Graffiti, monete e altro: un nuovo libro del museo di Novgorod racconterà lo sviluppo della scrittura

La presentazione del libro "Dieci secoli di letteratura di Novgorod" ha avuto luogo nell'edificio Likhudov del Cremlino. È stato preparato dal personale del Museo della Scrittura. Uno degli autori, Andrey Astafyev, ha parlato ai giornalisti del quotidiano online Novgorod del lavoro svolto sulla pubblicazione.

Il libro svela la storia dello sviluppo della scrittura e della cultura del libro nella regione di Novgorod, nell'antica Rus' e nella Russia dei tempi moderni. La nascita della scrittura è una delle scoperte più importanti nella storia dell'umanità. Molte persone sono abituate a considerare tutto questo semplicemente come lettere su carta, ma il libro qui presentato riguarda molto di più. Si parla di vari monumenti scritti, tra cui lettere su corteccia di betulla note a un gran numero di persone, graffiti sui muri dei templi e perfino sigilli e monete. Tutto ciò ha contribuito a trasmettere e immagazzinare informazioni: sia aziendali che personali.

Molti ricordano la scoperta fatta nel sito di scavi di Troitsky nel settembre dell'anno scorso: un messaggio di un abitante di Novgorod di nome Proshka a un certo Nechaev, in cui era scritto: "Divertiti". È sorprendente che accanto a questa lettera gli archeologi abbiano scoperto uno dei sigilli più antichi di Vladimir Monomakh. Raffigurava l'arcivescovo di Cesarea di Cappadocia, Basilio il Grande, patrono celeste del Granduca. Sono proprio questi reperti, che possono mostrare la vita dei novgorodiani da tutti i lati, ad essere oggetto di discussione nel nuovo libro.

Durante la presentazione, il direttore generale del Museo-Riserva Statale Unito di Novgorod, Sergei Bryun, ha sottolineato che negli ultimi anni il museo ha notevolmente intensificato la sua attività editoriale. Solo nel 2025 venne pubblicata la terza edizione.

“Dieci secoli di letteratura di Novgorod” copre la storia dall’XI al XX secolo. Gli autori sono dipendenti del museo: Andrey Astafyev, Ilya Melnikov e Galina Polyakova. Il libro è stato recensito dall'accademico Alexey GIPPIUS . Non ha potuto partecipare all'evento, ma ha inviato un breve video in cui affermava:

Le lettere in corteccia di betulla divennero la caratteristica più sorprendente dell'antica Novgorod, una sorta di biglietto da visita. Ma spesso, nei media, mettono in ombra altre conquiste della cultura di Novgorod. Questo libro è notevole perché crea un'immagine olistica di questa cultura. Gli autori hanno affrontato un compito difficile: presentare un panorama della storia millenaria della scrittura di Novgorod in cento pagine, basandosi sui monumenti del Museo della Scrittura di Novgorod. E ci hanno fatto un ottimo lavoro. Si potrebbe dire che questa è una sorta di guida al museo, che conduce il lettore dalle cose semplici a quelle più complesse, svelando gradualmente i segreti degli antichi manoscritti.

Il libro è composto da 12 capitoli, 10 dei quali riguardano diversi tipi di fonti scritte. Il primo capitolo è dedicato alle iscrizioni su oggetti duri: manufatti, oggetti d'arte e graffiti nelle chiese di Novgorod. La parte successiva parla del denaro di Velikij Novgorod, l'altra dei sigilli. Un capitolo a parte è dedicato al Salterio di Novgorod, il più antico libro russo antico giunto fino a noi, scritto su tsers, piccole tavolette ricoperte di cera. Altre pagine della pubblicazione sono dedicate alla cultura libraria russa e all'arte della decorazione d'interni dei libri. Due sezioni si discostano leggermente dal tema generale: una racconta la storia delle biblioteche di Novgorod, l'altra la scuola dei fratelli Likhudov.

"All'inizio volevamo parlare solo della letteratura di Novgorod. E c'era persino l'idea di intitolare il libro "Il Millennio della letteratura di Novgorod". Ma sarebbe troppo pretenzioso. E poi si è scoperto che la scrittura di Novgorod è effettivamente esistita per circa dieci secoli. Ad esempio, la scrittura dei Vecchi Credenti è esistita nella regione di Novgorod fino alla fine degli anni '60 del XX secolo. Poi ci siamo resi conto che i monumenti di Novgorod non mostrano solo un tema locale, ma raccontano anche l'origine e lo sviluppo dell'antica scrittura russa. Inoltre, la storia delle biblioteche è molto ricca: ad esempio, la biblioteca di Novgorod del seminario teologico del XVIII secolo era seconda per numero di libri dopo la biblioteca dell'Accademia delle Scienze. Ciò significa che nella seconda metà del XVIII secolo Novgorod era un importante centro culturale", afferma Andrej Astafyev, uno degli autori della pubblicazione e responsabile del settore per lo studio e la divulgazione dei monumenti scritti presso il Museo-Riserva di Novgorod.

Ha osservato che l'idea di creare un libro è nata quasi subito dopo l'apertura del Museo della Scrittura , poiché ogni mostra permanente deve avere il suo accompagnamento stampato. Sebbene la mostra principale rimanga invariata, le mostre cambiano più volte all'anno. Pertanto non sarebbe stato possibile realizzare un catalogo semplice: sarebbe stato troppo ampio e non avrebbe potuto mostrare appieno la ricchezza della collezione. Lo staff ha discusso a lungo sulle varie opzioni di progettazione, ma alla fine ha deciso di creare un libro completo.

"L'abbiamo scritto per circa sei mesi. Abbiamo dedicato lo stesso tempo all'impaginazione, e poi il libro ha aspettato il suo momento per più di un anno", ha continuato Andrej Vladimirovich.

La prossima settimana il libro potrà essere acquistato nei negozi in cui solitamente vengono venduti i testi del Museum of Writing oppure preso in prestito dalle biblioteche cittadine.

Il genere di una pubblicazione di divulgazione scientifica è piuttosto complesso, a causa delle due componenti di questa definizione: in un libro raro, scientificità e popolarità si equivalgono. O c'è una propensione per la scientificità, e allora il lettore medio ne risente. Oppure è un libro così popolare che la parola "scienza" suona in qualche modo dubbia. "Dieci secoli di letteratura di Novgorod" è una buona pubblicazione di divulgazione scientifica. "È scritto in un linguaggio chiaro, riccamente illustrato e merita attenzione", ha affermato Isak FREIDMAN, Consigliere del Direttore Generale per l'Editoria e i Progetti Scientifici ed Educativi.

Gli autori del libro sottolineano che non si tratta di una pubblicazione pedagogica. Il messaggio principale è che il lettore si sente nuovamente pervaso dall'amore per Velikij Novgorod e per la terra di Novgorod.

Foto di Ludmila Stepiko