Moeten aanvallende klassiekers herschreven worden? Een eenvoudig antwoord van een historicus op een complexe vraag

De relatie tussen kunst en moraal komt regelmatig ter sprake in het publieke debat, wat leidt tot gepassioneerde discussies over de status van de kunstenaar of het werk in het licht van nieuwe, progressieve canons. Naast film wordt ook de uitgeverswereld in het bijzonder beïnvloed door dit soort nieuwe vragen. De laatste jaren zijn er 'manuscriptcorrectoren' — sensitiviteitslezers — ontstaan om ethische, seksuele of andere vooroordelen op te sporen die door minderheden als aanstootgevend worden ervaren.

De praktijk is nog gevoeliger wanneer het werken uit het verleden aanvalt. Zo zijn verschillende klassiekers uit de Britse literatuur herschreven, zoals de avonturen van Hercule Poirot en Miss Marple, op verzoek van de erfgenamen van de auteur , Agatha Christie , James Bond of...