Tussen een gestreepte prins, ouderlijke ruzies en onzin: 20 boeken die je op de Kinderboekenbeurs moet zien

Er zijn meer dan 70 exposanten op de Kinder- en Jeugdboekenbeurs . En honderden wonderen. Kiezen is dus niet makkelijk.

Hier zijn twintig boeken die absoluut de moeite waard zijn. Elk om zijn eigen redenen. Maar er is één ding dat ze allemaal gemeen hebben: het vermogen om vensters naar andere werelden te openen, waardoor we deze wereld wat vollediger kunnen beleven.

“ Ik heb twee treinen, een trein/die ver weg gaat/twee treinen, een trein/die tussen de bergen gaat/twee treinen, een trein/die een brief vervoert/twee treinen…”

Twee Treinen, Eén Trein ( Pípala Publishing) is een kartonnen wonder voor de kleintjes.

Geschreven door Valeria Tentoni en Martín Armada en geïllustreerd door Sabina Schürman (haar stijl combineert tederheid en vitaliteit op een zeer originele manier), bevat het een QR-code met een link naar de door Valeria zelf gezongen tekst. Het klinkt lieflijk en intiem, als een gefluisterde mime .

We weten dat rijmpjes en herhaling het onthouden van verhalen en melodieën makkelijker maken en bijdragen aan de ontwikkeling van taal, geheugen en begrip . Bovendien versterken ze het zelfvertrouwen : we weten wat er gaat komen en ze motiveren ons om mee te doen.

Wat nog meer? Hier is een tip: lees het boek en luister daarna naar het liedje . Als je het eerst hoort, krijg je het niet meer uit je hoofd. Prijs: $ 16.000.

Dit is een verzamelobject. Een compilatie van de beste strips uit de eerste tien boeken ( het zijn er meer dan twintig en ze bestaan nog steeds) van Mayor y Menor , een van Chanti 's beste creaties.

The Best of Mayor y Menor (Sudamericana) is een verzameling van bijna 300 pagina's vol strips die sinds 2003 in het zondagstijdschrift Rumbos worden gepubliceerd en later in boekvorm verschijnen.

Hier vind je schetsen, ongepubliceerde strips, covers die de cover niet haalden (één, tot dit nummer) en een quiz om de kennis van je lezers over Nacho, Tobi en hun familie te testen. Voor kinderen vanaf 7 jaar.

Chanti (geboren in Mendoza, Santiago González Riga) zei dat hij geïnspireerd werd door zijn familie en vat het geheim achter zijn werk beter samen dan wie dan ook: "Ik zorg ervoor dat kinderen denken als kinderen." Prijs: $44.999.

Piano's hebben een hart. Niemand bespeelt ze. Ze sterven van verdriet. Maar Fidel heeft de gave om ernaar te luisteren. Samen met zijn zus, zijn kat BeeGees en een vriend gaat hij op pad om die instrumenten te redden, met muziek van onder andere Elvis en Charlie García . Met hiphop, tango en cumbia.

De liedjes zijn voorzien van een titel voor elk hoofdstuk (en nummer) en kunnen worden beluisterd via een link in de vorm van een QR-code.

Er zit meer in A Piano for Fidel (Fondo de Cultura Económica). Deze roman van Cecilia Di Genaro – directeur van het Cultureel Centrum van de boekhandel Fondo de Cultura Económica in Buenos Aires – ontstond toen de pianoleraar van haar zoon ontdekte dat hij, net als Fidel, een perfecte toonhoogte had.

Di Genero zegt: "Ik hoop dat het lezen van dit boek je zin geeft om andere boeken te lezen en vooral om naar muziek te luisteren. En als je uiteindelijk een instrument bespeelt, zou dat de kers op de taart zijn!"

Flora Buraschi , de illustrator, vertelt veel over de cover, waarop de katten – let op de rol van de BeeGees – veel zeggen met hun ogen en muziek maken met hun poten . Prijs: $18.000

Maria Teresa Andruetto , de grote schrijfster uit Córdoba, de enige Argentijnse winnaar van de Hans Christian Andersenprijs ( "de Nobelprijs" voor kinderliteratuur ), die zojuist de 33ste editie van de Kinder- en Jeugdboekenbeurs heeft geopend , schreef een verhaal geïnspireerd door haar moeder en een man genaamd Juan.

