In de verhalen van Plagues onderzoekt Martín Kitch de donkere kant van het dagelijks leven.

Omar González Morales

Krant La Jornada, maandag 12 mei 2025, p. 5

In zijn nieuwe bundel korte verhalen, Plagas (Editorial Corvus), speelt schrijver Martín Kitch met de concepten van menselijke instincten. In zijn verhalen, geïnspireerd door het Kafkaëske verhaal en de stijl van Jorge Luis Borges, benadrukt hij de schoonheid van taal, die hij gebruikt om zijn doel te bereiken om bespiegelingen over het alledaagse leven te verenigen met zilveren steken .

Met deze tekst wil ik ook mijn gevoelens uiten in deze ingewikkelde tijd vol onzekerheid en angst. Dit zou ons ertoe moeten aanzetten om na te denken over ons dagelijks leven, om te leren betekenis te ontlenen aan de kleine dingen die onze werkelijkheid vormgeven, omdat dit ons menselijk maakt , zo gaf hij aan.

In een interview met La Jornada stelde de auteur dat deze titel een belangrijke stap in zijn ontwikkeling als schrijver vertegenwoordigt, omdat hij zijn werk en stijl enorm heeft verfijnd: Het leek hem gepast om de schoonheid van de taal te benadrukken; Wat mij het meest tevreden stelt aan mijn creatieve proces, is dat degene die mijn teksten leest, een reactie krijgt, en dan met name een zucht .

Het boek bevat verhalen over mentale labyrinten, dilemma's, tegenstrijdigheden en personages die gewelddadige en onvermijdelijke paden bewandelen. Kitch beweert dat er in zijn teksten behoefte is om andere paden te verkennen.

“Literatuur heeft mij meegenomen op een lange reis; naast de pijn en het plezier van wat ik heb meegemaakt, voelde ik de behoefte om mijn gevoelens te uiten.

"Het is voor mij een natuurlijk gebaar om een ​​nieuwe betekenis te geven aan mijn ervaringen" , zei hij.

"Misschien ben ik tijdens mijn carrière als schrijver tot het besef gekomen dat de werkelijkheid slechter is dan fictie. Dat moet je altijd in gedachten houden.

Het is een van de inspiratiebronnen voor de meest bijzondere werken die ik heb gelezen. Mijn publiek bestaat voornamelijk uit jonge mensen en ik merk dat ze meer geïnteresseerd zijn in de werkelijkheid dan dat ze die willen verwerpen. Het belangrijkste is dat we ons er altijd van bewust zijn dat we er deel van uitmaken.

De monotonie doorbreken

Voor Martín Kitch was het doel van zijn literaire carrière om de eentonigheid van een automaat te doorbreken: "Ik wilde dat niet in mijn bestaan; ik denk dat die situatie me erg verbindt met mijn lezers, omdat ik weet dat de meesten van hen naar hetzelfde op zoek zijn.

Mijn geest, mijn vitaliteit, is erop gericht om een ​​reactie teweeg te brengen bij degenen die mij lezen, om hun een nieuwe betekenis te bieden. De fictieve werelden die ik heb gecreëerd, zijn grotendeels gebaseerd op wat er in mijn context gebeurt , aldus de auteur.

Hij voegde eraan toe dat iets wat hem inspireerde om te breken met alles, "mijn verlangen was om verder te kijken dan mijn afkomst. Ik kom uit San José El Vidrio, in de staat Mexico, een plattelandsstadje, en ik werd sterk beïnvloed door de verhalen die mijn grootmoeder vertelde, vol verhalen over heksen en spoken.

Toen ik opgroeide en de stad bezocht om te studeren, realiseerde ik me niet dat ik in een omgeving leefde waar niet één realiteit bestond, maar meerdere. Stukje bij beetje kwamen ze samen in verschillende verhalen. In dit boek concentreer ik mij met name op de donkere kant van het dagelijks leven.

Voor Martin Kitch, die meer dan zeven boeken heeft gepubliceerd, hebben de personages een bijna tragische structuur. Bij plagen is dit pad onvermijdelijk; Het is alsof men graaft in de mensen wier geweten verborgen zit onder het masker van het dagelijks leven.

Het boek Plagas van Martín Kitch kunt u rechtstreeks bij de auteur kopen via zijn Facebook-profiel of via e-mail op [email protected] .

Van de redactie

Krant La Jornada, maandag 12 mei 2025, p. 5

De tentoonstelling Tixinda: 40 jaar verdediging van de paarse slak, te zien in het Nationaal Museum voor Populaire Culturen (MNCP), is een historische en bioculturele reis door 40 jaar strijd van de Mixteekse gemeenschap van Pinotepa de Don Luis, Oaxaca, voor het behoud van de eeuwenoude kleurstof die wordt verkregen van de paarse slak (tixinda in het Mixteeks).

De tentoonstelling is samengesteld door Marta Turok en is te zien in de María Sabina-zaal van dit cultureel centrum. Het bestaat uit textiel, foto's, objecten en documenten. We haalden beelden uit 1985 op, brachten textiel, artefacten, kaarten en lessen mee die we van de Japanners hadden geleerd en die we vonden in het Middellandse Zeegebied en in precodices. Het is een tentoonstelling over herinnering, maar ook over de toekomst , aldus de antropoloog.

In 35 stukken wordt het verhaal verteld van de paarse kleurstof die uit de slak Plicopurpura pansa wordt gewonnen. De weekdiersoort leeft op de rotsachtige kusten van de Mexicaanse Stille Oceaan en de extractietechniek, die erop gericht is het weekdier niet te schaden, is door de ververs van Pinotepa de Don Luis bewaard gebleven.

Tijdens de rondleiding door de tentoonstelling vertelde meester Mauro Abacuc Avendaño over de jarenlange leerervaring die hem ertoe had gebracht deze complexe techniek onder de knie te krijgen: Deze techniek is duizenden jaren oud; Om dit te leren, liep ik op 15-jarige leeftijd acht dagen lang naar Puerto Ángel. Niemand heeft ons met woorden onderwezen: wij hebben met onze ogen en met onze handen geleerd , zo deelde hij.

Hoewel de slak niet biologisch bedreigd is, is de cultuur rondom het gebruik ervan dat wel: "De toekomst ervan hangt af van waakzaamheid en politieke wil, want jongeren kunnen 'ja, voor cultuur' zeggen, maar ze hebben ook een inkomen nodig. De techniek zal alleen overleven als we hem als samenleving steunen", aldus Marta Turok.

De tentoonstelling documenteert het traditionele gebruik van kleurstof in bruilofts-, rentmeesterschaps- en feestkleding, plaatst de waarde ervan in andere delen van de wereld in de juiste context en benadrukt de universaliteit ervan.

De tentoonstelling is voor het publiek geopend tot en met 17 augustus, van dinsdag tot en met zondag van 11.00 tot 19.00 uur, in het MNCP (Hidalgo 289, Colonia del Carmen, Coyoacán).