo e fare commenti sulle idee politiche di Peggy, come il suo sostegno al suffragio. La discriminazione è un tema ricorrente nei discorsi di Peggy ai ricchi abitanti del Rhode Island, che suscita ancora più perplessità in alcuni. La matriarca di Kirkland fa qualche osservazione superficiale sul padre di Peggy (che lavora a Brooklyn), dicendo che "non è un uomo di Newport", la cui storia lo rende diverso dal resto del gruppo. Il commento è così pieno di giudizio e disprezzo che Peggy ora capisce di cosa stavano discutendo i suoi genitori nell'episodio precedente .

Una figura dell'alta società newyorkese presente alla conferenza di Peggy, ma non al matrimonio, è Aurora Fane. Dopo che il marito l'ha umiliata durante l'evento di beneficenza che avrebbero dovuto organizzare insieme, Aurora si è trasferita a Newport per avviare le pratiche di divorzio. Aurora dice a Peggy che se la sta cavando come può, ma che è ancora sotto shock per la recente bomba che le ha sconvolto la vita.

Altri scandali e chiacchiere sul divorzio

Considerando come la signora Astor abbia immediatamente evitato Aurora dopo aver appreso dell'imminente divorzio, sembra che la regina di New York stia ricevendo una sorta di ricompensa karmica. Un articolo di giornale del giorno delle nozze viene interpretato da tutti come riguardante la figlia della signora Astor, Charlotte (Hannah Shealy), il cui marito, J. Coleman Drayton, ha sfidato a duello Hallet Alsop Borrowe a Parigi dopo aver sospettato che la moglie avesse una relazione. Non importa che il duello non sia mai avvenuto, la storia si sta già diffondendo a macchia d'olio.

La signora Astor insiste che Charlotte resti a casa. Pur detestando Bertha, sarebbe imperdonabile "portare un po' di scandalo al matrimonio di sua figlia". Charlotte non lascia andare sua madre senza rivelarle alcune verità, come il fatto che il "terrore del divorzio" di sua madre le impedisca di vivere una vita libera da un matrimonio infelice. La signora Astor vive una vita separata dal marito, ma senza le scartoffie che rovinerebbero l'illusione: Charlotte dice che suo padre se la spassa sul suo yacht con donne più giovani.

In chiesa, la situazione non migliora per la regina di New York. L'intera congregazione sussurra delle bizzarrie di sua figlia, che sono diventate il pettegolezzo più scottante della giornata. Ward McClalister (Nathan Lane) è pronto a fare da cuscinetto alla signora Astor, anche con Bertha (che non ha letto le notizie), ed è il bersaglio della sua irascibilità. La notizia , fedele alla realtà, è il perfetto spunto di conversazione pre-matrimonio.

Portare Gladys in chiesa in tempo

Un altro potenziale scandalo sta per scoppiare, dato che pochi partecipanti al matrimonio sono a conoscenza del fatto che l'intero evento potrebbe essere annullato. Nonostante le riserve sul fatto che Marian possa essere una damigella d'onore, Bertha chiede alla sua vicina di convincere Gladys a uscire dalla sua stanza. O almeno di incoraggiarla a iniziare a prepararsi. Marian è nel mirino tra l'amica e la potenziale futura suocera, quindi procede con cautela. Marian fa notare di non essere una grande ereditiera come Gladys, quindi non ha le stesse responsabilità. Inoltre, a volte una sposa e uno sposo possono innamorarsi follemente (Marian usa Charlotte Astor come esempio), e la storia finisce clamorosamente in pezzi.

Potrebbe essere il giorno del matrimonio della figlia di George, ma JP Morgan ha affari urgenti da discutere con il barone rapinatore. JP dice a George che si ritira dal loro accordo ferroviario perché è troppo rischioso. Non è quello che George vorrebbe sentirsi dire, eppure insiste per portare avanti questi rischiosi piani finanziari.

Successivamente, George deve negoziare con Gladys sulle sue prossime mosse. Nonostante i suoi dubbi sull'intero accordo, dice alla figlia che non è più il momento di tirarsi indietro. Se non arriva all'altare, sarà perseguitata da questa macchia per sempre. George pensa di aver deluso Gladys, ma non riesce a concepire una via d'uscita. George non la trascinerà all'altare, però, dandole 10 minuti per decidere se vuole scendere dalla sua stanza o meno.

Tutta la casa dei Russell è in fermento, in attesa, e quando Adelheid scende le scale con il velo, fa segno a Gladys di arrivare. George sembra sollevato che sua figlia abbia fatto questa scelta. Prima di entrare in chiesa, Gladys dice di sapere che sono al punto di non ritorno. Sotto il velo, le lacrime scorrono. Larry sembra quasi triste quanto sua sorella per quello che sta succedendo. Anche Bertha piange, ma di pura gioia perché il suo progetto si è realizzato. "Prego che tu abbia ragione", sussurra George alla moglie. Bertha non ha tempo per i suoi dinieghi, dice al marito di lasciarla godere di questo momento.

Quando vediamo Gladys sulla nave per l'Inghilterra (purtroppo, non ci sono scene dei sontuosi festeggiamenti dopo la cerimonia), ha smesso di piangere e si è vestita per andare a dormire. La loro prima notte da sposati, Hector chiede a Gladys se sa quali altri doveri ci si aspetta che una moglie svolga. Sebbene il suo comportamento non sia apertamente predatorio, è piuttosto imbarazzante, poiché ammette che la prima volta sarà imbarazzante per entrambi. Sebbene Hector ammetta di essere stanco, non vuole aspettare. Con il ponte di Brooklyn ormai in lontananza, Gladys si sta imbarcando nel suo nuovo ruolo di duchessa e Bertha dovrà trovare un nuovo ambizioso progetto per garantire la sua ascesa.