Clara en de man in het raam ( Limonero Publishing ) vertelt het verhaal van hoe de hoofdpersoon boeken ontdekte en Juan zijn angsten overwon. "Het speelt zich af in de jaren 50, in een dorp zonder school of bibliotheek. Een meisje raakt bevriend met een man die afgezonderd leeft. Hij leent haar boeken uit en zij vertelt hem hoe de buitenwereld eruitziet", aldus de inleiding.

Waarom komt Juan er niet uit? Dit prentenboek , dat zich verzet tegen vooroordelen en discriminatie, gaat over liefde (gebruikt voor lessen seksuele voorlichting), vriendschap, respect en vrijheid. En hoe boeken ons dichter bij elkaar kunnen brengen.

De illustraties van Martina Trach , zowel haar lichtgevende landschappen als haar grijze silhouetten, bieden extra interpretatielagen. Prijs: $ 25.500.

Misschien vergeten wij volwassenen, dankzij sociale media, de waarde van verveling. Kinderen? Hoeveel schermtijd ze ook hebben, ze zullen zich toch wel vervelen.

Val me niet lastig, ik verveel me dood! (van Granica Publishing, met papier dat aantoont dat gerecyclede materialen prachtig en van uitstekende kwaliteit kunnen zijn) "werd geboren uit een eenvoudig uitgangspunt: de grappigste verhalen beginnen bijna altijd met iemand die zich doodverveelt."

Een goede lezer vatte het als volgt samen: "Alex verveelt zich. Hij schopt tegen een kussen, wat hem op het idee brengt een grot te bouwen. En die grot leidt hem naar iets anders, en dat andere leidt weer naar iets anders. Zal hij zich nog steeds vervelen?"

Zo geeft de tekst van Santiago Luna Lupo het verhaal, met een reeks gebeurtenissen , een ritme dat het scrollen uitdaagt .

De ogenschijnlijk eenvoudige illustraties van Aldo Tonelli groeien in harmonie, zowel zacht als krachtig, als lagen aquarel. De hoofdletters in de tekst geven aan dat dit boek ideaal is voor mensen die leren lezen. Prijs: $ 14.300.

Een cirkel! En dan? / Een vos! En dan? Vis! En dan? Jij bent aan de beurt!, luidt de inleiding van En dan?, een wonder voor baby's (van 0 tot 3 jaar), van de Japanse auteur Katsumi Komagata , uitgegeven door Niño Editor .

Eenvoudige vormen en pure en opengewerkte kleuren staan centraal in het werk van deze Japanse kunstenaar, erfgenaam van Bruno Munari. en Leo Lionni. Gekoppeld aan de ontwikkeling van abstracte kunst en designstromingen, kan het adagium van de drie worden samengevat met de gedachte dat vereenvoudigen ontdekken is (schoonheid, betekenis, mogelijkheden, enz.).

Katsumi Komagata zei het zo: "Het is heel belangrijk voor mij om de realiteit onder ogen te zien, om die recht in de ogen te kijken. Dus toen mijn dochter geboren werd, observeerde ik hoe ze reageerde op de nieuwe wereld om haar heen. Toen begon ik boeken voor haar en voor mezelf te maken. Het was mijn manier van communiceren voordat ik überhaupt kon praten."

Zijn werk helpt ons leren, en volwassenen vinden het fijn om te beseffen dat het mogelijk is om dingen nieuw te maken. Waarde: $ 18.500.

“Wil je Diego Lazo, Carola Delmar, Bruno Ticias, Indira Cunda ontmoeten?” stelt de presentatie voor van Así se llama (Zo worden ze genoemd) (Fondo de Cultura Económica), met verzen van Melina Pogorelsky en illustraties van Vanessa Zorn .

"Volgens de regels van limericks – gedichten vol gekke humor – zullen lezers het alfabet verkennen en de oneindige mogelijkheden ontdekken van het spelen met taal", voegt hij toe.

Met dit boek wordt de woordenschat op een humoristische en leuke manier geïntroduceerd.

Het is onmogelijk om de Crazy Zoo van María Elena Walsh , die overigens uitlegde: "Kinderen en gewone mensen – bijvoorbeeld schrijvers van Noordse volksliedjes – hebben veel plezier met dit speelgoed van woorden, dus ik dacht dat ik eens wat limericks in het Spaans zou proberen te schrijven – het is een Britse traditie. Leugens: Ik kon niets bedenken. Limericks verschijnen plotseling, als een insect op de punt van een potlood, en beginnen uit zichzelf over het hele papier te rennen." Prijs: $ 19.000.

