Festival van Avignon 2025: de ingetogen versie van Thomas Ostermeiers "Wild Duck"
Gepubliceerd op
Thomas Ostermeier heeft Ibsens toneelstuk, voor het eerst opgevoerd in 1885, geactualiseerd naar de periode en de tekst. Christophe Raynaud de Lage / Festival van Avignon
Toch weet Thomas Ostermeier, door een fantastische cast van acteurs te regisseren, de wanhoop in Henrik Ibsens toneelstuk te actualiseren en enigszins te verzachten.
La Croix biedt u de mogelijkheid om dit artikel gratis aan uw dierbaren cadeau te doen.
Abonneer u op La Croix en bied dit artikel gratis aan uw dierbaren aan.
Ik abonneerGedurende het eerste uur van de voorstelling, vrijwel onafhankelijk van de plot en de sobere enscenering, boeit het oogverblindende meesterschap van de acteurs de toeschouwer. De dubbele bemiddeling waarmee Ibsens tekst ons bereikt – vanuit het Noors, bewerkt naar het Duits en vervolgens boventiteld (en dus samengevat) in het Frans – ondermijnt op geen enkele manier hun autoriteit, gebaseerd op een grenzeloos palet aan nuances in stem, blik, bewegingen of opwindende statica. Aan het hoofd van de Schaubühne in Berlijn heeft regisseur Thomas Ostermeier Ibsens toneelstuk, voor het eerst opgevoerd in 1885, de periode en tekst ervan gemoderniseerd, om "het een beetje af te stoffen en de taal te moderniseren".
Dit artikel is gereserveerd voor abonnees
La Croıx
