Hoe de toegang tot de BBC verandert voor mensen die in Spanje wonen

Het is gebruikelijk dat Britten die in Spanje wonen, af en toe naar de BBC luisteren, maar de toegang daartoe verandert.

Wat betekent dit?

De aankondiging van de BBC heeft alleen betrekking op audiocontent: radioprogramma's en podcasts.

De toegang tot BBC TV-content verandert niet. In de meeste gevallen moeten mensen die buiten het Verenigd Koninkrijk wonen een satellietabonnement nemen om BBC TV-programma's te kunnen ontvangen. De iPlayer-website van de BBC, die zowel gearchiveerde als live tv-content aanbiedt, is niet toegankelijk met een IP-adres buiten het Verenigd Koninkrijk.

Wat verandert er?

De BBC Sounds-app, die momenteel wordt gebruikt om toegang te krijgen tot BBC-radioprogramma's en podcasts, wordt een dienst die alleen in het Verenigd Koninkrijk beschikbaar is en niet toegankelijk is voor mensen in andere landen.

Luisteraars buiten het Verenigd Koninkrijk moeten in plaats daarvan de nieuwe BBC-app of de website BBC.com gebruiken. Om deze apps te kunnen gebruiken, moet u zich (gratis) registreren. Er worden geen geabonneerde of door u gemarkeerde content opgeslagen die u in BBC Sounds hebt ingesteld.

Wanneer vindt de verandering plaats?

BBC Sounds sluit op maandag 21 juli voor luisteraars buiten het Verenigd Koninkrijk. Volgens de BBC kunnen abonnees in het Verenigd Koninkrijk BBC Sounds nog 'ongeveer een maand' gebruiken tijdens reizen naar het buitenland.

Wat is er beschikbaar op de nieuwe BBC.com?

Niet alle audiocontent van de BBC zal beschikbaar zijn op de nieuwe app en website. Volgens de BBC komt dit door rechtenkwesties.

BBC Radio 4 en BBC World Service kunnen via de nieuwe website worden gestreamd. Voor andere radiostations, zoals Radio 1, Radio 2 en lokale BBC-radiostations, zijn de on-demandversies beschikbaar op de nieuwe website. Niet alle stations zullen dan beschikbaar zijn.

Hier vindt u de volledige details over elk radiostation.

De nieuwe site en app bevatten bovendien zo'n 1.000 actuele en gearchiveerde podcasts. Veel BBC-podcasts zijn overigens ook beschikbaar op andere platforms, zoals Spotify en Apple. Deze platforms worden niet beïnvloed door de wijziging.

Waarom voert de BBC deze veranderingen door?

Dit is wat ze zeggen: "BBC Studios is een commerciële dochteronderneming van de BBC en richt zich op het aanbieden van onze vertrouwde journalistiek en storytelling van wereldklasse aan een internationaal publiek. Eerder dit jaar lanceerde BBC Studios een nieuwe audiosectie op bbc.com/de BBC-app (een commerciële dienst) buiten het Verenigd Koninkrijk.

De inkomsten die door deze diensten worden gegenereerd, keren terug naar de BBC om haar publieke doel in het Verenigd Koninkrijk te ondersteunen.

"Als onderdeel van deze aankondiging hebben we aangegeven dat we BBC Sounds buiten het Verenigd Koninkrijk zouden sluiten en het exclusief beschikbaar zouden maken voor luisteraars in het Verenigd Koninkrijk."

Kan ik een VPN gebruiken om BBC-content te bekijken/beluisteren in Spanje?

De BBC zegt dat haar content alleen beschikbaar is voor mensen in het Verenigd Koninkrijk en voegt daaraan toe: "Vanwege rechtenovereenkomsten moet u in het Verenigd Koninkrijk zijn om programma's te streamen en te downloaden of om BBC-tv-kanalen te bekijken op BBC iPlayer.

We willen graag dat mensen die in het Verenigd Koninkrijk een licentie betalen, toegang krijgen tot BBC iPlayer als ze in het buitenland zijn. We onderzoeken echter nog steeds complexe technische problemen die moeten worden opgelost. Dit hangt af van de wetgeving die in de toekomst in het Verenigd Koninkrijk van kracht is.

De BBC wordt gefinancierd door de televisielicentie, die betaald wordt door inwoners van het Verenigd Koninkrijk.

De BBC-site kan worden misleid door gebruik te maken van een VPN (virtueel privénetwerk) dat uw IP-adres buiten het Verenigd Koninkrijk verbergt, hoewel de BBC zelf zegt: "U kunt een programma niet afspelen als we detecteren dat u mogelijk een VPN of proxy gebruikt. Dit komt omdat we uw locatie niet zeker weten."

Sommige VPN's adverteren specifiek met toegang tot de BBC buiten het Verenigd Koninkrijk (wat eigenlijk een aanvulling is op de BBC-content, als je erover nadenkt), maar zelfs deze diensten kunnen van tijd tot tijd worden geblokkeerd. De BBC doet er alles aan om VPN-gebruikers toegang te ontzeggen.