Perché molti rumeni in Spagna sostengono il candidato di estrema destra del loro paese

La cittadina spagnola di 80.000 abitanti, di cui più del 20 percento rumeni, dimostra il sostegno che Simion ha ricevuto dai connazionali all'estero, pronti ad aiutare il 38enne a vincere contro il suo rivale filo-europeo, Nicusor Dan, sindaco centrista di Bucarest.

Sulla terrazza di un bar vicino alla cosiddetta "Piazza dei Romeni" di Coslada, un tempo luogo di incontro dei braccianti in cerca di impiego da parte di appaltatori, diversi immigrati provenienti dal paese dell'Europa orientale hanno dichiarato di aver votato per Simion al primo turno del 4 maggio.

Simion, sostenitore del presidente degli Stati Uniti Donald Trump e leader del partito nazionalista AUR, si è aggiudicato il primo posto in quella votazione con il suo messaggio anti-establishment, ottenendo il 40,9%.

Il suo margine di vittoria tra la diaspora fu ancora più ampio: ottenne il sostegno di oltre il 60 percento dei rumeni all'estero.

In Spagna ha ottenuto il 74 percento dei voti.

"Voglio un cambiamento. E lo vogliono tutti a casa", ha detto Mioara Mohora mentre confezionava fette di salame per un cliente del minimarket "Economic Market Discount", che era pieno di prodotti rumeni come verdure sottaceto e birra.

Mohora, che ha circa 40 anni e vive in Spagna da otto anni, ha dichiarato di aver deciso di votare per corrispondenza per Simion dopo che la corte costituzionale rumena ha annullato le prime elezioni presidenziali del Paese lo scorso anno a causa di accuse di ingerenza russa.

La decisione, presa dopo che il candidato outsider di estrema destra Calin Georgescu aveva inaspettatamente vinto il primo turno a novembre, ha scatenato manifestazioni a volte violente.

A Georgescu è stato impedito di ricandidarsi.

"È stato un voto di protesta", ha detto Mohora in merito al suo appoggio a Simion.

"Ci hanno tolto il diritto di votare per la persona che volevamo veramente."

La diaspora rumena in Spagna ha votato a stragrande maggioranza, come altrove, per il nazionalista George Simion al primo turno delle elezioni presidenziali, sperando in un "cambiamento" in Romania. (Foto di Pierre-Philippe MARCOU / AFP)

Mentre pesava la carne macinata in una macelleria rumena lì vicino, Mihaela Ionescu (nella foto sopra), 48 anni, ha affermato che le autorità rumene avevano "annullato la volontà del popolo" annullando le elezioni.

Ionescu, che vive in Spagna da vent'anni, ha dichiarato di non aver votato né l'anno scorso né all'inizio di questo mese e di non avere intenzione di recarsi alle urne questo fine settimana.

"I rumeni sono disperati. Cercano un eroe", ha detto quando le hanno chiesto di Simion.

L'economia rumena ha registrato una notevole ripresa dopo il crollo del comunismo nel 1989, ma la nazione, che conta circa 19 milioni di abitanti, deve ancora fare i conti con una corruzione diffusa e standard di vita più bassi rispetto ai paesi più ricchi dell'Europa occidentale e settentrionale.

Ciò ha spinto molti rumeni a trasferirsi all'estero. Circa 600.000 di loro vivono in Spagna, il che li rende una delle comunità straniere più grandi del paese.

Coslada ospita circa 17.500 rumeni. Gli autobus locali pubblicizzano voli per Bucarest e molte insegne dei negozi riportano sia lo spagnolo che il rumeno.

"Sempre deluso"

Secondo il presidente della Federazione delle associazioni rumene in Europa, Daniel Tecu, la diaspora rumena è sostanzialmente divisa in due gruppi.

"C'è chi vuole restare ancorato all'Unione Europea, chi ha assistito allo sviluppo della Romania all'interno dell'UE e non vuole più avere niente a che fare con la Russia", ha detto.

Simion ha ottenuto voti soprattutto dall'altro gruppo: persone deluse dall'attuale classe politica e "stanche della corruzione, arrabbiate, che non tornano in Romania perché non è il Paese che vogliono", ha aggiunto.

Florin Padurariu, proprietario del Botosani, un ristorante rumeno di fronte alla stazione ferroviaria di Coslada, che Simion ha visitato durante un tour in Europa prima delle elezioni, ha affermato che "la diaspora era solita votare per gli europeisti, ma ora è finita".

"Ho sempre votato, ma sono sempre rimasto deluso", ha aggiunto Padurariu, 55 anni, che ha affermato di essere rimasto pro-UE e di aver votato per Dan al primo turno.

"Dopo 20 anni qui, non hai ancora imparato niente? L'Europa ti permette di mantenere tua madre, tuo padre e i tuoi figli, grazie ai soldi che guadagni qui", ha detto.