Een Engelse vrouw kwam in Colombia aan zonder Spaans te spreken en onthulde het geheim om zichzelf verstaanbaar te maken

Voor sommige buitenlanders is het niet gemakkelijk om Spaans te leren spreken. De taal kan in het begin lastig zijn, vooral als ze de taal vloeiend willen spreken .

De Engelse Beth Greenfield, op sociale media bekend als '@colombinglesa', laat haar volgers zien hoe haar dagelijkse leven in Colombia eruitziet en welke dingen haar opvallen aan dit land.

In een van zijn video's gaf hij commentaar op iets dat hem opviel in het koffieproducerende land: de manier waarop mensen communiceren via gebaren. Vaak zegt een eenvoudig gebaar meer dan duizend woorden.

In het bericht maakte ze duidelijk dat ze jarenlang had geprobeerd deze taal te spreken, maar dat ze er later achter kwam dat er ook andere manieren waren om te communiceren. Na verloop van tijd begon ze de taal te begrijpen.

“Stel je voor dat ik zoveel jaren heb besteed aan het leren spreken van Spaans en dat blijkt dat je in Colombia niet eens Spaans hoeft te spreken om mensen je te laten begrijpen. "Ja, in Colombia praten we met ons gezicht, we hoeven geen enkel woord te zeggen ", aldus hij.

Volgens de Engelse zegt men op het platteland niet 'het is daar' en wijst men ook niet met de vingers, maar is het voldoende om een ​​gebaar met de mond te maken, vergelijkbaar met dat van een eend, en naar het voorwerp te kijken waar men over praat.

Een ander duidelijk voorbeeld dat de Engelse vrouw gaf, is wanneer iemand wil weten wat er gebeurt: je hoeft alleen maar je neus op te trekken en hem snel weer terug te trekken naar zijn oorspronkelijke stand, twee of drie keer, totdat de andere persoon begrijpt wat er wordt gezegd .

Bovendien hoef je om iemand te begroeten geen woorden te zeggen. Je hoeft alleen maar je hoofd op te tillen en de ander aan te kijken, aldus Greenfield.

Voor haar zijn deze gebaren niet alleen nieuw, maar ook ongebruikelijk, omdat ze in haar land van herkomst niet gebruikelijk zijn. Het is iets dat hun aandacht trok tijdens hun verblijf in Colombia.

Voordat de video werd beëindigd, voegde de kerk eraan toe dat als je iemand ergens voor wilt waarschuwen en hij/zij het niet hardop wil zeggen, hij/zij gewoon zijn/haar ogen moet openen en in de aangegeven richting moet kijken.

Ze is nog maar net gewend aan dit soort gebaren en begrijpt ze tot nu toe heel goed. Hij vindt de Colombiaanse manier van leven echter erg leuk en wil graag meer leren over deze taal.

DIGITAAL BEREIK REDACTIONEEL