Op het Nice Jazz Fest 'luisteren' ze naar de muziek dankzij een trilvest, ondanks hun doofheid

Ingesnoerd zijn ze klaar voor het concert. Alex, Jérémy en Marie-Céline hebben besloten zichzelf te trakteren op een muzikale avond op het Nice Jazz Fest. Maar zonder dit vreemde vest, dat een beetje op een reddingsvest lijkt, zou de rit minder interessant zijn.

Deze drie komen uit Nice en lijden aan doofheid. Maar dankzij dit apparaat kunnen ze de muziek in hun lichaam "horen": een sensor is verbonden met het bedieningspaneel en het geluid wordt omgezet in impulsen.

Het apparaat stuurt trillingen naar hun rug, schouders en bekken. "Als je goed oplet, voel je de bastrillingen zelfs zonder vest. Het principe is hetzelfde, maar dan versterkt ", zegt Alex, die het al had geprobeerd. "Je kunt het ritme echt volgen."

Jérémy kende het ook en had het al ervaren "op het Clin d'Oeil-festival in Reims, een festival voor gebarentaalkunst. Ik dacht dat het leuk zou zijn om het op het Nice Jazz Fest te doen, aangezien ik hier woon."

Het ritme, maar niet de tekst

Marie-Céline heeft voor het eerst een trilvest gedragen en vindt het geweldig. Toch benadrukken ze alle drie: "Je moet vooraan op het podium staan en naar de zanger kijken om te begrijpen wat er gebeurt."

"Aan de andere kant hebben we alleen het ritme, geen vertaling van de woorden zoals bij gebarentaal ," zegt Jeremy. "En sommige stijlen zijn misschien prettiger om naar te luisteren dan andere, wanneer de melodieën minder schokkerig zijn dan in bepaalde stijlen", zoals rap of r&b.

Deze laatste vertelt dat hij kwam "om te genieten van een fijne avond. Wij kunnen ook naar een concert gaan om onze gedachten te verzetten!"

Het is het derde jaar dat het Nice Jazz Fest, dat aanstaande zondagavond eindigt, deze gratis service aanbiedt voor doven en slechthorenden. Let op: de apparatuur is niet geschikt voor zwangere vrouwen of mensen met een pacemaker.