Nintendo presenteert de nieuwe Latijns-Amerikaanse stem van Ganondorf in Hyrule Warriors

Ganondorfs gebrul klonk opnieuw, maar dit keer met een andere toon. Na het vertrek van Jaime Collepardo , die de schurk in eerdere delen vereeuwigde, vroegen fans van The Legend of Zelda zich af wie zijn plaats zou innemen. Nu heeft Nintendo het antwoord onthuld: Juan José Hernández wordt de nieuwe stem van Ganondorf in Hyrule Warriors: Age of Imprisonment , exclusief voor Nintendo Switch 2 .

De aankondiging verraste niet alleen, maar ontroerde ook de Latijns-Amerikaanse gamegemeenschap. Voor velen was Collepardo's stem synoniem met kracht en duisternis in het Zelda -universum. Zijn nalatenschap bepaalde een tijdperk en zijn afwezigheid liet een leegte achter die moeilijk te vullen was. Nintendo koos echter voor continuïteit, respect en regionaal talent door te kiezen voor Hernández, een acteur met ervaring en een passie voor stemacteren.

Met meer dan acht jaar ervaring heeft Juan José Hernández gewerkt aan veelgeprezen titels zoals Mortal Kombat 1 , Call of Duty: Vanguard en Horizon Forbidden West . Zijn vertolking van intense en complexe personages maakt hem een ​​logische keuze om de Koning van het Kwaad te vertolken.

De nieuwe titel, uitgebracht op 6 november 2025 , markeert een uitbreiding binnen het Legend of Zelda -universum. Met een verhaal dat zich afspeelt tussen de gebeurtenissen van Tears of the Kingdom en Breath of the Wild , combineert Hyrule Warriors: Age of Imprisonment strategische actie en grootschalige gevechten met een verhaal dat dieper ingaat op de oorsprong van Ganondorf.

Maar wat het meest opvalt in deze aflevering is de Latijns-Amerikaanse nasynchronisatie , een initiatief van Nintendo om de relatie met spelers in de regio te versterken. De dialogen, filmpjes en gevechtsscènes zijn nu voorzien van zorgvuldig geselecteerde stemmen die de diversiteit en kwaliteit van Latijns-Amerikaans talent weerspiegelen.

In eerdere interviews erkende Hernández dat de rol van Ganondorf een van de grootste uitdagingen in zijn carrière was. Zijn aanpak, zo vertelde hij, was om de imposante essentie van het personage te respecteren zonder Colleprado te imiteren, maar om er juist zijn eigen unieke draai aan te geven.

Het resultaat, volgens de eerste clips die door de community werden gedeeld, is een diepe, berekenende en overtuigende stem. Voor fans is het horen van Ganondorf opnieuw in Latijns-Amerikaans Spaans een sonisch eerbetoon aan de erfenis van de Mexicaanse nasynchronisatie .

Met deze beslissing bevestigt Nintendo zijn toewijding aan Latijns-Amerika als belangrijke markt . Het gaat niet alleen om het vertalen van tekst of menu's; het investeert nu in talent dat emotioneel contact maakt met het publiek. De volledige lokalisatie van Hyrule Warriors: Age of Imprisonment laat zien dat het bedrijf begrijpt dat stemacteren ook bijdraagt ​​aan de culturele identiteit .

Bovendien schept deze stap een precedent voor toekomstige producties van het merk, inclusief mogelijke nasynchronisatie voor Metroid- , Fire Emblem- of Super Smash Bros.- afleveringen.

Ganondorfs gebrul is niet weggestorven; het is alleen van toonhoogte veranderd. Met Juan José Hernández aan het roer leeft de legende van Hyrule's meest gevreesde schurk voort en boeit een nieuwe generatie spelers die zijn kracht in hun eigen taal kunnen horen.

Hyrule Warriors: Age of Imprisonment is nu verkrijgbaar voor de Nintendo Switch 2 en bewijst dat in het koninkrijk Hyrule zelfs de duisternis kan herrijzen met een nieuwe stem.