Papa en mama maken ruzie. Beltrán en Lucía luisteren. Tato, hun hond, luistert ook. Is het beter om over bepaalde dingen niet te praten?

Dit werk, geschreven door de geliefde Canela , beweert het tegenovergestelde. De ondertitel luidt: "Een verhaal over wat moeilijk te zeggen is." De rest is poëzie.

De presentatie van The Battle of the Voices (De Papieren Heks) voegt eraan toe: "Waarom is dit verhaal waardevol? Omdat het pijn niet vereenvoudigt, maar benoemt . Omdat het niet oordeelt, maar uitnodigt tot herstel . Omdat het kinderen niet tot stille getuigen maakt, maar tot scheppers van mogelijkheden . Omdat het woorden in spel, in objecten en in bruggen verandert."

De illustraties van Virginia Lingiardi zijn krachtig en teder. Prijs: $ 12.500

Manuelita, De Teckelshow, Osias' Mars en Jacinta de Aap zijn aanbevolen voor baby's van 0 tot 3 jaar oud en zijn uitgegeven als kleine kartonnen schatten verzameld in een enkele, mooie doos .

“Boeken om te lezen en te reciteren; om te zingen en te spelen; om aandachtig te observeren en al je zintuigen te gebruiken”, aldus de presentatie van Mijn Eerste Boek van María Elena Walsh (Alfaguara).

Wat kunnen we over María Elena Walsh zeggen dat we niet al uit ons hoofd kennen? De woorden, de geluiden, de verhalen, het gelach en de glimlachen...

"Ze schreef niet om regels te leren, ze had geen morele agenda en ze onderschat de kindertijd niet. In plaats daarvan daagt ze lezers uit en dwingt ze hen om humor, absurditeit en parodie te ontcijferen", vertelde María Amelia Macedo , literair directeur van de afdeling kinder- en jeugdboeken bij Penguin Random House, dat onlangs het complete oeuvre van de grote meester opnieuw uitbracht, aan Clarín. Prijs: $ 69.999.

Amanda bezoekt de verre planeet Jurano. Tijdens een van haar wandelingen ontdekt ze dat er kleine, bijzondere paarse wezens leven, genaamd Furry Fear Eaters. Deze vriendelijke wezens voeden zich met angsten in alle soorten, maten en kleuren. Maar wat gebeurt er als een Furry Fear Eater, die dapper zou moeten zijn, angst voelt?

Een harige in training (Sigmar), heeft teksten van Verónica Manolio en Gabriela Mendonça , illustraties van Andrés Alejandro Gallelli , een verhaal om naar te luisteren en een activiteitengids.

Het maakt deel uit van Pepe Julepe en nodigt kinderen vanaf 5 jaar uit om op avontuur te gaan en gevoelens en sensaties te ontdekken en begrijpen. Prijs: $ 16.900.

De omslag spreekt als eerste: hardcover, met vergulde details, versierd met illustraties van Julia Sardá (Barcelona). Deze combineren gotische echo's van Alice in Wonderland, geïllustreerd door John Tenniel halverwege de negentiende eeuw, met de herinterpretatie van de wereld door de symbolisten ( Gustave Klimt ), naast andere nalatenschappen. Paddenstoelen, fruit en wijnranken lijken buiten alle proporties, als de verbeelding waartoe dit soort verhalen de deuren opent.

Leina en de Heer van het Bos (Pípala Publishing) is een hedendaags sprookje . De inleiding luidt: "Leina bezit de enige boot in de stad en gebruikt die om mensen naar het bos te vervoeren, waar ze bomen kappen en op dieren jagen... Op een nacht keert Leina's vriend Oren niet terug uit het bos. Ze gaat op zoek naar hem en ontmoet de mysterieuze Heer van het Bos, die haar uitnodigt in zijn vreemde ondergrondse paleis."

De auteurs zijn Myriam Dahman (geboren in Marokko, woonachtig in Parijs) en Nicolas Digard (Parijs). Ze creëerden eerder al Het geheim van de wolf met Sardá, waarin de magie van volksfantasieverhalen wordt hernieuwd, als een ware klassieker. Prijs: $ 27.000

Dit is een zeer originele versie van Roodkapje . Maak je geen zorgen, we verklappen het niet.

