Adidas-ontwerper biedt excuses aan na beschuldiging van culturele toe-eigening in Mexico
Willy Chavarria zei dat het hem "diep spijt" dat hij geen contact heeft opgenomen met de gemeenschap van Oaxaca om zijn precolumbiaanse sandaal te ontwerpen voor het merk met de drie strepen.
De controverse heeft de hoogste regionen van de Mexicaanse regering bereikt. "Grote bedrijven eigenen zich producten, ideeën en ontwerpen van inheemse gemeenschappen toe", aldus de Mexicaanse president Claudia Sheinbaum in El Financiero. "Dit is collectief intellectueel eigendom dat gecompenseerd moet worden."
Vorige week kondigde gouverneur Salomón Jara Cruz van de staat Oaxaca aan dat hij een rechtszaak aanspande tegen Adidas wegens "culturele toe-eigening" van lokaal vakmanschap. De rechtszaak betreft sandalen geïnspireerd op precolumbiaanse huaraches en genaamd de "Oaxaca Slip-On".
Gezien de omvang van het schandaal gaf de ontwerper, de Californiër Willy Chavarria, die in Sneakers News had verklaard dat hij “de Latino-cultuur en de queercultuur viert omdat die op [hem] lijkt”, uiteindelijk toe dat het hem “diep speet” .
In een verklaring , geciteerd door de BBC, verklaarde de ontwerper dat "het altijd de bedoeling is geweest om de krachtige en culturele geest van Oaxaca en de creativiteit van haar gemeenschap te eren." Geconfronteerd met deze negatieve publiciteit ging hij nog verder in zijn mea culpa:
“Dit weerspiegelt niet het respect en de samenwerking die Oaxaca, de Zapotec-gemeenschap van Villa Hidalgo Yalalag en haar inwoners verdienen.”
Al enkele maanden lang heroveren verschillende inheemse Amerikaanse gemeenschappen in Mexico hun precolumbiaanse culturele erfgoed. Afgelopen juni protesteerde Hñahñu (een inheemse gemeenschap, ook bekend als Otomi) in het centrum van Mexico-Stad tegen de toe-eigening van hun iconografie en handwerk. "Dit is geen op zichzelf staand geval", aldus ambachtsvrouw Frida Hyadi Díaz in een bericht van persbureau EFE, dat werd heruitgegeven door El Financiero. "Maar het maakt deel uit van het hele systeem van onderdrukking waarmee inheemse volkeren te maken hebben."
Volgens de BBC heeft Adidas contact opgenomen met de autoriteiten in Oaxaca om te bespreken hoe de schade die de inheemse Amerikaanse gemeenschappen hebben geleden, hersteld kan worden.