"Op een kleine open plek in het bos vertelt een charmante lerares het verhaal op een originele en unieke manier aan haar leerlingen, waardoor ze genieten van de spanning en zich onderdeel voelen van het verhaal", aldus Del Naranjo Publishing.

"De verrassende finale, met een passende moraal en veel gelach, viert de kracht van verhalen en spelenderwijs leren", voegen ze toe.

Colorín Colorado is een werk van Mario Mendez (bekroonde auteur en docent) met illustraties (soms zo lief, soms zo wild!) van RoMa. Prijs: $18.000

Dit boek voor de allerkleinsten werd door een commissie van The Bank Street College of Education in New York uit 600 titels verkozen tot Beste Kinderboek van het Jaar. Een andere belangrijke prijs voor de prijswinnende Leo Timmers , vertaald in meer dan 25 talen.

Uitgeverij unaLuna legt uit: "Het blijkt dat Beer zijn bril kwijt is. Hij moet hem bij zijn vriend Giraf hebben laten liggen, dus besluit hij hem te gaan zoeken. Onderweg komt Beer dieren tegen die hij nog nooit eerder heeft gezien, en zo begint een vrolijk avontuur vol gekke verwarring."

De tekeningen van de Belgische auteur Timmers lijken eenvoudig, maar zitten vol subtiliteiten. Ze zijn perfect om lezers elke keer weer te verrassen (en we weten dat ze vaak zullen terugkomen) . Waarde: $ 24.000.

Iedereen wil verstoppertje spelen, het is zo leuk! De muis begint te tellen. De bij verstopt zich in een luciferdoosje. De kat verstopt zich in de piano. De olifant zoekt een plek om zich te verstoppen... een kledingkast! Nee, hij wil niet in een kledingkast. In de koelkast...? Onder de tafel?

Waarom olifanten liever tikkertje spelen (Uitgeverij Del Naranjo), geschreven door Silvina Rocha (geboren in Tucumán en door adoptie in Buenos Aires, tevens componiste en zangeres, prijswinnend in binnen- en buitenland) en geïllustreerd door de geweldige Mey – een medewerker van deze krant en kunstdocent – tovert een glimlach op de cover en biedt geen gebrek aan gelach.

Mey legde zelf ooit uit dat " de ruimtelijke tragedie van de olifant in de tekeningen behoorlijk waanzinnig is... De grap zit hem bijna volledig in de gezichten van de getekende personages." Waarde: $ 21.000.

Op een stralende zomerdag verlaten Renato en zijn broertjes en zusjes voor het eerst de grot. Wat een wonderlijke wereld is het toch voor zo'n nieuwsgierig vosje! Snuffelend en kijkend dwaalt hij afgeleid rond en realiseert zich plotseling dat hij verdwaald is. Op weg naar huis komt hij veel gevaren tegen en ook een paar onverwachte vrienden.

Portret van een vossenwelp is de nieuwste toevoeging aan de Mijn Eerste Roman- serie (bedoeld voor lezers van 6 tot 9 jaar) van Ralenti Libros.

Geschreven door dichter, singer-songwriter en redacteur Roberta Iannamico en geïllustreerd door Pablo I. Elías , die al eerder heeft aangegeven dat hij geniet van het creëren van dieren, antropomorfe wezens, mythologie, muziek en magie, is Portrait of a Fox Cub een prachtige en nuttige (duidelijke, boeiende en leuke) instap in het lezen van romans. Prijs: $ 15.000.

Dit is een rijmverhaal van Valeria Dávila , een docent en journalist, met illustraties van Caru Grossi , die weet uit te drukken wat moeilijk te verwoorden is. Sterker nog, ze vertelde dat tekenen haar hielp Caru als kind te omarmen, toen ze kon praten over het misbruik dat ze had meegemaakt.

Prince Charming Wants to Be Striped gaat een andere kant op, maar je moet ook weten hoe je dat moet vertellen. Het nodigt ons uit om ons prinsen voor te stellen die verder gaan dan stereotypen . Daarom is het een complementaire collectie bij The Moorish Princess Doesn't Wear Pink.

Sigmar, de uitgever, presenteert het als volgt: "Wie heeft gezegd dat prinsen meedogenloze krijgers moeten zijn en saaie, oncomfortabele pakken moeten dragen? Maak kennis met Prins Charmant, die gestreept wil zijn, die genoeg heeft van verhalen waarin prinsen schoenen moeten passen, maagden in nood moeten redden en de draak moeten trotseren."

Aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar. Prijs: $ 17.900.

Ema is 8 jaar oud en verzamelt onderweg bijzondere voorwerpen. Ze bewaart ze in haar eigen museum. In haar land, en dat kan elk land zijn, verslechtert de situatie. Ema en haar ouders moeten vluchten en laten een deel van hun familie, hun huis en hun museum achter. Hun nieuwe plek is vreemd en oncomfortabel. Ze houdt niet van het eten en verstaat de taal niet. Maar met de hulp van haar nieuwe vrienden ontdekt Ema dat kleine en bijzondere dingen overal te vinden zijn.

Kleine en buitengewone dingen (uitgeverij Limonero), het eerste boek van Micaela Gramajo en Daniela Arroio Sandoval , dat voortkwam uit een toneelstuk dat in verschillende landen op de planken werd gebracht.

Het boek is ontstaan vanuit de ervaringen van de auteurs, die gezinnen hebben in Argentinië, Brazilië en Mexico, waar ze zijn opgegroeid, en die in hun bedrijf Proyecto Perla schrijven, regisseren en acteren voor kinderen en jongeren.

De illustraties van Nono Pautasso , met een vleugje van de ongedwongenheid van fanzines en de poëzie die voelbaar is in zijn keramiek, onderstrepen betekenissen, waaronder humor. Prijs: $ 25.500.

Dit verhalenboek vertelt de avonturen van Pedro, een stadsjongen die naar het platteland verhuist. Hij had moeite om vrienden te maken in de stad, en ook op het platteland. Totdat hij Matilda, een koe, ontmoette, een ander soort vriendin .

Mijn Koe Matilda (De Kleine Papieren Heks) van Claudia Cánevas vertelt het verhaal van de ontdekking van een andere manier van leven. Het is een leuke lofzang op verschillen die laat zien hoe belangrijk het is om te durven veranderen.

De illustraties van O'Kif , geboren in Rosario en winnaar van een prijs in Shakespeares geboorteplaats, vertellen hetzelfde, maar dan op een andere manier, dus er komen er vast nog meer. Gebaren werken als magneten. Aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar. Prijs: $ 10.800.

“Scheikunde is nog nooit zo gevaarlijk geweest als in dit geval: Wally heeft zijn ziel verloren, en elk kind op aarde zou hetzelfde lot kunnen ondergaan.”

Alquimanía (uitgeverij unaLuna), van Enrique Torres (auteur van 23 soapseries, waaronder Cebollitas en Muñeca Brava ) en Miguel Ángel Vega (eveneens scenario- en toneelschrijver), met illustraties van Rodrigo Folgueira (een professor schilderkunst en beeldhouwkunst die als tiener Alberto Breccia , Egon Schiele en Marc Chagall bewonderde), is boeiend. En het blijft boeien.

De dreiging komt van een planeet genaamd Mercon, waarvan de leider, Rack, een leger van schaduwen creëerde om de wereld te verwoesten. Vijf kinderen werden uitgekozen om hem te stoppen (…). De sleutel tot het redden van de wereld ligt in het periodiek systeem. Het is je grootste wapen. Met 118 elementen en oneindig veel combinaties is alles mogelijk. Prijs: $ 29.000.

"Ik kijk hoe ik op de foto sta en ik zie dat het helemaal niet slecht is. Ik bedoel, Aisha is helemaal niet slecht. Zoals altijd ziet ze eruit als een pop, maar het is nep."

Don't Give Me Away (VRYA) is een roman voor jongvolwassenen (aanbevolen voor personen van 12 jaar en ouder) over de zoektocht naar identiteit. De roman is geschreven door Naiara Philpotts voor een generatie die getekend wordt door de heerschappij van sociale media.

Philpotts (Buenos Aires, 1995) is een gecertificeerd auteur op het Wattpad-platform ( een uitgeversfenomeen met de generatie die niet leest ) en Don't Give Me Away werd bijna een miljoen keer gelezen . In 2023 publiceerde ze haar debuutroman, Don't Follow the Music (PRH Montena), bij Wattpad Studios, die twee Wattys Awards (van het platform) won. Waarde: $33.000.

De 33ste editie van de kinder- en jeugdboekenbeurs vindt elke dag tot en met 3 augustus plaats op de begane grond van het Palacio Libertad (Sarmiento 151, Buenos Aires-stad). De toegang is gratis.